Готовый перевод Suddenly, I Became Crazy Handsome, and the World Became Easy / Я внезапно стал безумно красивым, и жизнь стала легкой: Глава 18: Тренировочный лагерь (6)

Девушки из новой группы «Lime Some», которые только начали свою карьеру, были довольно талантливыми. Однако «Lime Some» только начали появляться на музыкальных шоу и небольших развлекательных программах. В индустрии айдолов, которая была на пике популярности, конкуренция была очень высокой.

Тем не менее, для такой группы, как «Lime Some», ситуация была неплохой.

Их промо-песня получала хорошие отзывы от различных музыкальных программ, и теперь они даже были приглашены в новое развлекательное шоу У Хан-сока. Среди членов «Lime Some» Ха-Ён занимала позицию центральной фигуры.

Однако то, что она была центральной фигурой, не означало, что Ха-Ён пренебрегала репетициями, полагаясь только на свою внешность.

Напротив, Ха-Ён зарекомендовала себя трудоголиком.

Вокал, хореография, речь и многое другое.

С момента обучения ей указывали на множество недостатков.

Из-за этого Ха-Ён усердно тренировалась с тех пор, как ей поручили женскую хореографию для песни «Brake». Хотя она не была в центре внимания в «Спродюсируй сотню!», даже несколько минут в таком крупном шоу были очень важны. 

Эффект от появления в шоу был бы в несколько раз больше, чем от выступления в обычной музыкальной программе.

Её агентство хорошо понимало это и назначило ей танцоров-тренеров из компании, чтобы помочь ей освоить хореографию «Brake». К этому моменту Ха-Ён уже довольно хорошо освоила все движения для «Brake». Благодаря этому, когда пришло время её первого дуэта — а точнее, когда ей пришлось синхронизировать свои движения с Кан Роджуном, она чувствовала себя уверенно.  

Своё дело сделали и предварительные подсказки продюсера У Хан-сока.

«Если заметишь что-то, что нужно улучшить, можешь дать ему небольшой совет. Но не будь слишком строгой».  

Однако, как только Ха-Ён встретила Роджуна, она была потрясена его внешностью, а после первой попытки совместного танца она была полностью шокирована.

«...Что, что за черт? Он так хорошо танцует? Он на одном уровне с моими тренерами. Может, даже лучше».

Советы? Забудь об этом, его танцевальные навыки уже были на профессиональном уровне. И к тому же.

— Как я справился?

Он спросил с этим нелепо красивым лицом, и в то же время его тон был спокоен. Он серьезно спросил, потому что не знал? Ха-Ён была сбита с толку. Собравшись с духом, она спросила Роджуна:

— Э-эм... «Номер 1». До того, как участвовать в «Спродюсируй сотню!», ты когда-нибудь был стажером где-нибудь?

Кан Роджун небрежно покачал головой.

— Нет. Я впервые в этой сфере.

— В-впервые?

— Да.

— Ты нигде не учился? Ты не был в танцевальном клубе в школе или не ходил в академию?

— Я никогда официально не учился.

Ха-Ён замерла в неверии. Тем временем Роджун, видя её реакцию, смог подтвердить свои собственные мысли.

«Я думал, что это было невероятно в моих глазах, но не был уверен, как это увидят другие. Судя по её реакции, я, кажется, прошел проверку. Как и следовало ожидать от «Автоматизации».

Лучшим тренером была «ИИ Симуляция».

Затем Ха-Ён, причесав свои слегка растрепанные волосы, снова приготовилась к танцу.

— П-попробуем ещё раз.

— Хорошо.

Она снова запустила песню «Brake». Как и раньше, Ха-Ён дала сигнал к началу, и в такт музыке Кан Роджун и Ха-Ён начали танцевать.

-♬♪

В начале они оба плавно двигались в такт ритму. Сосредоточившись на своих движениях, Ха-Ён внимательно наблюдала за осанкой Кан Роджуна в зеркале.

Следующий дубль.

«Он выполняет движения точно. Это значит, что он полностью понимает хореографию. Должно быть, он тренировался до тех пор, пока его тело не стало двигаться автоматически, как только зазвучала музыка».

Еще один дубль.

