Готовый перевод Douluo: I achieve godhood through System / Боевой Континент: Я достигаю божественности с помощью Системы: Глава 5

У входа в Академию Нуодин.

Один из привратников, держа в руках сертификат Зала духов, пренебрежительно покачал головой, глядя на оборванного старика и мальчика перед ним. Он усмехнулся и сказал: "Кто позволил этим нищим думать, что они могут пробраться в нашу Академию Нуодин? Да еще с таким отбросом, как Синяя Серебряная Трава? Ты смеешь утверждать, что обладаешь силой души десятого уровня? Неужели ты считаешь нас дураками?"

Закончив говорить, он отбросил сертификат Зала Духов, размахивая руками и крича: «Убирайтесь отсюда со своими поддельными документами Зала Духов, или не вините нас за грубость!»

Старый Джек, староста Деревни Святого Духа, поспешно схватил сертификат, на его лице отразилось беспокойство: "Вы, два молодых брата, этот сертификат Зала Духа абсолютно подлинный. Он был выдан нашему маленькому Саню Мастером Боевого Духа из Зала Духов. Если вы нас впустите, преподаватели академии наверняка смогут рассказать правду".

Выражение лица привратника изменилось, и он сердито проворчал: "Старик, кого ты называешь братом? Убирайся, или нам придется выгнать тебя силой!"

Старый Джек снова попытался объяснить, но в этот момент мальчик рядом с ним зашевелился. В одно мгновение словно невидимая сила дернула привратника, и он, застигнутый врасплох, попятился вперед.

Воспользовавшись случаем, мальчик схватил привратника за запястье, не давая ему возможности применить свою силу или оказать сопротивление. Наклонившись, он нанес резкий удар локтем в живот привратника.

«Ах!»

Через несколько мгновений привратник рухнул на землю, застонав от боли. Мальчик, готовый завершить дело, достал из рукава спрятанный дротик, который был готов поразить привратника.

Привратников было двое, и, увидев, что их коллега лежит на земле, второй привратник зарычал от ярости, готовясь принять меры против старика и мальчика. "Старый дурак, маленький сопляк! Мало того, что ты хочешь пробраться в нашу Академию Нуодин, так ты еще и осмеливаешься нападать! Посмотрим, как я с тобой разберусь!"

Старый Джек застыл на месте, совершенно ошеломленный неожиданным поворотом событий. Однако худой смуглый юноша рядом с ним излучал неистовое убийственное намерение.

Казалось, он уже решил судьбу своего противника.

В этот момент раздался холодный голос, приказавший: «Всем стоять!»

Оба стражника замерли. Один из них помог другому подняться и отошел в сторону, не решаясь больше действовать безрассудно.

Затем к ним подошел высокий худой мужчина средних лет с исхудавшими щеками и жестким выражением лица. Он подошел к Старому Джеку и Танг Сану и, почтительно поклонившись, сказал: "Сэр, молодой человек, это ошибка нашей академии. Могу я взглянуть на ваш сертификат Зала Духов?"

Старина Джек был несказанно рад такому неожиданному повороту событий. Он быстро передал сертификат и с нетерпением объяснил: "Учитель, это наш сертификат Зала Духа. Дух нашего малыша Сана - Синяя Серебряная Трава, но он действительно обладает силой души десятого уровня".

Высокий худой мужчина был не кем иным, как Ю Сяоганом, который из года в год находился здесь, надеясь найти кого-нибудь из скромных людей с исключительными талантами, чтобы помочь ему подтвердить десять основных качеств духов душ.

Ведь его знания были основаны исключительно на теоретических умозаключениях и не могли быть приняты крупными державами или сектами. Чтобы доказать свою правоту, ему срочно требовался подопытный - лабораторная крыса.

