Готовый перевод Забытый Король / Забытый Король: Глава 11 «Город и маленькая проблемка»

Город оказался большим, даже очень. Стены были в высоту метров 20. На них туда суда ходили стражники. Сами ворота были около 5 метров, но полностью их, насколько видно, не раскрывали. Правда и очередь была не большой. Всего пара повозок и около 20 людей. Наша очередь пришла через 15 минут. И прямо перед нами выскочила группа разношёрстно одетых людей в количестве 25-30 человек. Щен’ш сказал, что они, судя по всему, пошли проверять. Да, забыл сказать, моё падение происходило в темное время суток, так что его вред ли увидели. А сейчас как раз полдень. Мммм… Прямо интересно стало, а что эта группа в такую рань в лесу делала? Ну да ладно.

Оказалось, что за проход платят только торговцев, а остальных только обыскивают. Да, попытались тут Алису «обыскать», вот только после моего взгляда поняли, что себе дороже. Ну а, больше ничего такого не произошло, и мы спокойно вошли в город. После с этими… авантюристами мы расстались, пошли куда-то на северо-восток. А я с сестрой на север, прямо к центру на главную пощадь.

Артис оказался весьма оживлённым городом. Вокруг бегают люди, да повозки, или в редких случаях кареты, катятся куда-то по делам. На главной дороге могли спокойно уместится сразу три повозки. По бокам были различные заведения: начиная с гостинец и трактиров, и заканчивая оружейными магазинами и ресторанами.

Вот мы и прибыли на главную площадь города, а так же являющуюся торговым центром этого города, да и района в общем, скорее всего. Только… люди здесь начали чаще кидать взгляды на Алису. И ей это не нравится, а превращаться в меч не хочет. Надеюсь всякие личности не станут преставать и доставлять проблем.

В центре были собраны самые лучшие магазины города, а также единственный аукцион. Я искал ювелирную лавку, чтобы продать часть драгоценных камней. Поспрашивав прохожих, мы наконец его нашли. Зайдя внутрь, чуть не ослепли. Множество витрин и небольших пьедесталов с украшениями и камнями. Золото, серебро и много других металлов тут было в виде упаковки для рубинов, изумрудов и многого всего другого.

-Здравствуйте, вы здесь чтобы купить что-нибудь своей девушке?, - неожиданно рядом с нами появилась молодая девушка, или даже девочка лет 14-15 с профессиональной улыбкой торговца… Даже слегка жуть взяла, надеюсь, что это просто гены (так, кто мне скажет что это?), хотя так лишь хуже.

-Эээ… Нет, вы ошиблись. Во-первых, она моя сестра, а во-вторых мы пришли продать, - и тут я увидел звёзды в глаза Алисы, - И может, что-нибудь купим…

-Ясно. Прошу за мной, - мне кажется, или улыбка стала шире?

Проходили мы сквозь множества витрин, прямо в глубь магазина. Уверен, будь её воля, она бы нас кругами водила, пока что-нибудь не купим. И вот вошли в закрытую часть магазина. И не боится она оставлять его без охраны, по крайней мере таковую не чувствую.

Вышли мы в просторный зал. Прямо напротив нас был набор из двух диванов стоящих параллельно друг другу, а между ними столик. На нем уже стояли две чашки с каким-то горячим напитком, и всякие сладкие изделия. Нас попросили немного подождать. Алиса сразу же набросилась на них, а я проверил на яд «Противоядием», оказалось, у него и такая функция была.

Ждать пришлось около 5 минут. К нам вышла женщина лет 25-30, в чёрно-синем кимоно, которое подчёркивало её черные волосы. Глаза зелёные, под цвет её трубки, которую сейчас курила. Уши у неё были длинными с серьгами. Эльф.

- Впервые встречаю лесного эльфа с чёрными волосами, - случайно вырвалось у меня.

- Ты не первый кто так сказал при нашей первой встречи, и точно не последний, - голос у неё был весьма соблазнительный, её бы рога с хвостом и вылитый суккуб.

- Так значит, пришёл продать камушки, может покажешь?

Выложил я треть всего количества. Она начала проверять их используя некий инструмент для глаза. Стучала, всматривалась, разве что на зуб не пробовала. После 10 минут или третьей чашки с печеньем (и как в неё влезает?), эльфийка заговорила.

- Количество у тебя неплохое и качество весьма хорошее. За все дам… 27 золотых и 87 серебреных.