«Мужская часть песни «Break» отличается от женской: она более выраженная и энергичная. Но в его движениях есть какая-то странная, расслабленная манера? И все же они плавно соединяются? Я не могу сказать, просто ли его танцевальные движения красивы или уникальны... Одно можно сказать наверняка: он хорош. Он чертовски хорош». 

Конечно, Ха-Ён ещё предстоял долгий путь обучения. Однако, учитывая, что она посвятила танцам годы, включая период стажировки, она знала гораздо больше, чем Роджун. И в этот момент Ха-Ён поняла кое-что наверняка.

«А-ах... мне нужно больше тренироваться. Если я выйду в эфир в таком виде, люди могут сказать, что он меня затмил».

Она оказалась в кризисной ситуации.

Несмотря на то, что она была из начинающей женской группы, она все же была айдолом. Если просочится информация, что она уступила в танцах тому, кто даже не был официальным стажером?

Это будет ужасно.

Итак, их вторая попытка подошла к концу.

Ха-Ён, вытирая пот, обратилась к Роджуну.

— «Номер 1», твой стиль танца очень хорош. Честно говоря, я не думаю, что я в том положении, чтобы оценивать тебя.

Кан Роджун почувствовал себя немного неловко от неожиданного комплимента.

— Спасибо. Ты тоже потрясающая, мисс Ха-Ён.

В этот момент смарт-часы на его запястье завибрировали. Он взглянул на них и увидел уведомление.

[Вы выполнили скрытое задание: «Получите первый комплимент от старшего айдола!» В качестве награды вы получили 10 монет]

Не подозревая, что только что наградила его, Ха-Ён продолжила говорить.

— В целом, твои танцевальные движения очень плавные... Мне кстати говорят, что мои слишком жесткие. Как тебе удается двигаться так легко?

— Думаю, просто нужно максимально расслабиться и позволить телу двигаться в такт музыке.

Честно говоря, Роджун сам не был в этом уверен. Но он никогда не лгал, он действительно просто двигался в такт музыке. 

— Расслабляться и позволять телу следовать за движением... Уф, давай попробуем ещё раз! Думаю, я пойму, что ты имеешь в виду, если буду смотреть, как ты танцуешь!

— Ты видишь что-нибудь, что мне нужно исправить?

— Исправить? Я не думаю, что в твоем танце что-то не так. Если бы я должна была упомянуть одну вещь... это были бы твои мимика и жесты.

— Моя мимика?

— Да. Твое лицо слишком сосредоточено на хореографии. Когда ты на сцене, мимика тоже — часть танца. Ты должен заранее планировать, когда улыбаться, когда показывать определенное выражение лица, все это решается заранее. Так что с этого момента попробуй танцевать с улыбкой.

«Мимика, да?» Кан Роджун сталкивался с этим вопросом во время просмотра информации в Интернете. Танцевальные выступления — это не только движения, мимика тоже должна быть впечатляющей. На самом деле, мимика может быть мощной частью выступления.

«Хм... Я не хочу полагаться на «Автоматизацию» в таком вопросе, как мимика. Может, просто расслабиться и наслаждаться моментом? Нужно попробовать».

Итак, они приступили к третьему раунду тренировок.

-♬♪

Ха-Ён снова была поражена.

«Вау, его мимика улучшилась в одно мгновение? Он что, губка какая-то или что?»

Это было благодаря безумной способности Кан Роджуна усваивать навыки.

Позже тем же днём.

Закончив репетицию с Роджуном, Ха-Ён наконец-то села в фургон. Однако вместо того, чтобы отправиться в общежитие, она поехала прямо в репетиционную комнату своего агентства.

«Я должна усвоить то, что видела сегодня. Если я это сделаю, то смогу немного улучшить свои навыки перед записью».

Кан Роджун, который был в этой индустрии всего несколько недель, неосознанно зажег запал в Ха-Ён. Два дня спустя, утром 23-го, она вернулась на площадку «Спродюсируй сотню!».

На этот раз ей предстояла тренировка с «Номером 10».

Перед их встречей «номер 10», со слегка покрасневшим лицом, давал короткое интервью производственной команде.

— Привет, «номер 10».

— Привет~

— Как проходит тренировочный лагерь?

— Все отлично~ Другие участники очень милые, и еда здесь очень вкусная.

— А как проходят тренировки?

– Потрясающе. Я смог исправить слабые места и проблемы с осанкой, о которых даже не подозревал. К тому же, я получаю советы от старших айдолов.

