Готовый перевод Suddenly, I Became Crazy Handsome, and the World Became Easy / Я внезапно стал безумно красивым, и жизнь стала легкой: Глава 27: Шторм (5)

Актриса топ-тира Чой Рина. Если назвать самых известных актрис страны, она всегда входила в пятерку лучших. В этом году исполнилось 10 лет с момента её дебюта, и хотя её карьера была короче, чем у других актрис, её влияние было огромным.

Она не отставала от других звезд, а часто опережала их.

У нее к тому же был хороший вкус в выборе проектов, поэтому сериалы, в которых она снималась, неизменно собирали высокие рейтинги, и ни один из фильмов с её участием не был признан провальным.

Кроме того.

《[Тема обсуждения] Помада. Косметика. Одежда... Легенда о Чой Рине продолжается》

С её светлой кожей, длинными прямыми волосами, маленьким лицом, родинкой рядом с прямым носом, а также внешностью и фигурой, которые неизменно делали её объектом вожделения публики, она часто оказывалась в центре внимания. На церемониях награждения её всегда выбирали лучшей по стилю одежды. Чой Рина быстро пролистала сценарий, как только услышала имя режиссёра Чон Су Рён, пусть это и была всего лишь одноактная пьеса.

Как актриса высшего уровня, она могла бы легко отмахнуться от одноактной пьесы.

Однако она внимательно прочитала сценарий одноактной пьесы. Наблюдая за ней, генеральный директор прочистил горло.

— Я говорю это на всякий случай, но ты всегда просишь показать тебе все проекты, в которых участвует режиссёр Чон Су Рён, поэтому я принес тебе это. Но одноактная пьеса? Даже если режиссер – Чон Су Рён, то основную работу, скорее всего, возьмет на себя младший помощник режиссера, а Чон Су Рён будет просто продюсером. Не имеет смысла, чтобы Чон Су Рён снимал одноактную пьесу, правда?

Но Чой Рина продолжала листать страницы, не отвечая, и только через несколько десятков секунд поднялась со стула.

— Генеральный директор, пообедаем позже.

— Эй, эй, Рина. Ты слышала, что я сказал?

— Да, да, слышала. Я ухожу.

— Рина! Чой Рина!

Хотя генеральный директор окликнул её, Чой Рина проигнорировала его и вышла из кабинета. Она спустилась на парковку вместе со своим крупным менеджером и села в белый фургон.

– Нуна, а как же генеральный директор?

– Все в порядке. Давай сначала поедем в салон красоты.

– Как скажешь.

Фургон плавно тронулся с места. Чой Рина откинула длинные волосы назад, надела шляпку, а затем снова открыла сценарий одноактной пьесы, который принесла из кабинета генерального директора. На обложке было название:

«Любовник напрокат»

Автор Кан Чхоль-су

Не обращая внимания на имя автора, Чой Рина пробежала глазами по сценарию и вспомнила лицо Чон Су Рён. Затем она пробормотала про себя.

«Почему она вдруг стала заниматься одноактными пьесами? Если бы этим занимался кто-то из младших сотрудников, она бы не поставила свое имя в титрах».

Чой Рина необычно внимательно следила за режиссёром Чон Су Рён. Причина была проста. Именно Чон Су Рён была той, кто заметил Чой Рину. Конечно, Чой Рина тоже когда-то была новичком. Первая значительная роль, которую ей дали, была в драме, режиссером которой была Чон Су Рён.

Это было почти восемь лет назад.

Роль была небольшая, но её выбрали из множества известных актрис. Чон Су Рён оказалась в числе тех, кто принимал решение. Хотя она прошла пробы, в то время выбор неизвестной актрисы на важную роль второго плана считался новаторским.

Несмотря на противодействие со стороны телеканала и других, Чон Су Рён настояла на выборе Чой Рины.

Благодаря этому Чой Рине досталась роль, а сериал получил высокие рейтинги. Именно благодаря этому сериалу она впервые привлекла внимание публики, и её популярность взлетела до небес. Её восхождение к вершинам славы в качестве актрисы топ-тира было отчасти благодаря Чон Су Рён. Позже Чой Рина даже сыграла главную женскую роль в мини-сериале, снятом Чон Су Рён.

Чой Рина считала Чон Су Рён своим благодетелем.

А когда её благодетель внезапно распространил одноактный сценарий, то Чой Рина не могла не заинтересоваться. Чон Су Рён была важной фигурой в индустрии драмы. Для нее не имело смысла снимать одноактную драму.

