Готовый перевод I picked up skill fragments in the demon world. / Мир Демонов — Моя Ферма Навыков: Глава 56

Глава 56: Тысяча Ли Увядшей Желтизны (Первое Обновление)

— Ну разве ты не мог просто дать мне немного? — в голосе Чжан Чэня звучала беспомощность, но, столкнувшись с мёрзлой землёй, у него не оставалось иного выбора, кроме как искать сухие ветки, разжигать их и дымить ими в пещере.

Земля была твёрдой, как камень, и копать её он не мог! Этот холод был явно неестественным.

Чжан Чэнь разжёг огонь, затем выполз из пещеры, осторожно скрыл следы входа, а затем с помощью лопаты Лоянской школы очистил окружающую траву, одну за другой, маскируя место под обычный пустынный холм.

— Это пустынная местность, глубоко в горах и древних лесах. Обычные люди сюда вряд ли забредут, но всё же нужно принять меры предосторожности, — Чжан Чэнь осмотрел свою маскировку, завершив дела с древней гробницей, и затем спустился с горы.

— Эй, это что, стадо оленей? — Чжан Чэнь был уже на полпути и только что поднялся на вершину большой горы, когда издали заметил группу пятнистых оленей, поедающих увядшую дикую траву в горах.

— Это действительно стадо оленей, — Чжан Чэнь некоторое время смотрел на них, убедившись, что не ошибся, и не мог скрыть лёгкого предвкушения, ведь оленина — очень питательная еда.

«Хотя реки сейчас пересохли, некоторые растения могут укореняться на семь-восемь метров вглубь и всё ещё поглощать влагу из-под земли. Животные могут жевать растения при недостатке воды и едва выживать. Только вот не знаю, будет ли ситуация ухудшаться и дальше», — подумал Чжан Чэнь. Если ситуация станет хуже, то диким животным придётся мигрировать.

«Хотя воздух между небом и землёй циркулирует, он не может выдержать постоянного опустошения этим драконьим головой», — золотой свет вспыхнул в глазах Чжан Чэня, когда он посмотрел на облакообразный драконий голову во тьме, которое поглощало водный пар со всех сторон неба и земли.

«Драконья энергия больше не ревёт, – пробормотал Чжан Чэнь. – В прошлый раз, когда драконий рёв столкнулся с моим золотым защитным светом, он тут же сотряс его и заставил меня потерять способность управлять водой. Теперь я надеюсь, что драконья энергия атакует снова».

Пока он проверял ловушки, в горах и на равнинах повсюду виднелись люди. Все они лежали на земле, усердно что-то выкапывая.

Чжан Чэнь подошёл к своей ловушке и нахмурился. Механизм ловушки сработал, и на земле даже остались следы борьбы фазана, но добычи не было.

– С этого момента жители ближайших деревень будут приходить в горы, чтобы копать корни трав и кору деревьев. Нам придётся изменить наши методы охоты! – пробормотал Чжан Чэнь. – Мне нужно оружие для дальних атак, и я должен заранее сделать рогатку. С железными шариками и рогаткой можно убить обычного фазана или кролика одним выстрелом. Конечно, при условии, что она будет достаточно точной.

Чжан Чэнь тут же разобрал ловушку, ведь в будущем всё больше людей будут приходить в горы, и вероятность того, что его ловушка останется незамеченной, будет становиться всё меньше и меньше.

Побродив по горе безрезультатно, Чжан Чэнь вернулся в пещеру и засунул маленькую корзинку со шмелями в свой заплечный короб. Чжан Чэнь взглянул на сокола.

Они поместили сокола в клетку, накрыли одеждой и спустили вниз с горы.

Спустя несколько дней жители деревни страдали от такой сильной жажды, что бегали по горам в поисках воды. Поймай кто-нибудь сокола, соколу пришел бы конец. К тому же, он не мог позволить соколу свободно летать – что, если голодные люди пойдут по его следу и поймают его?

Вернувшись в деревню, Чжан Чэнь увидел, как староста собирает людей, чтобы копать новый колодец. Он наблюдал за ними и не мог не покачать головой:

- Воды не будет. Пятиметровый подземный водоносный слой в деревне полностью иссяк. Всё высосал дракон.

Чжан Чэнь прошел по деревне, и после небольшого обхода понял, что под землей не осталось ни капли воды.

В ту ночь ничего не произошло, кроме того, что лиса-оборотень пришла, самодовольно неся деревянное ведро, и наполнила свой дом водой. Увидев, как она уносит ведро с водой, в глазах Чжан Чэня вспыхнул холодный блеск:

- Мне нужно еще десять очков опыта, и завтра мы узнаем результат!

