Готовый перевод Tiga: Crossdress, Confuse, Conquer / Тига: Под маской — женский образ: Глава 10

– Конечно, можно. Да и ты вроде давно не отдыхал. Может, взять тебе пару лишних дней? – участливо предложил заместитель капитана.

– Кхм-кхм! – раздался кашель Лины.

– Лина, что с тобой? – полюбопытствовал Набу.

– Какое твое дело? Иди, играйся в свои игры! – огрызнулась Лина, заметив, что Даего не обратил на нее внимания.

– И что я такого сделал? Разве нельзя поинтересоваться ее самочувствием? – Набу чувствовал себя непонятым и обиженным.

– Не нужно выходных, я быстро вернусь, – поспешил заверить Даего, боясь неловких недопониманий. Хотя ему и нравилось, что его могут неправильно понять, но если вдруг та, о ком он думал, узнала бы об этом, было бы совсем нехорошо.

– На самом деле, Даего, можешь не спешить. Какое совпадение, я только что услышал, что ваше место встречи находится в столице – совсем недалеко от телестанции, куда мы с капитаном направляемся. Почему бы вам не отправиться вместе? Так будет удобнее, – предложил заместитель капитана.

– Эх… – Даего, конечно, не хотелось терять ни минуты.

– К тому же, ты ведь не собираешься идти в этом? – заместитель капитана указал на его одежду.

– В этом? А что не так? Нельзя? – Даего опустил взгляд на свою форму команды "Победа". Она выглядела чистой и опрятной.

– Да ладно тебе, Даего, неужели это твое первое свидание? – с преувеличенным удивлением спросил Шинджи.

– Эм… И что мне тогда делать? – Услышав их слова, Даего почувствовал, что так будет выглядеть слишком уж обыденно.

– Конечно, переодеться во что-нибудь покруче! – сказал Шинджи так, словно он точно знает, что делать.

После этого все, невзирая на сопротивление Даего, отвели его обратно в общежитие.

…

Восемь утра.

Встретившись с Даего и капитаном Мегуми на площади перед телестудией, Цинь Чуань заметила:

– Капитан, вы идите первыми, у меня дела.

Даего тоже, увидев Цинь Чуань, попрощался с капитаном и поспешил к ней. Мегуми посмотрела вслед Даего и увидела симпатичную девушку в спортивной одежде.

Какая изысканная!

Это, должно быть, та самая однокурсница Даего?

Неплохо.

Мегуми слегка улыбнулась, это напомнило ей о ее студенческих годах и первой влюбленности. Как жаль, что время прошло, и она, некогда юная и стройная, постарела.

А тот робкий мужчина, который улыбался только ей, остался лишь в воспоминаниях.

Надеюсь, Даего сможет быть с той, кого любит!

Тихо пожелав ему счастья, Мегуми вошла в здание телестудии.

…

– Ты давно ждешь? Прости, я опоздал, – подбежав к Цинь Чуань, смущенно сказал Даего.

Цинь Чуань пристально осмотрела его.

Он был одет в джинсы и джинсовую куртку, и даже использовал гель для волос?

Это было так необычно!

Даего заметил ее взгляд на своих волосах и почувствовал неловкость. Это Шинджи настоял и буквально запихнул гель ему в волосы, не давая и слова сказать.

…

«Ладно, пусть одевается как хочет», – Цинь Чуань покачала головой и решила перейти к делу.

– Примерно в начале десятого утра, в здании корпорации "Наго Тех", которое находится в конце улицы прямо перед тобой, произойдет взрыв. Как фейерверк, "Бабах!" – и ничего не останется! – Цинь Чуань даже изобразила взрыв, чтобы было понятнее.

Ее жест был таким милым!

В другое время Даего, возможно, задержал бы взгляд, но сейчас он почувствовал, как по спине пробежал холод, и моментально выступил пот!

Глава 12. В погоне за Гириелойдом, на глазах у капитана Мегуми

Даего знал Цинь Чуань, она не из тех, кто шутит просто так!

Значит, если она сказала "взрыв", то он точно произойдет!

Но…

– Почему произойдет взрыв? Из-за чего? – тут же спросил Даего.

– Из-за Гириелойдов!

– Они, как и великаны, появились на Земле после гибели древней цивилизации. Но их путь эволюции отличается. Они отказались от физических тел, стремясь к бесконечному существованию духа и души.

– С возрождением великанов, Гириелойды также показали признаки пробуждения. Они вернутся из другого измерения, чтобы захватить этот мир и заставить всех людей подчиниться им! – сказала Цинь Чуань.

