Готовый перевод Douluo Dalu: Lucky Star / Боевой Континент: Счастливая Звезда: Глава 85

— 85 —

В толпе Хань Ли постоянно менял направление, каждым движением руки забирая чью-то жизнь. Крики и действия этих людей он, естественно, замечал, но знал, что останавливаться нельзя. В Городе Убийц любой, кто дожил до этого момента, был отпетым преступником. Только будучи безжалостнее и бесстрашнее их, он мог полностью решить проблему.

С этой мыслью его скорость возросла, а вес парных клинков стал тяжелее.

— Думаешь, ты быстрый? Любишь убивать? Тогда я дам тебе кого убить!

В хаосе толпы лысый мужчина ухмыльнулся Хань Ли, который мчался прямо на него. Хань Ли не знал, что боевой дух этого человека превратил его руку в волчью лапу, которая уже пронзила спину стоявшего перед ним бедолаги и вышла из живота.

— Надеюсь, тебе понравится подарок!

Его духовная сила грубо ворвалась в тело жертвы, и он швырнул человека в сторону Хань Ли. С криком тело полетело навстречу и мгновенно взорвалось, мощная волна энергии остановила продвижение юноши. Впервые за эту битву он сделал паузу.

На мгновение поле боя затихло, а затем погрузилось в еще больший хаос. Крики расходились волнами от Хань Ли, ставшего центром безумия, так как другие последовали примеру лысого и начали швырять в него более слабых, используя их как живые снаряды.

Сцена становилась все более беспорядочной. Некоторые, поняв, что им не выстоять, даже выбирали самоподрыв. Обещанная засада на Хань Ли превратилась в кровавое месиво всего за три минуты, оставив даже Хань Ли, защищавшегося от взрывов, в некотором недоумении.

— Похоже, я все еще недооценивал пределы низости этих людей, — пробормотал он, блокируя последнюю волну плоти и крови.

Хань Ли взмыл вверх, отдаляясь от толпы внизу. Небрежно отбивая спорадические атаки, он наблюдал за злыми духовными мастерами, которые первыми подали голос, а теперь убегали. Более того, часть из них собралась в небольшую группу и направлялась в сторону Дугу Бо.

— Но это неважно. Сегодня я просто хочу убивать. Их развращенность мне только на руку.

Окутанный кроваво-красной жаждой убийства, Хань Ли ослепительно улыбнулся тем, кто смотрел на него. Его белые зубы в этой обстановке выглядели еще более зловеще.

— Отбросы, у меня для вас тоже есть подарок. Смотрите сюда!

Крикнув это, Хань Ли быстро полетел в другом направлении, одновременно передавая сообщение Дугу Бо и остальным через ментальную связь духовной кости. Под бесчисленными взглядами он резко остановился в воздухе. Парные клинки исчезли из его рук, и круг света, бело-алый, мгновенно накрыл большую часть поля боя.

...

На другой стороне Дугу Бо, взмахивая крыльями, расчистил путь от приближающихся врагов и переглянулся с Сю-эр. Они встали по бокам, охраняя Дугу Янь и Шуй Бин-эр.

Дугу Янь и Шуй Бин-эр быстро отозвали боевых духов и взялись за руки. Когда их духовная сила вспыхнула, вокруг них появились ореолы, похожие на ореол Хань Ли, и слились напрямую с его двойственным доменом.

В воздухе стихийная энергия на теле Хань Ли дико забурлила, подавляя внешнюю кроваво-красную жажду убийства. Песнопение эхом отозвалось в ушах каждого:

— Вечная Душа Льда, Демоническое Пламя Ада, я призываю вас своей властью надо льдом и огнем! Станьте твердым льдом, станьте твердым пламенем, сливаясь в крайности, высвобождаясь в бурном потоке.

— Непоколебимый лед, яростный огонь, исходя из вашего общего источника, станьте неизменной разрушительной силой, уничтожьте все живое — Прорыв Демонического Бедствия Ледяного Пламени!

По мере продолжения песнопения изначально серое небо над Городом Убийц озарилось разными цветами двойного оттенка, подавляя сине-фиолетовое свечение города.

На глазах у изумленной толпы перед Хань Ли постепенно формировался ледяной огненный торнадо, увеличиваясь в размерах и устремляясь к ним. Но к их отчаянию, когда они приготовились бежать, позади них также вспыхнула яростная стихийная аура.

Несколько странный дракон и священный ледяной феникс, переплетаясь, выпустили в их сторону поток стихий, источающий разрушительную энергию.

Сбежать? Как? Двухцветный световой круг под их ногами создавал все усиливающееся притяжение, не давая сдвинуться с места. Им оставалось лишь широко раскрыть глаза и направить всю духовную силу внутрь себя, ставя на призрачный шанс выжить.

В одно мгновение вся улица окрасилась в молочно-белый и алый цвета, скрывая под собой кроваво-красный хаос.

...

В Центральном Божественном Царстве Бог Разрушения почувствовал некое беспокойство. Он повернулся к Богу Зла с оттенком сомнения в глазах.

— Это работа Бога Эмоций?

Зло покачал головой.

— Не должно быть. Я помню, что он не оставил никакого наследия на Континенте Доуло.

— Почему бы просто не позвать его и не спросить? — внезапно вмешался Асура, молчавший до этого.

