Готовый перевод Psychics don't die from gunfire / Месть Сквозь Воскрешение: Глава 53

ГЛАВА 53. Гибб Фелл

Когда Деннис распахнул дверь, на мгновение стало совсем темно.

В этом просторном офисе на верхнем этаже не горел свет. Куда ни глянь, простые, лаконичные декорации казались покрытыми слоем тусклой серости, и в полумраке царила холодная, железная тишина.

Но все же пробивался луч света.

У гигантского, от пола до потолка, окна стоял человек. Он смотрел вниз, на мир, что простирался в сотне метров под ним.

Даже под утро неоновый лес из стали и вакуумных трубок, выросший на земле Плоссера, все еще сиял ярко. Разноцветные голографические проекции и нескончаемый поток ослепительного трафика отражали постоянно меняющийся блеск на лице этого человека.

— Директор.

Глядя на эту сцену, Деннис на мгновение замер, прежде чем произнести:

— Мы провели сравнение ДНК, и это определенно Кенге. Он погиб.

Снова наступила мертвая тишина.

Спустя неопределенное время, человек наконец обернулся.

Помимо едва заметного следа вживленной схемы на подбородке, мужчина выглядел как обычный человек, лет тридцати с небольшим, в аккуратном черном костюме.

Но если, просматривая новости, вы привыкли следить за происходящим, то это лицо не покажется вам слишком незнакомым.

Хотя он и не ведет активную публичную жизнь, каждое его появление в новостях означает крупное событие. В последний раз он и директор Бюро Безопасности совместно объявили, что им удалось нанести серьезный удар по силам, развернутым экстремистской вооруженной террористической организацией «Просвещенные» в Палосе, тем самым вновь обеспечив безопасность и порядок в городе.

Гибб Фелл – начальник службы безопасности филиала корпорации «Изумрудные Мануфактуры» в Плоссере.

— Ты не должен приходить ко мне с такими пустяками.

Гибб холодно посмотрел на Денниса, очевидно, не собираясь двигаться с места.

— У меня нет времени беспокоиться о жизни и смерти такой мелкой сошки, как Кенге.

– Понятно, но… господин, на этот раз ситуация особенная, – почтительно произнёс Деннис. – Человек, убивший Кенге, был экстрасенсом. По имеющейся информации, девять дней назад он был добровольным участником медицинского эксперимента в исследовательском институте Кенге.

– О? – отреагировал Гэбой.

Казалось, он наконец-то проявил к чему-то интерес. Не успел он ничего сказать, как Деннис отправил ему краткое досье и видео через внутреннюю связь компании.

Глаза Гэбоя загорелись, когда он принял файлы и быстро их просмотрел.

– Первое кольцо Великого Истока… Только что пробудился и уже такое выдаёт. Неплохо, – Гэбой слегка кивнул. – Он действительно очень ценный человек. Вы проверили его досье?

– Всё готово, – ответил Деннис. – Он сирота, переданный под опеку правительства. Родился в приюте «Ромонд», окончил Седьмую государственную среднюю школу в Плоссере. Проживает в районе Глубокий Мох. Из-за плохого управления приютом «Ромонд» и почти полного разрыва его финансовой цепочки, он решил стать добровольцем в медицинских экспериментах в обмен на компенсацию.

[По оценке личности и анализу поведения отдела кадров, у него наблюдаются явные «антикорпоративные наклонности» и «манипулятивная личность». В настоящее время ему присвоен второй уровень человеческих ресурсов.]

– А, – выражение лица Гэбоя не изменилось после этой информации. – Найдите его. Он же убил Кенге? Тогда предложите ему зарплату М5 и пусть присоединяется к отделу безопасности.

Деннис слегка удивился. Сам он занимал должность «старшего исполнительного специалиста» с рангом М6, как и Кенге. Однако последний был директором малозначимого исследовательского института, тогда как Деннис в последние два года был заметным сотрудником отдела безопасности. Честно говоря, позиция Денниса, безусловно, была выше.

Обычный специалист отдела безопасности — это М4, тогда как М5 — уже уровень старшего специалиста.

— Не слишком ли это много?

— Босс, это... — Деннис хотел было что-то сказать, но, вспомнив нрав собеседника, отказался от этой мысли.

Вместо того чтобы спросить: «А что, если другая сторона не примет предложение?», Деннис кивнул в знак понимания и продолжил:

— Есть ещё кое-что. Касательно смерти Кенге, в медицинском отделе возникли некоторые разногласия. Некоторые требуют, чтобы мы как можно скорее выяснили обстоятельства и арестовали убийцу. В таком случае наша позиция должна быть...

— Медицинский отдел? Некоторые?

Гейб покачал головой.

— Медицинский отдел больше не находится под их управлением. Попросить их выяснить правду о Кенге? Ха, они просто пытаются использовать эту проблему, чтобы посеять смуту. Что касается Сун Ши, если он согласится присоединиться к отделу безопасности, я возьму на себя все последующие последствия. Если же он откажется, я передам его медицинскому отделу — это дело я возлагаю на тебя.

— Понял, я...

— Деннис.

Гейб резко прервал его, его голос стал ещё холоднее:

— Ты всегда хорошо справлялся со своей работой, поэтому я разрешаю тебе заняться этим делом, но люди должны знать меру. Ты можешь получить Видани, если хочешь её, но не заходи слишком далеко. Будь готов – по крайней мере, вы двое должны достичь «добровольного» согласия.

— Босс, я... — Лицо Денниса напряглось.

— Меня не волнуют процесс или результат, но если твои методы выйдут за рамки дозволенного и заставят тех людей в медицинском отделе заступиться за Видани под предлогом «преследования» и подать жалобу...

Минмин всё ещё стоял у французского окна, не сделав ни шагу.

Но в этот момент в глазах Денниса тень Гейба вдруг увеличилась, охватив большую часть комнаты и нависнув над ним, словно хотела поглотить.

— — Ты понимаешь последствия.

Глаз Габоя, этот дорогостоящий протез стоимостью сто пятьдесят тысяч кредитов, оснащённый функцией видеозаписи, чётко зафиксировал: никакой «расширяющейся тени» в действительности не было. Габой просто стоял и смотрел в ту сторону.

Все увиденные им пугающие сцены были лишь иллюзиями.

— Неужели это сила «психической энергии»?

— А это третье кольцо [Превосходства]?

Лишь когда Денис вошёл в лифт и случайно с кем-то столкнулся, он осознал, что отлучился из офиса на некоторое время.

Пожилой сотрудник поспешно запихнул планшет с данными, который чуть не выронил, обратно в руки и поднял взгляд, желая увидеть, кто же так бестактен.

Однако, увидев униформу и ледяной взгляд собеседника, он мгновенно замолк. Его глаза уставились на свой нос, а рот — на нос, и он покорно встал в углу лифта.

— Психическая энергия… — пробормотал Денис почти неслышно, опустив голову так, что выражение его лица было невозможно разглядеть.

Минуту спустя, когда на дисплее загорелась цифра «11», лифт бесшумно открылся.

Денис, снова поднявший голову, медленно поправил воротник, на его лице появилась привычная, лёгкая улыбка. Он вышел из лифта и направился к своему кабинету.

По пути он небрежно набрал номер, подписанный как «Управляющий садом Исы», и отправил текстовое сообщение:

— Забронируйте завтра на семь вечера столик на двоих на верхнем этаже. И, вы понимаете, нужен ваш лучший шеф-повар.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135068/6917099