После тщательного изучения сертификата Зала духов глаза Юй Сяогана заблестели от неописуемого восторга. Дух, подобный Синей Серебряной Траве, конечно же, не мог обладать такой высокой силой души. Поэтому напрашивался единственный вывод: у этого мальчика был другой дух, причем исключительно высокого качества.Он быстро обуздал свои эмоции, прочистил горло и серьезно обратился к Старому Джеку и Тан Сану, сказав:"Нет проблем, это доказательство, выданное Залом Духов. Сэр, пожалуйста, доверьте этого ребенка мне, я отведу его в академию для зачисления".Старый Джек, несомненно, обрадовался и сказал Ю Сяогану: "Спасибо, учитель. Я оставляю все на ваше усмотрение".Затем он обратился к Тан Сану: "Маленький Сань, следуй за этим учителем внутрь. Хорошо учись и усердно тренируйся".Тан Сан подумал, что этим двум привратникам повезло, иначе сегодня точно было бы кровопролитие. Он опустил голову и ответил: «Я понял, дедушка Джек».Юй Сяоган хотел оставить у Тан Сана хорошее впечатление, поэтому он повернулся к двум привратникам и холодно предупредил: "Вам следует научиться уважать других. Если подобное повторится, не надейтесь сохранить свои рабочие места".У привратников были кое-какие связи в академии, но даже с ними они были обычными людьми. Столкнувшись с таким мастером душ, как Юй Сяоган, они, естественно, не посмели его опровергнуть. Они обменялись взглядами, смирившись со своей участью, и в унисон ответили: «Мастер, мы понимаем».Юй Сяоган посмотрел на Тан Сана, на его невыразительном лице появилась жесткая улыбка, и он сказал мягким голосом: "Пока что я буду называть тебя Маленький Сан. Пойдем со Тан Сан оглянулся на Старого Джека и последовал за Ю Сяоганом через ворота академии.Тем временем Ван Пин и Ван Ли стали свидетелями всей этой сцены. Ван Пин быстро схватил Ван Ли и поспешил к входу в академию со словами: "Малыш Ли, пойдем! Это, должно быть, учитель из академии, причем высокопоставленный. Если ты будешь держаться рядом с ним, это поможет тебе без проблем поступить в академию!"Ван Ли, однако, остался невозмутим. Он находил предыдущую сцену весьма забавной: классический момент - вызов академии и Танг Сань в гневе.На самом деле, если бы они упомянули имя Су Юньтао, то смогли бы решить вопрос более просто и разумно. В конце концов, это были всего лишь два невежественных простых привратника. Ставить под сомнение сертификат Зала духов, выданный Су Юньтао, означало ставить под сомнение самого Су Юньтао и Зал духов. Они были бы достаточно напуганы, чтобы отступить.Учитывая личность и статус Су Юньтао, он был тем, кого привратники не могли позволить себе обидеть.Прибыв к входу в Академию Нуодин, Ван Пин передал привратникам сертификат Зала Боевых Духов Ван Ли и, указав на Ван Ли, сказал: "Это Ван Ли из нашей деревни. Этот сертификат был выдан Мастером Боевого Духа из Зала Духов после пробуждения его духа в нашей деревне".У двух привратников, все еще кипевших от гнева, ярость рассеялась, когда они услышали о Боевом мастере. Они с недоумением посмотрели на сертификат Зала Духов и воскликнули: "Еще одна Синяя Серебряная Трава? Вариант Синей Серебряной Травы с силой души третьего уровня? Что происходит в этом году?

Почему все появляются с Синей Серебряной Травой?"

Юй Сяоган и Танг Сан, которые не ушли далеко, тоже услышали это. Глаза Юй Сяогана вспыхнули от удивления, и Танг Сань почувствовал то же самое.

Вернув сертификат Зала Духов, привратники лишь развели руками и сказали: "Можете войти. Не бродите вокруг... Сразу же отправляйтесь в офис по академическим вопросам, чтобы поступить".

http://tl.rulate.ru/book/135092/6398785