Готовый перевод First spoiled, then love / Я — Её Муж в Будущем?: Глава 13

— Неважно, я все равно забронировал отдельную комнату. Пойдем присядем, — сказал он.

— Да, конечно.

После того как они вошли в отдельную комнату, первым делом пришлось разуться.

Приходилось снимать обувь, чтобы поесть японской еды, что было совсем не удобно для людей с неприятным запахом ног.

К счастью, Чэнь Цинжун помыл ноги и переобулся перед выходом. Иначе сегодняшний вечер мог бы сложиться весьма неловко.

— Мистер Мэн, что бы вы хотели заказать?

— Просто зови меня Чичи, — улыбнулась Мэн Чичи. — Мы с Сяо Жу однокурсники, а ты ее двоюродный брат. Если ты не возражаешь, можешь звать меня Чичи или тетя Чичи.

Чэнь Цинжун улыбнулся и ответил:

— Тогда я буду звать вас тетя Чичи. А вы не обязаны называть меня мистером Чэнем. Зовите меня просто Цинжун. Дома меня все так и называют.

— Хорошо, Цинжун. Что хочешь съесть?

— Тетя Чичи, выбирайте вы. Дамы вперед.

— Хорошо.

Мэн Чичи заказала больше десятка блюд.

Позже им принесли еду, и, конечно же, они заказали небольшую бутылочку соджу.

«Па».

Мэн Чичи быстро открутила крышку.

— Этот напиток недостаточно крепкий, давай выпьем вместе. Позволь, я тебе налью.

— Спасибо, тетя Чичи, — Чэнь Цинжун быстро протянул стакан.

Мэн Чичи налила ему стакан, а затем налила себе еще один.

— За нас!

— За нас!

Дзынь.

Они чокнулись.

Чэнь Цинжун наслаждался вкусом и с улыбкой сказал:

— Ну да, не очень крепкое, даже хуже, чем "Эрготоу".

— Да ладно, ты сравниваешь его с "Эрготоу", преувеличиваешь! Еще стаканчик?

— Хорошо, сестра Чичи. Сегодня я буду пить с тобой сколько угодно, пока ты не скажешь "хватит".

— Вот это молодец.

Стакан за стаканом.

Неизвестно, сколько они выпили, но Чэнь Цинжун начал пьянеть. Он оперся локтями о стол, подпер подбородок ладонями и глупо улыбался, глядя на Мэн Чичи.

Мэн Чичи притворилась смущенной:

— Что ты так на меня смотришь? Прямо стесняюсь.

Чэнь Цинжун хихикнул:

— Сестра Чичи, ты такая красивая. Если бы у меня была такая красивая девушка, я бы, наверное, от счастья летал.

Мэн Чичи игриво улыбнулась:

— Надо всегда мечтать, вдруг сбудется?

— Сестра Чичи, ты на что-то намекаешь?

— Угадай.

— Думаю, да. — Чэнь Цинжун покраснел. — Потому что твои ноги трутся о мои под столом, а пальчики на ногах чуть ли не волосы вырывают. Если это не намек, тогда я уж и не знаю, что это.

— Хе-хе, — Мэн Чичи прикрыла рот рукой, рассмеялась, а потом достала свой телефон и положила его на стол.

При этом телефон засветился. Хоть это и было всего на секунду или две, Чэнь Цинжун успел увидеть, что на обоях у нее фотография, где она с бородатым мужчиной.

Наверное, это ее парень, Чжан Мин, правильно?

— Брат Цинжун, — Мэн Чичи снова себе налила, взяла суши, откусила и, делая вид, что разговор непринужденный, спросила: — Брат Цинжун, ты на работе в отделе дизайна доволен?

Чэнь Цинжун небрежно ответил:

— Ну, нормально. У меня там двоюродный брат есть, прикрывает, так что все хорошо. Не сильно устаю.

– Ты же двоюродный брат Сяору, верно? Она, наверное, много важного тебе доверяет? Все-таки, родным надежнее, – спросила Мэн Чичи.

– В общем-то, да. Но главное в том, что я пока не готов брать на себя серьезные обязанности. Даже если бы двоюродная сестра очень хотела, чтобы я помог, ее планы не должны быть слишком заметными.

– Значит, она не дала тебе набраться опыта? Ну, например, в этом аукционе?