Разрушение взглянул на него, но все же вызвал божественного офицера, приказав привести Жун Няньбина. В Центральном Божественном Царстве снова воцарилась тишина.

...

Город Убийц, Внутренний Город, Главная улица.

В этот момент на улице не осталось ни единой живой души, все пространство превратилось в царство огня и льда. Даже окружающие здания сильно пострадали от атаки. Те, кого не задело, в панике разбегались кто куда.

Фигура Хань Ли мелькнула еще несколько раз, небрежно добивая тех, кто слишком медленно убегал, прежде чем вернуться к группе. На этот раз ему не нужно было больше угрожать; это было излишне.

Наблюдая за бурлящей аурой вокруг своей пятерки, Хань Ли улыбнулся и бросил взгляд на соседнее здание. Посмотрев на него некоторое время, он развернулся и вместе с остальными направился в жилой район.

В самой верхней комнате того здания женщина в черной вуали, ранее принимавшая Хань Ли и его группу, стояла на коленях, плотно прижавшись лбом к полу, но ее тело продолжало неконтролируемо дрожать.

Перед ней у окна стоял мужчина в черном плаще с кроваво-красными крыльями летучей мыши за спиной, молча наблюдая за удаляющимися фигурами.

— Он пытается спровоцировать меня? — холодный голос сорвался с его губ, когда он сел в массивное кресло.

— В Городе Убийц никто не смеет бросать вызов или подвергать сомнению решения великого Короля, — голос женщины слегка дрожал.

— Встань, подойди сюда. Это не твоя вина.

Голос Короля Резни внезапно смягчился, но тело женщины задрожало еще сильнее. Она, пошатываясь, поднялась на ноги, изображая прежнюю улыбку, и подошла к Королю, хотя ее лицо становилось все бледнее.

Король Резни грубо схватил ее за шею, приблизил рот, и два клыка, удлинившись из верхней челюсти, вонзились в ее белую кожу. Тело женщины сильно содрогнулось, а затем тут же обмякло. Спустя три секунды Король оттолкнул ее, и она рухнула на пол.

Вытерев кровь с уголка рта, Король Резни снова посмотрел вперед, в его глазах вернулась острота.

— Но это только в Городе Убийц. А этот вор... он украл всю энергию на этот раз. Как ему это удалось?

Говоря это, он взглянул на кроваво-красный длинный меч, стоящий рядом, и замолчал.

Тем временем, вернувшись в резиденцию, Хань Ли и остальные с жадностью приступили к культивации, и до наступления ночи ни одно живое существо их не потревожило.

Закончив медитацию, Хань Ли вышел из комнаты и обнаружил Дугу Бо, который уже готовил ужин во дворе.

— Дедушка, ты в хорошем настроении, — поприветствовал он с улыбкой.

Дугу Бо взглянул на него, заметил значительно усилившуюся ауру и кивнул в ответ.

— Неплохо, но не так хорошо, как у тебя.

Затем он бросил взгляд на комнаты, где Дугу Янь и остальные все еще культивировали, и понизил голос:

— Тебе нужно, чтобы я пошел с тобой?

— Нет нужды, я пойду один. Он должен сам прийти искать нас к завтрашнему дню, — улыбнулся Хань Ли, не развивая тему.

После недолгой беседы девушки закончили культивацию, группа поужинала и разошлась по комнатам.

Как и ожидалось, рано утром следующего дня, сразу после утренней разминки, в ворота постучали. Снаружи стояла женщина в черной вуали, бледная и очень слабая.

— Идем.

Прежде чем она успела объяснить цель визита, Хань Ли вышел со двора, знаком приказав ей вести. Женщина слегка вздрогнула, почтительно поклонилась и молча повела их вперед.

Улицы Города Убийц стали намного тише. Проходя мимо места вчерашней битвы, Хань Ли заметил, что трупы убрали, хотя разрушения остались нетронутыми.

Перед мрачным замком женщина остановилась и почтительно позвала:

— Великий Король, почтенный гость прибыл.

— Пусть войдет, ты оставайся снаружи.

Резкий и неприятный голос заставлял чувствовать дискомфорт, просто слушая его. Хань Ли проигнорировал женщину и шагнул прямо внутрь.

В замке царил полумрак, видимость была минимальной. К счастью, у Хань Ли было хорошее зрение, да и полагался он не только на глаза. Он небрежно выбрал кресло и посмотрел на фигуру, скрытую в тени. Две пары глаз, светящихся красным, уставились друг на друга в темноте, никто не говорил.

Спустя некоторое время тишину нарушил Король Резни своим пронзительным голосом:

— Святой Сын Зала Духов, ты перешел границы.

Услышав это, Хань Ли не смог сдержать смех.

— Король Резни, немного смешно слышать это от тебя. Разве не ты первым нарушил наше соглашение? Или ты думаешь, что Зал Духов слаб и его легко запугать, что они ничего не смогут сделать, пока я здесь?

— Не буду скрывать. Если я не покину это место через полтора года, никто больше никогда не войдет в Город Убийц, и все поставки будут немедленно перекрыты. Ты знаешь, что Зал Духов способен на это, но сможешь ли ты справиться с последствиями?

На лице Хань Ли не было страха, напротив, он лениво разглядывал Короля Резни. 

http://tl.rulate.ru/book/135137/11296921