Вскоре Чой Рина погрузилась в сценарий «Любовник напрокат», и примерно через 30 минут пробормотала про себя.

««Любовник напрокат»? Эта работа точно в её стиле».

В тот же день, около обеда, на территории кампуса «Спродюсируй сотню!» в Паджу.

Кан Роджун сидел один в пустой комнате отдыха. Он был одет в белую рубашку с короткими рукавами и джинсы и сидел один за столом на шестерых с ноутбуком перед собой.

Он был в процессе редактирования сценария «Любовник напрокат».

Естественно, в комнате отдыха был только Кан Роджун, который не занимался тренировками. Остальные участники сейчас вовсю оттачивали свои навыки.

Роджун, который приостановил набор текста на ноутбуке, теперь смотрел на свой телефон.

«О-о-о».

Было вполне естественно, что Кан Роджун не мог сосредоточиться на правках сценария. Каждые несколько минут он брал телефон, чтобы проверить различные реакции.

В данный момент он просматривал YouTube.

YouTube был завален загруженными видео, в том числе официальными видео, опубликованными командой «Спродюсируй сотню!», и множеством связанных с ними клипов. Популярность видео была ошеломляющей, каждое из них набирало огромное количество просмотров. Наименьшее из них имело 300 000 просмотров. Это ясно показывало, насколько популярным было «Спродюсируй сотню!» в данный момент, и самым популярным видео в реальном времени сегодня было:

- !Лучшее за сегодня! Участник «номер 1», удививший судей! Его исполнение песни «Прощание» | «Спродюсируй сотню!»

- №1 среди новостных видео на вкладке "В тренде"

- 5 197 745 просмотров

Это был отредактированный клип выступления Кан Роджуна с песней «Прощание». В то время как видео выступлений других участников набирали от нескольких сотен тысяч до двух миллионов просмотров, клип Роджуна превысил пять миллионов.

Улыбаясь, Роджун прочитал уже десятки тысяч комментариев.

- Похоже, на сцену вышел легендарный персонаж ㅋㅋㅋㅋㅋ Не могу дождаться следующей недели!

- В качестве первой песни на прослушивании он спел песню, которую любили его покойные родители... Это драма, настоящая драма!

- Посмотрел прямую трансляцию и вернулся, чтобы послушать ещё раз... Не могу забыть... Если вы тоже вернулись, как я, поднимите руку…

- Мне этот парень не нравится, он настоящий придурок!

- Это что, какая-то шутка? Его лицо легко затмевает топ актеров... и он ещё и так чертовски хорошо поет.

- Он знает, что он чертовски хорош, поэтому это раздражает, но когда я вижу его лицо, я ему все прощаю ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- «Прощание» — песня моей жизни, и этот молодой человек так хорошо выразил эмоции, что я полностью погрузился в нее.

- Это первый раз, когда такой талантливый и перспективный кандидат также является злодеем?

.

.

.

У Кан Роджуна от удивления по коже побежали мурашки. Его лицо было повсюду на YouTube, и огромное количество зрителей, смотрящих «Спродюсируй сотню!», уделяли внимание участнику «номер 1». То, что он только представлял себе, теперь происходило в реальности.

Покачав головой, чтобы опомниться, Кан Роджун отложил телефон и снова перевел взгляд на ноутбук.

«Как только начинаешь листать ленту, время летит незаметно. Так затягивает».

Примерно через час, пересмотрев сценарий, Кан Роджун, казалось, остался доволен и прекратил работу.

«На данный момент история Любовника № 4 должна быть достаточно хорошей. Я закончу подробные правки и дополнения после встречи с режиссёром Чон Су Рён...»

Роджун создал нового персонажа, Любовника № 4, которого не было в оригинальном сценарии «Любовника напрокат». Скрестив руки, он вспомнил темные круги под глазами продюсера У Хан-сока.

«Пора, наверное, сказать У Хан-соку, что я буду сниматься в «Любовнике напрокат»?»

Он уже рассказал ему, что его сценарий «Любовник напрокат» был признан лучшим на SBC, но не упомянул о своем участии в работе. Хотя его деятельность в качестве сценариста была одобрена, само появление в драме – это уже другое дело.

В этот момент телефон Роджуна завибрировал.

Это был продюсер У Хан-сок, который заранее отправил сообщение. В данный момент он не был в кампусе, а находился на телеканале «JTVM».

— Да, мистер продюсер.