– Она, конечно, попросила меня участвовать. И даже велела всё организовать… – В этот момент Чэнь Цинжун вдруг замолчал и, склонив голову, улыбнулся Мэн Чичи. – Сестра Чичи, ты такая хитрая. Пытаешься выведать у меня всё, да? Это же секретная информация. Мы еще не семья, так что я не могу тебе пока ничего рассказывать.

Мэн Чичи ничуть не смутилась. Она улыбнулась, положила руку на руку Чэнь Цинжуна, улыбнулась одними губами и сказала:

– Сейчас нет, но в будущем будем семьей. Зачем ты от сестры что-то скрываешь?

Чэнь Цинжун надул губы:

– Мы должны хотя бы дождаться, пока сестра Чичи присоединится к нашей компании. Ты ведь еще не работаешь у нас, так что я не могу раскрывать слишком многого.

– Вот как.

– Кстати, сестра Чичи, а когда ты планируешь устроиться к нам?

– Я же говорила тебе днем? Давай поговорим об этом после того, как я закончу дела в этом месяце.

– Ох, какой я забывчивый, совсем вылетело из головы, – Чэнь Цинжун неловко улыбнулся. – Я сейчас в туалет. Подожди меня немного.

– Хорошо, иди.

Чэнь Цинжун встал и вышел.

В этом японском ресторане туалета нет, нужно идти в общественный, который находится недалеко снаружи.

Чэнь Цинжун вышел после того, как справил нужду, и как раз увидел высокого мужчину в костюме, выходящего из другой кабинки впереди. Тот вышел, даже не помыв рук.

Когда Чэнь Цинжун помыл руки и вышел, он снова увидел этого мужчину.

Стоп, этот мужчина кажется знакомым? Это же мужчина с обоев на телефоне Мэн Чичи? Особенно эта характерная борода – это же Чжан Мин, верно? Но что Чжан Мин здесь делает?

–Эта парочка пришла вместе? – удивился Чэнь Цинжун.

Тут он увидел, как Чжан Мин кому-то машет. Подумав, что он встречает Мэн Чичи, Чэнь Цинжун поскорее спрятался.

Оказалось, пришёл светлокожий юноша. Увидев Чжан Мина, он обнял его, и они выглядели очень близкими.

«Это хороший друг Чжан Мина? Но ведь даже самые близкие парни так крепко не обнимаются? Может быть, они…»

Не успел он до конца подумать, как увидел, что Чжан Мин прижал юношу к стене, а затем приблизился…

Уйти, уйти, уйти.

Послышались странные звуки.

Чэнь Цинжун застыл.

«Черт возьми!»

Чэнь Цинжун быстро достал телефон, сделал два снимка, поднял воротник, чтобы скрыть лицо, и быстро ушёл.

Отойдя подальше, он достал телефон и позвонил Мэн Чичи, притворившись, что ему плохо, и сказал:

– Сестра Чичи, мне... мне хочется рвать, у-у-у, ты не могла бы... не могла бы помочь мне вернуться? Мне так плохо.

Мэн Чичи сочувственно сказала:

– Конечно. Ты где сейчас?

– Прямо здесь, в общественном туалете к востоку от японского ресторана.

– Хорошо, подожди меня, я сейчас приду.

– Хорошо.

Чэнь Цинжун повесил трубку, подошёл к стене и присел.

Вскоре пришла Мэн Чичи.

– Брат Цинжун, с тобой всё в порядке?

– О, сейчас мне гораздо лучше, сестра Чичи, спасибо за заботу, – Чэнь Цинжун схватил её за руку, затем встал, придерживая живот, и неловко сказал: – Прости, что заставил тебя волноваться.

В глазах Мэн Чичи мелькнуло презрение, но она мягким голосом сказала:

– Ничего, глупыш. Это моя вина. Я не должна была позволять тебе слишком много пить. Ты хочешь сходить в туалет и поблевать?

Чэнь Цинжун положил руку ей на плечо и сказал:

– Сестра Чичи, пожалуйста, помоги мне дойти до раковины там.

– Ладно, пойдём. Ты слишком много выпила. Эй, братец Цинжун, почему там двое мужчин? Они... целуются?

– Мир и правда катится в бездну... В наше время люди уже вот так...

Её голос замер на полуслове.

Она увидела, как двое мужчин, обнявшись, повернулись и пошли прямо к ним. И одним из них оказался её парень, Чжан Мин.

Чжан Мин тоже выглядел растерянным.

– Чи Чи, а ты что тут делаешь?

[Конец этой главы]

http://tl.rulate.ru/book/135153/6292776