Готовый перевод Soul Land: Herald of Nuclear Peace? No, the Peerless Deathbringer! / Боевой Континент: Вестник «Ядерного Мира»? Да нет же, Несущий Смерть!: Глава 1

Волк, которому место в родословной книге, - в мире Боевого Континента!

— Ваше Святейшество, этих детей Храм принял на попечение за последние полгода. Все они как раз достигли возраста пробуждения Боевых Духов.

Город Духа, Дворец Понтифика.

Старейшина Юэ Гуань привел более тридцати ребятишек лет шести во Дворец Понтифика на аудиенцию к Верховному Понтифику Храма, Цянь Сюньцзи.

— Неплохо, — проговорил тот с показным равнодушием, восседая на высоком троне и оглядывая толпу детей позади Юэ Гуаня. — Посмотрим, найдется ли среди них гений уровня Дун'эр. В конце концов, она когда-то тоже была одной из сирот, взятых Храмом под опеку.

Рядом с Понтификом стояла юная девушка — воплощение кротости и очарования. Широко распахнув огромные сияющие глаза, она с живым любопытством разглядывала малышей.

Почти сразу ее внимание приковал мальчик, державшийся чуть поодаль от остальных.

Он разительно выделялся. Настоящий журавль в стае кур — не заметить его было невозможно. Прочие же дети, пришедшие с Юэ Гуанем, вели себя предсказуемо: кто-то робел, кто-то испуганно жался к другим, кто-то с растерянным любопытством глазел по сторонам.

Лишь он один хранил полное спокойствие, во взгляде — ни тени страха или детского восторга. Невозмутимость, совершенно не свойственная его годам. Казалось, во всем мире нет ничего, способного по-настоящему привлечь его внимание или вызвать хоть какие-то эмоции. Он просто стоял, но сама эта отстраненность и внутреннее спокойствие делали его центром внимания.

— О? Похоже, Дун’эр тоже обратила на него внимание, — усмехнулся Цянь Сюньцзи, который, окинув взглядом детей, тоже заметил необычного мальчика по имени Ван Сяо.

И действительно, пропустить его было трудно. Недетское хладнокровие и выдержка Ван Сяо выделяли его на фоне испуганных, робких или излишне любопытных сверстников, словно жемчужина, сияющая во тьме.

Цянь Сюньцзи как раз собирался поделиться наблюдением со своей драгоценной ученицей Биби Дун, но, обернувшись, увидел, что она и сама не сводит с мальчика глаз.

«Что ж, надеюсь, этот малец еще преподнесет мне сюрприз...» — с мимолетным интересом подумал Понтифик.

Тем временем Юэ Гуань закончил объяснять процедуру: сначала пробуждение Боевого Духа, затем — проверка врожденной силы духа. Дети тут же выстроились в очередь. Один за другим они подходили к специальной формации.

Ван Сяо, оказавшийся в самом конце, задумчиво следил за происходящим: вот очередной ребенок встает в центр ритуального узора, переживает момент пробуждения своего Боевого Духа, а после ему измеряют силу духа.

Его звали Ван Сяо. Имя ему выбрал дед, страстный любитель героических баллад: «Ван» — царственный правитель навеки, «Сяо» — необъятный небосвод.

На самом деле Ван Сяо был пришельцем из другого мира. Он попал сюда из-за небольшой... оказии. В этот мир, именуемый Боевым Континентом.

Впрочем, назвать это простой случайностью было бы неверно. Он оказался здесь, преследуя свою цель — преодоление самых пределов человеческого тела.

На его родине ходили легенды: тот, кто сможет выполнить все «Восемь Испытаний Одзаки», достигнет пика человеческих возможностей, а быть может, даже превзойдет их, отперев таинственный «генетический замок», ведущий к бесконечной эволюции.

И он, Ван Сяо, редчайший гений древних боевых искусств, каких не рождалось и за десять тысяч лет, посвятил себя погоне за мифическим состоянием, о котором толковал дед: «Святое Тело, способное кулаком дробить пустоту». Он неустанно искал пути, чтобы превзойти физические ограничения, открыть тот самый замок и обрести совершенство плоти.

Но даже завершение всех восьми испытаний не принесло прорыва, генетический замок остался заперт.