Если смотреть по ценам, что я видел у неё в магазине, то не обманывает. Кстати деньги тут довольно стандартны. 1 золотой стоит 100 серебряных и тоже самое с медью. Хаааа… всё равно я торговаться не умею, но, по крайней мере, подвохи чую, и на том спасибо…

- Хорошо. Я к вам ещё возможно загляну. Меня кстати можете звать Рэйдем или просто Рэй.

- Буду с нетерпеньем ждать. Меня Эфилун, и может всё таки, что-нибудь купите?

- …У вас есть пространственные кольца, - после моих слов она задумалась и сказала:

- Есть. Самые дешёвые стоят 1 золотой с пространством 2х2 метра, без замедления времени.

И в итоге я купил кольцо за 5 золотых с пространством 5х5 метров и с 3-х кратным замедлением. Алисе за 2 золотых получила колье с фиолетовым камнем, зачарованным на магический щит. Так же у Эфилуны я узнал где можно купить броню. Это оказался магазин, практически напротив. В нем заведовал дворф по имени Канген. Благодаря ему я обзавёлся бронёй из чешуи чёрного дракона в стоимости 10 золотых. Ну как бронёй, она скорее напоминала длинное пальто черного цвета. Ещё обзавелся сапогами и штанами с металлическими пластинами, с чешуёй не было.

После мы решили еще тут прогуляться. Сестре купили новое платье с туфлями, и одежду для походов, всё фиолетового цвета конечно. Так же чёрную не проницаемую ткань, чтобы прятать её в форме меча. А себе нашел красный магический шарф. Его свойство: накапливать ману и возможность им манипулировать как отдельной конечностью. Правда чтобы так делать придётся обучатся, но это не проблема. Стоило это ещё 10 золотых и 60 серебряных, осталось 10 золотых и 27 серебряных. На завтра мы запланировали поход на аукцион и в библиотеку. Мы прекрасно провели время, если бы не одно но…

- О, какой прекрасный цветок я сегодня увидел. Мисс давайте познакомимся и вместе выпьем чашечку чая.

К нам подошел аристократ… Так и не иначе я могу его назвать. Весь его вид излучает высокомерие, а глаза наполнены презрением к окружающим. У него за спиной стоят двое в броне с видом, как будто они здесь не причём. Вокруг нас уже собирается толпа, и половина жаждет веселья. Алиса взглянула на него, покрепче взяла меня за руку и сказала:

- Брат тут какой-то навозный жук жужжит, давай уйдём, - острый язычок сестры в действии…

- Д… да… к… к… как т… т…

- Давай, а то тут и вправду стало противно находиться, - этот тип вызывает у меня лишь отвращение, так что я не против её игры.

- СТРАЖА, ПРОУЧИТЕ ЭТОГО ОБЛЮДКА!!!

А парень оказался смелым… или просто тупым… Ну вот кто станет нападать на того, кто оскорбил и проигнорировал тебя? Ты ведь про него ничего не знаешь, а всё равно лезешь… Хаааа… И почему у меня лишь два слова на уме: дежавю и шаблон (и ещё одно словечко… нужно поскорее разобраться с памятью). И эти двое сразу же взялись за мечи, в их глазах никакого сочувствия, скорее тоже высокомерие, что и у аристократа. И судя по реакции толпы, происходящее норма… Хаааа… Ну ладно, сами напросились.

- Али

- Да!

АААААААААААААА

Два крика слились в один. Всё же ты и не так будешь кричать, если тебе руку отрубят. Но они ещё легко отделались. Хорошие маги отлично подобные раны заживляют, главное отрезанную часть сохранить.

- ТЫ! ДА Я ТЕБЯ ЧЕТВЕРТУЮ, НА КУСКИ ПОРЕЖУ, А ЭТО ЧУДИЩЕ ПРОДАМ В РАБСТВО И… ЯЯЯАААААААААА… УУУУУ

- Тварь. Послушай меня теперь. Если не хочешь стать калекой, то заткни свою пасть, иначе переломами ноги не отделаешься. Ты, ублюдок, у меня через соломинки будешь есть, но перед этим твоим последним обедом будет твои собственные причиндалы. Ты меня понял, животное?

Он судорожно закивал. Надеюсь он не будет доставлять проблем. Отлично, даже на душе стало легче. А то всё эти приключения меня порядком измотали морально. Мммм? Похоже, я случайно выпустил свою ауру, как люди вокруг трясутся. Зато будут знать, кого трогать не стоит. Пора заканчивать этот день, на этой приятной ноте.

http://tl.rulate.ru/book/13513/271517