— Привет. Я видел твое сообщение, Роджун. О чем ты хотел поговорить?

— Думаю, лучше сказать вам лично.

— Правда? Ах, ну, я сегодня не смогу приехать в кампус. Возможно, я смогу приехать завтра днем?

— Хорошо. Тогда поговорим завтра. И, как я упомянул в сообщении...

— Да, я видел. Ты сказал, что завтра утром у тебя встреча с драматическим отделом SBC? Ничего страшного, но... Хм, Роджун, тебе сейчас нужно быть очень осторожным, ты же знаешь? Ты же видел, как все сошли с ума, сейчас просто какое-то безумие вокруг «Спродюсируй сотню!». Если тебя где-нибудь увидят, может собраться толпа, и тогда будут проблемы.

— Конечно. Поэтому режиссёр драматического отделения сказала, что сама приедет за мной. Мы будем разговаривать где-нибудь вдали от посторонних глаз.

— Хорошо, только будь осторожен. Если что-нибудь случится, сразу звони мне.

— Хорошо.

Закончив разговор, Кан Роджун почесал подбородок и пробормотал про себя.

«Если меня увидят, может собраться толпа? Похоже, я стал настоящей знаменитостью».

На следующее утро, перед кампусом «Спродюсируй сотню!».

Было около 10 часов утра. У входа в кампус остановился седан. На водительском сиденье сидела Чон Су Рён, с зачесанными назад вьющимися каштановыми волосами. Зевнув, она посмотрела на ворота кампуса и заметила идущего к ней мужчину с черными волосами.

Увидев его, Чон Су Рён усмехнулась, как будто была впечатлена.

«Ух ты, какая радость для глаз с самого утра, этот парень выглядит, как будто он на фотосессии, просто идя по улице».

Это был Кан Роджун. Как только он увидел машину, припаркованную перед кампусом, он подошёл к ней, а Чон Су Рён опустила окно водителя и помахала ему рукой.

— Доброе утро, сценарист!

— Да, здравствуйте, прекрасное утро.

— Прекрасное утро? Ты серьезно? В любом случае, садись.

Как только Кан Роджун сел на пассажирское сиденье, Чон Су Рён завела машину и тронулась. Поворачивая руль, она спросила Роджуна:

— Ты взял маску и шляпу, да?

— Да.

— Я уверена, что съемочная группа «Спродюсируй сотню!» уже сказала тебе, но ты больше не обычный человек. Ты — лицо шоу, которое преодолело 15 % зрительского рейтинга. Ты должен помнить о внимании общественности. Но, честно говоря, разве на тебя не смотрели ещё до выхода «Спродюсируй сотню!»?

Кан Роджун слегка кивнул и посмотрел на шляпу и маску в своих руках.

«Раньше я носил их, чтобы скрыть свое уродливое лицо, а теперь я должен носить их, потому что меня узнают».

Хотя ситуации были совершенно разными, он почувствовал странное сходство в результате. Режиссёр Чон Су Рён, остановившая машину на светофоре, повернулась к нему.

— Перед нашей встречей я хочу с кем-то встретиться. Если тебе неудобно, я могу поехать одна.

«С кем-то встретиться? С кем?» Заинтригованный, Кан Роджун ответил просто.

— Я не против, но с кем вы хотите встретиться?

— Хм, я думаю... нет, я почти уверена, что это кое-кто, связанный с «Любовником напрокат», так что тебе будет полезно с ним встретиться. Похоже, я наткнулась на большую находку.

— Большую находку?

— Да. У тебя есть любимая актриса?

Кан Роджун не следил за карьерой какой-то конкретной актрисы. Но все же было несколько, которых он считал хорошими актрисами.

— У меня нет любимой актрисы, но я смотрел некоторые работы, потому что Чой Рина и Со Су-мин хорошо играют.

Улыбка Чон Су Рён стала ещё шире.

— Правда? Тогда ты, возможно, будешь немного удивлён.

«Удивлён? Что она имеет в виду, и почему так внезапно?» Пока Кан Роджун слегка наклонил голову в замешательстве, Чон Су Рён тем временем сменила тему.

— «Любовник напрокат» становится все более популярным. Я не впервые работаю над одноактной драмой. Но помни, все началось благодаря сценаристу Кан Чхоль Су. Честно говоря, я заинтересовалась «Любовником напрокат» только из-за тебя, сценарист. Если бы не ты, я бы точно отдала эту работу кому-нибудь из младших.

