Готовый перевод Забытый Король / Забытый Король: Глава 6 «Меч в Трещинах и Разбитое Зеркало»

Передо мною оказалась каменная дверь. Лишь это словосочетание приходит мне на ум. Просто гладкая стена с определённой границей, из которой идёт свет. Мне понадобилось около двух часов, чтобы найти этот рычаг. За «дверью» оказалось открытое пространство размером 3х2 метра. Впереди стояла… ещё одна стена в метр шириной, а по краям два прохода. И зачем вообще подобные изощрения? Ну ладно, пойдём.

Вышел я, и там же застыл. Огромный зал. Весь из какого-то бело-синего кристалла. Так же статуи каждые пять метров, но всё сломанные. Причем видно, что не временем, а людьми. На другом конце зала была не стена, а чёртова дверь вместо неё. Вы только подумайте, здесь до потолка как минимум метров двадцать, пол растелился до сорока, а расстояние от одного того места где я стою до «двери» метров сто. Как я вообще, что-то смог рассмотреть?

На стенах раньше были, судя по всему, какие-то рисунки, но некто и здесь постарались. Люстры практически полностью занимали потолок, но никаких свеч или чего-то подобного не видно. Весь свет исходил из окон. Они, по крайней мере, половину стен занимают. И при всём этом ни единой колоны… Как вообще это здание, если это и вправду здание, до сих пор не обвалилось под собственным весом?

Решил посмотреть рядом с чем я всё время стоял. Оказалось около трона. На нем могли уместится человека три и место ещё бы осталось. Вот только в его середине был вставлен меч. По виду кажется сделанный целиком из одного фиолетового кристалла. Рукоятка на вид достаточно удобная, в основном для одной руки, но при необходимости можно взять и двумя. Гарды как таковой не было, сразу был переход в клинок. Он был около 90 сантиметров в длину и 2 в ширину. Заострённый с одной стороны, с легка изогнутым лезвием. Однако, меч был практически весь в трещинах. Даже, кажется, что стоит тронуть его, и он развалится.

Решил пока не трогать. Кто знает, вдруг и вправду развалится. Ну давай посмотрим что за дв…

-Б… ы… нул…

Что это была?

Обернулся и… ничего не изменилось. Трон стоит, статуи не шевелятся и меч по-прежнему колеблется.

…

Колеблется?

-Тр… еня.

Это меч так делает? Подхожу ближе, только осторожно, вдруг какая-нибудь мракобесина вылезет? Стою я на расстоянии около метра от него.

-Дв… б…

Ну не понимаю я его, да и как вообще он может звуки издавать? Это же просто меч, красивый, но меч! А точно ли это?… Решил сделать ещё один шаг к нему и моё «Шестое Чувство» взбесилось. Нет, не от опасности. А словно нашло то, что когда-то потеряло. И это чувство заполняет меня. Так и хочется приблизиться и взять его. Я не смог сопротивляться этому и сделал это. Последнее что  увидел, был ослепляющий свет.

***

Энтарнул. Столица человеческой расы. Многие называют его место где собирается весь мир. Лишь в этом месте есть возможность увидеть десятки разных рас за один день. А люди говорят про него кое-что другое. Колыбель. Это то, как называют люди этот город. На то есть несколько причин, но для них важна лишь одна. Именно здесь раньше стоял замок Забытого Короля.

Ни кто не знает, что случилось с его замком и им самим. В записях, оставшихся с древних времён, есть лишь несколько предложений. «Когда землю пронзит кристальный столб. Когда из него расцветёт не виданное дерево. Когда оно соберёт весь свет сего мира и пронзит им небеса. ОН вернётся. Забытый Король придёт и вернёт то, что ему принадлежит».

Эти строки передавались в человеческой расе в течении 11 тысяч лет. Они ждали. Даже после того как Боги спустились и даровали им силу сражаться на равных с монстрами этого мира, они продолжали ждать своего Короля.