…

– И что означает этот взрыв? Объявление войны? – Для Даего, как для человека, о сдаче Гириелойдам и речи быть не могло!

– Это скорее предупреждение и запугивание, а не объявление войны. Чтобы люди поняли, что бывает с теми, кто сопротивляется, – Цинь Чуань покачала головой.

Гириелойды вообще не считали землян достойными внимания!

Разве может слон объявлять войну муравьям!

Гириелойды, узнай об этом, просто посмеялись бы.

– Черт! – гневно воскликнул Даего.

– И что нам делать? – спросил он.

– Как что делать? Защищать мирное население – это разве не обязанность твоей команды "Победа"? – Цинь Чуань моргнула и задала встречный вопрос, сразу переложив проблему на Даего.

Ах!

Даего был озадачен.

Получается, она собирается оставить все на него?

Так нельзя!

Я же не какая-то там пешка!

Сейчас Даего, наконец, понял, что не все свидания заслуживают ожидания, и что люди могут быть опасны.

Сейчас он чувствовал себя очень встревоженным.

…

– Но как мне объяснить все это? Я имею в виду, у меня нет причины убедить моих товарищей помочь! – сказал Даего.

Информация от Цинь Чуань была настолько внезапной, что у Даего не было времени среагировать.

Судьба как минимум тысячи человек зависела от Даего!

Как он мог не нервничать?

– Придумай что-нибудь сам. Все-таки ты Ультрачеловек Тига. У меня еще дела, не разочаруй меня. Эти люди на тебе. Если совсем ничего не получится, постарайся как-то заставить их эвакуироваться из здания.

Не сказав, что сама собирается разобраться с Гириелойдами, Цинь Чуань похлопала Даего по плечу и напоследок что-то подсказала.

Даего остался стоять, нахмурив брови.

…

Когда Цинь Чуань вошла в здание телестудии, она увидела, как Даего бежит к зданию в конце улицы, лавируя в толпе и иногда натыкаясь на прохожих!

Имея такого помощника, как Даего, она чувствовала надежность.

Хотя Даего и казался немного наивным и простодушным, он был надежным в делах и очень ответственным!

Неудивительно, что он такой обаятельный, и даже в 40 лет у него много поклонниц.

Телестудия.

Интервью шло полным ходом.

…

На сцену вышла Мэгуми Ирума, с лёгким макияжем на лице. Цинь Чань стоял за кулисами и наблюдал. Он заметил, что капитан действительно очень красива, хоть и постарела. С макияжем было видно, что в молодости она была настоящей красавицей. Жаль, что время безжалостно.

Но Цинь Чань всё равно испытывал к ней тёплые чувства. Каждый персонаж отряда «Победа» обладал сильной харизмой. Если бы Дайго был на первом месте, то капитан определённо занимала бы второе, а затем уже шла героиня Рена.

— Сегодня, в двадцать первом веке, наша жизнь сильно изменилась. Изменится ли и Земля вслед за этим? Появление монстров и появление гигантов, возможно, это тревожный звонок для людей, слишком увлёкшихся миром…

Интервью транслировалось в прямом эфире. Камера переключилась.

— Что касается двух внезапно появившихся гигантов, я слышала, вы назвали их Джастис Ультраман и Тига Ультраман. Так вот, капитан Ирума, — спросила ведущая. — Являются ли эти два Ультрамана нашими друзьями?

— Ультраманы Обладают силой и образом мышления, которые мы, люди, не можем понять. А откуда они пришли, это вопрос, который мы в отряде «Победа» сейчас исследуем!

— Однако мы твёрдо уверены, что Ультраманы появились, чтобы защитить нас, людей! В этом я абсолютно уверена! — сказала Мэгуми Ирума.

Никаких двусмысленных слов, вроде «возможно» или «может быть», только абсолютная уверенность! Возможно, на всём свете, кроме самих Джастиса и Тиги, никто не верил так твёрдо в справедливость Ультраманов, как она. Это было связано с её собственной натурой.

[Щёлк]

Интервью быстро закончилось. Цинь Чань ощутил тревогу. Он посмотрел на часы: до взрыва, который должен был произойти с Дайго, оставалось не так много времени. «Смогу ли я здесь напрямую остановить его?» — подумал он.

И вот, когда Цинь Чань был настороже, а все остальные расслабились, ведущая, которая до этого просто стояла на сцене, внезапно обзавелась взъерошенными волосами и зависла в воздухе!

http://tl.rulate.ru/book/135096/6284143