Она была права. Именно Кан Роджун представил «Любовника напрокат» на конкурс сценариев, и именно потому, что он был автором, такой тяжеловес, как Чон Су Рён, согласилась стать режиссёром проекта.

По сути, Кан Роджун был инициатором всего.

Затем, когда они выехали на шоссе, Чон Су Рён продолжила.

— Не знаю, как в других вещах, но на людей у меня хороший глаз. Я возлагаю на тебя большие надежды как на сценариста и как на айдола. Что касается актерского мастерства, то пока трудно судить, но одно можно сказать наверняка. Ты самый красивый актер, которого я когда-либо видела.

Смущенный такой похвалой, Кан Роджун неловко посмотрел в окно.

Место, куда привезла его Чон Су Рён, было элегантным корейским рестораном, расположенным на некотором расстоянии от станции Синса. Естественно, она пошла впереди.

— Мы заказали столик на имя Чон Су Рён.

— Да, подождите, пожалуйста.

Надев маску и шляпу, Кан Роджун огляделся по роскошному корейскому ресторану.

— Проходите.

Они вошли в комнату, куда их проводил официант. Это была традиционная комната с сиденьями на полу и столом. Заказав напитки заранее, Чон Су Рён взглянула на часы.

— Мы приехали немного раньше. Она будет здесь примерно через десять минут.

— Хорошо.

— О, и даже если тебе неудобно, не снимай маску и шляпу. Ещё не время появляться на публике.

«Кто же придет?» Кан Роджун попытался догадаться.

«Она упомянула актрису, не может быть, что сюда придет настоящая актриса?»

Его сердце забилось чаще. Примерно через пять минут им подали чай, а ещё через десять минут раздался стук, и дверь открылась. Вошла женщина, также в маске, как и Кан Роджун.

Женщина откинула назад свои длинные прямые волосы и сняла маску.

— Чон, я пришла.

Улыбаясь, режиссёр Чон Су Рён обняла женщину и взволнованно подпрыгнула на месте.

— Что это? Ты стала ещё красивее? Ты что, с перерывом в работе уделяла особое внимание уходу за кожей?

— Конечно, и ты тоже стала красивее…

— Ты хочешь подраться?

Кан Роджун, который неловко начал вставать, вздрогнул от шока.

«Ха? Что!! Боже... Чой Рина?»

Вошла ни кто иная, как Чой Рина, топ-актриса, которую знали все в стране, даже Кан Роджун. Увидев топ-актрису вживую впервые в жизни, Роджун замер. Несмотря на это, Чон Су Рён коротко поболтала с Чой Риной, а затем Чой Рина, которая села напротив него, посмотрела на Роджуна и улыбнулась.

— Не представишь нас?

Это был вполне разумный вопрос. Она думала, что встретится только с Чон Су Рён, но там сидел мужчина в маске и шляпе. Чон Су Рён ответила.

— Это сценарист, который работает со мной над проектом, но он немного стеснительный. Кроме того, по определенным причинам он закрыл лицо. Ничего страшного?

Чой Рина слегка удивилась, и она спросила снова.

— Он сценарист? Тогда это он написал «Любовник напрокат»?

Чон Су Рён кивнула.

— Да. Это сценарист Кан Чхоль Су, автор «Любовника напрокат».

Кан Роджун, который на мгновение потерялся в улыбке Чой Рины, наконец пришел в себя.

— Здравствуйте.

— Приятно познакомиться. Я прочитала ваш сценарий за один день, он очень хорош.

Лучшая актриса Чой Рина похвалила его сценарий, который он считал мусором. Роджун почувствовал прилив адреналина и схватил чашку с чаем, а режиссёр Чон Су Рён продолжила разговор.

— Где ты вообще его взяла?

— Я попросила своего генерального директора показывать мне все, чем ты занимаешься.

— О-о-о, как страшно...

— Да ладно тебе. Я просто была удивлена. Сама Чон вдруг режиссирует одноактную пьесу?

— Ну, так получилось. Итак, по какой причине наша госпожа Чой вдруг захотела встретиться?

Чой Рине заправила волосы за ухо и слегка наклонилась вперед. Когда Роджун почувствовал приятный аромат, топ-актриса Чой Рина улыбнулась и ответила.

— Чон, я хочу сыграть в «Любовнике напрокат».

Кан Роджун несколько раз моргнул. Его мозг, казалось, закоротило.

«... Что?»

http://tl.rulate.ru/book/135061/6599078