И вот, в 10237 году с пришествия Богов. На севере столицы, где по историческим заметкам был раньше ЕГО дворец, вдруг случилось землетрясение. Оно продолжалось в течении часа. Как только оно успокоилось, из эпицентра появился фиолетовый кристалл. Он был в 200 метров в высоту. После он начал расти словно дерево, и как только рост был завершен, ветки начали светиться. Луч света, что был создан, направился в небо в сторону севера, в сторону Вечного Моря.

Это видел каждый находящийся хотя бы в ста километрах от столицы. Люди начали праздновать, ведь пророчество сбылось. Однако, не все были рады или у их радости не было той чистоты как у обычного народа. С этого момента начинается история.

***

-Брат, идём скорее!, - смеясь, сказала девочка 7-8 лет своему брату, похожему на неё словно две капли воды.

Подождите… Это я?

-Да подожди же ты, - так же со смехом ответил мальчик, бежав за ней.

Неужели это мои… воспоминания?

-Ой, смотри, там дым, - увидел брат.

-Это же в стороне дома! Идём скорее!, - испугалась девочка и побежала в сторону дыма.

Нет… Остановись!!! Не иди туда!!... Прошу…

Огонь. Вся деревня в огне. Живых не было, лишь уже обгоревшие тела. Дети бежали к своему дому, спотыкаясь, помогая друг другу. Остановились они лишь у кучки пепла. Когда-то являвшимся их домом. Девочка плакала на коленях без сил. А мальчик смотрел пустым взглядом на два тела перед собой. И лишь одна мысль у него в голове, не позволяла поступить, так же как и сестра.

«А почему огонь такой белый? Такой… чистый?»

***

Я вспомнил. Не всё, но достаточно, чтобы узнать мою цель. Хотя я до сих пор не понимаю, почему я оказался в этом склепе и что вообще происходило. Всё же моё самое ближайшее воспоминание касается того дня, когда Алиса, моя сестра, умерла.

В любом случае спрошу у неё. Надо только разобраться с этим зеркалом. Оно в мой полной рост. Состоит полностью из фиолетового кристалла, как и тот меч. Нет, Алиса.

В отражении, кстати я вижу себя. Да… Очевидно. Ну выгляжу я как тай красивый парень 20 лет с тёмно-рыжими волосами и слегка красными глазами. Мой рост составляет 179 сантиметра. Хотя лицо у меня немного женственное, ну да ладно. И у меня, почему-то постоянно какая-то ухмылка, словно затеял я что-то очень интересное. По крайней мере для меня.

Да и кстати, в текущий момент я нахожусь в каком-то пустом пространстве, где причудливо переплетались белый, зелёный и фиолетовый цвета. И посреди него я, да зеркало, которое кстати полностью в трещинах. Если интуиция меня не подводит, то это моя душа. Ладно, сейчас главное разобраться с зеркалом. Починю я его вряд ли, но сделать, что-то нужно.

Когда, решил коснуться его поверхности, то по отражению пошла рябь. После того как она прекратилась в отражении был не совсем я. Можно сказать это была более женственная и молодая версия меня, у которой только глаза и волосы фиолетового цвета. Алиса.

-Клянусь, что и после смерти я на всегда останусь с тобой, как твой верный меч, - произнесла она клятву, которую я не посмею забыть.

-Клянусь, что никогда не брошу тебя, и мы вместе покорим этот мир, - закончил я нашу детскую клятву.

Зеркало засветилось, и часть трещин заросла. Алиса лёгкими шагами вышла из него, крепко держа меня за руку.

-Так давай же начнём наше путешествие! , - произнесли мы одновременно с улыбкой на устах.

***

Очнулся я в том же самом зале, рядом с троном. Только я был не один. Сбоку не желая отпускать меня, крепко держала меня девушка 16-17 лет. С широко открытыми глазами она смотрела на меня. В её взгляде и улыбке была видна радость с толикой грусти.

-Я вернулся, сестрёнка, - произнёс я свои первый слова с момента пробуждения.

-С возвращением, - плача, ответила Алиса мне.

http://tl.rulate.ru/book/13513/267199