Судьба распорядилась иначе. Его схватили какие-то подонки и бросили в подземную лабораторию, где ставили бесконечные опыты. И там, по иронии судьбы, совершенно случайно, он наконец-то преодолел человеческие пределы.

Увы, лаборатория охранялась целой армией. Даже с новыми способностями он не мог противостоять тысячам солдат, вооруженных до зубов настоящим огнестрельным оружием.

Но, как говорится, Небеса всегда оставляют лазейку. Глубоко под лабораторией хранились сотни тонн водородных бомб.

«Раз вы не даете жить мне, — решил он тогда, — значит, никто не будет жить».

В ярости... он устроил всем «ядерное замирение».

Сам он испарился, обратившись в пыль. Но вместе с ним с карты Лазурной планеты (так он называл свой родной мир) исчез и проклятый островок, на котором вечно случались какие-то катаклизмы. Одного этого «подвига» хватило бы не просто на отдельную страницу в фамильной книге — его самого теперь следовало бы объявить прародителем всего рода! Да что там, даже его старый ворчливый дед теперь обязан был бы склониться и почтительно вымолвить: «Господин Сяо!»

Так он и перенесся в этот новый мир.

Что странно, он не переродился в новом теле и не вселился в чужое. С момента переноса и... воскрешения прошел всего месяц, а тело... оказалось его собственным, но только из далекого детства. Правда, оно успело измениться — стало в разы крепче и выносливее. Почти не уступало по силе его взрослой физической форме.

Более того, глубоко внутри он ощущал присутствие запечатанной, невероятно мощной и даже пугающей силы. Он пока не мог ее контролировать, но интуиция подсказывала: возможность снять печать и высвободить эту энергию напрямую связана с тем, что здесь называют пробуждением Боевого Духа.

Надо признать, этот мир поражал воображение.

До пробуждения дети выглядели совершенно обычными. Но стоило Боевому Духу проявиться, как ребенок обретал силу, сравнимую со взрослым мужчиной, а иногда и превосходящую — достаточную, чтобы одолеть четырех-пятерых взрослых!

Из короткого наблюдения Ван Сяо сделал вывод: чем выше качество пробужденного Боевого Духа, тем больше изначальная сила духа. Правда, пока лучшим оказался мальчик, пробудивший духа, напоминающего оборотня, — его сила духа была восьмого уровня. Этот результат даже заставил Юэ Гуаня одобрительно кивнуть.

«Любопытный мир... Пробуждение Боевых Духов, а потом еще и развитие этой силы через практику...» — размышлял Ван Сяо, наблюдая за очередью.

Да разве не о таком мире мечтали они, последователи боевых искусств? Разве не к такому миру стремились он сам и его старый наставник?!

Быть может, именно здесь, в этом мире, он сможет наконец достичь легендарного состояния, о котором грезил дед — «Святое Тело, дробящее кулаками пустоту»!

При этой мысли сердце Ван Сяо взволнованно забилось. Скоро его очередь. Возможно, тогда он не только сможет высвободить скрытую в нем мощь, но и ощутит здешнюю энергию развития — силу духа. Похоже, эта сила духа — местный аналог того, что старик называл внутренней силой или истинной ци.

Вот только на Лазурной планете наступила Эпоха Конца Закона: духовная энергия иссякла, и истинные наследники древних традиций больше не могли генерировать ци или нэйли. Как можно культивировать внутреннюю силу, если нечего поглощать извне? А ведь лишь накопив ее, можно бесконечно закалять тело, пока не достигнешь уровня, где кулак дробит пустоту, а плоть становится совершенной.

Пока он предавался этим мыслям, дети перед ним закончили процедуру. Наконец, настала его очередь.

Взглянув на шестиконечную звезду, выложенную из шести гладких камней пробуждения, Ван Сяо слегка прищурился и уверенно шагнул вперед.

Едва он встал в центр формации, как взгляды Цянь Сюньцзи и Биби Дун вновь сосредоточились на нем.

Понтифик на своем троне еще раз внимательно посмотрел на мальчика, его глаза чуть сузились.

— Что ж, надеюсь, этот малец все-таки преподнесет мне сюрприз...

http://tl.rulate.ru/book/135106/6278529