На второй день, едва рассвело, Чжан Чэнь проснулся от криков:

- О нет! Урожай на полях гибнет от засухи!

- О боже, как мы, семья из пяти человек, будем выживать?

- О боже, пожалуйста, открой глаза и посмотри. Ты собираешься убить нас всех?

Жители деревни причитали, и их скорбные вопли разбудили Чжан Чэня. Он быстро открыл дверь и вышел. Первое, что он увидел, была сухая трава во дворе, погибшая от засухи.

Чжан Чэнь осторожно подошел к сухой траве и протянул руку, чтобы прикоснуться к ней. Но сухая трава разломилась надвое, как только коснулась кончиков его пальцев, — она была совершенно сухой, лишенной всякой влаги.

Глаза Чжан Чэня сузились от увиденного, его пронзил невероятный шок. Подумав немного, он нахмурился:

– Я понял. Дракон не может напрямую высасывать влагу из растений, но он может брать воду прямо из воздуха. Когда влаги в воздухе становится меньше, трава, конечно, сохнет быстрее. К тому же, если нет подпитки от грунтовых вод, то неудивительно, что она засыхает за одну ночь, ведь влага только уходит, а не приходит.

Больше всего Чжан Чэня беспокоило, что уменьшение влажности воздуха неминуемо приведёт к потере влаги в телах людей и животных, а значит, они начнут умирать от жажды. Сколько дней человек может прожить без воды? Два дня? Или три?

Чжан Чэнь вышел со двора и вместе с толпой направился к полям. Издали он увидел, что все поля пожухлые и жёлтые. Некоторые люди сидели на полях с потухшими взглядами, другие лежали прямо на земле, глядя на засохшие ростки и горько плача. Их голоса были полны скорби.

— К счастью, я умею управлять водой. Жаль только, что моё искусство может собирать водяной пар лишь в радиусе пяти метров вокруг меня и не способно спасти всех людей. Из-за засухи начнётся цепная реакция. Цены на лечебные травы в горах взлетят до небес, цены на еду тоже подскочат, и стоимость жизни, включая еду, одежду, жильё и транспорт, тоже вырастет. Мы окажемся в большой беде! — сердце Чжан Чэня наполнилось тревогой. Он должен был как можно скорее раскопать могилу и улучшить свои навыки, чтобы избавиться от влияния лисы-оборотня и сбежать из этого чистилища на земле.

- У меня две цели на сегодня, – пробормотал Чжан Чэнь, и в его глазах вспыхнул холодный огонёк. – Первая – повысить уровень своего первого навыка, а вторая – поймать пятнистого оленя. У меня ведь ещё и охотничий сокол есть, ему нужно много еды. Раньше я не мог поймать оленя из-за лисьего духа, не хотел, чтобы тот безнаказанно ушёл. А теперь, когда мой навык вот-вот улучшится, я собираюсь использовать пятнистого оленя, чтобы проверить все детали, касающиеся лисьего духа.

Он никогда не проявлял бы пощады, если бы ему представилась возможность подчинить себе демонов.

"Как это лисья девушка может пахнуть так же хорошо, как лисий воротник?" – промелькнула мысль.

- Конечно, если я смогу одолеть лисицу, заставлю её воровать деньги у богачей, стирать моё бельё и складывать одеяла, а сам буду жить в этом мире без забот, это было бы идеально. По крайней мере, я должен поймать лисицу и заставить её выступать на улицах. С её умениями точно не будет недостатка в богатых людях, которые будут её вознаграждать. – Чжан Чэнь был очень доволен, – Тридцать лет на востоке, тридцать лет на западе. Я становлюсь сильнее с каждым днём. Рано или поздно, тебя, лисица, я убью.

Сам он не мог бы переместить деньги, но лисица могла? Она просто могла бы пойти к богатой семье и забрать деньги. Это было бы просто убить двух зайцев одним выстрелом: наказать зло и поощрить добро!

- Этот лисий дух может покидать своё тело, так что, возможно, я смогу общаться с ним и использовать эту возможность, чтобы разгадать тайну и получить метод практики лисьего духа. Не знаю, есть ли в этом мире какой-нибудь секрет бессмертия! – Мысли Чжан Чэня немного разбегались, но он всё же предпочёл найти навык, который смог бы продлить ему жизнь. Пока он будет продолжать добавлять очки, рано или поздно он сможет обрести бессмертие.

[Конец этой главы]

http://tl.rulate.ru/book/135065/6960567