– Есть ли кто-нибудь в «Спродюсируй сотню!», кто привлекает твое внимание больше всего?

— А, конечно, «номер 1». Он такой уникальный, правда? К тому же, я буду соревноваться с ним во втором раунде. И посмотрите на лицо «номера 1». Я уверен, что все здесь обращают на него внимание.

— Как ты относишься ко второму раунду? Скоро тебе предстоит соревноваться с «номером 1» в танцах.

— Будет тяжело, но я должен победить. Честно говоря, я думаю, что в танцах я немного впереди.

После интервью «номер 10» встретил Ха-Ён в тренировочной комнате. Он практически прыгал от радости, когда пожимал ей руку.

— Вау, мисс Ха-Ён! Приятно познакомиться!

— А, да. Привет.

— Ты вживую ещё красивее, чем по телевизору!

— Спасибо.

С самого начала Ха-Ён не могла не сравнивать «Номер 10» с «Номером 1».

«У «Номера 1» лицо и общая аура были потрясающими, а этот парень просто... назойливый?»

Но работа есть работа. То, что ей кто-то не нравится, не значит, что она может расслабляться. Ха-Ён вела себя зрело и взяла на себя инициативу.

— Можем начинать, если ты готов? Мы будем репетировать первый куплет, так?

— Да!

Вскоре репетиционная комната наполнилась звуками ритма «Brake».

-♬♪

Примерно в середине танца, когда Ха-Ён синхронизировала движения с «Номером 10», она была слегка удивлена.

«Вау, он лучше, чем я ожидала».

Неожиданно, «номер 10» тоже оказался довольно талантливым.

«Он совершенно не похож на «номер 1». Если «номер 1» выглядит немного диким и беззаботным, то этот парень больше похож на профессионала».

Ха-Ён не была из тех, кто легко судит, кто лучше, а кто хуже, но у нее было свое честное впечатление.  

«Но все же я определенно предпочитаю стиль «номера 1»».

Тем временем.

Пока Ха-Ён репетировала с «номером 10», Кан Роджун готовился к выходу. Сегодня он договорился о встрече с режиссёром Чон Су Рён.

«Маски и кепки должно хватить, чтобы скрыть меня».

Роджун был один в комнате «105». Остальные участники были заняты тренировками или репетициями. Он сел на край односпальной кровати и ждал звонка от продюсерской команды. Он планировал взять такси, но, к счастью, несколько сотрудников собирались выходить, и он смог поехать с ними.

Пока ждал, Кан Роджун открыл приложение «ИИ Симуляция».

Он уже заранее выполнил сегодняшнее задание.

[Количество монет: 344]

Увидев это число, он решил инвестировать 10 монет в свой вокал. Когда он проверял, нет ли каких-нибудь изменений, сотрудник подошёл, чтобы забрать его. Комфортно покинув кампус «Спродюсируй сотню!», Кан Роджун направился прямо в SBC.

Примерно через час.  

Прибыв в SBC, Кан Роджун заметил Чон Су Рён, стоящую у входа. Её растрепанные каштановые волосы были распущены, и она помахала ему рукой, приближаясь.

— Давно не виделись, писатель. Сегодня тоже сохраняешь свою загадочную ауру?

— Здравствуйте.

— Давай сначала поговорим, не заходя в студию, хорошо? Ты уже завтракал?

— Ещё нет.

– Тогда давай сначала покушаем.

Хорошо зная окрестности, Чон Су Рён привела его в ресторан недалеко от станции. Она, похоже, была хорошо знакома с хозяйкой, поздоровалась с ней и сразу направилась в небольшую отдельную комнату. Усевшись на место, она потерла ладони. 

– Здесь очень вкусно. Я обычно прихожу сюда, когда нужно вылечить похмелье, бульон здесь просто потрясающий. А поскольку это отдельная комната, ты сможешь сохранить свою тайну, мистер писатель.

– Спасибо.

Роджун вежливо кивнул и снял маску и кепку. Как только он это сделал, Чон Су Рён, которая тянулась за салфеткой, тихо вздохнула.

— Но серьезно... Как будто Бог вылил на тебя ведро красоты. Обычно я не теряюсь от хорошей внешности, но каждый раз, когда я вижу тебя, это шокирует.

В этот момент в комнату вошла хозяйка, неся кастрюлю с едой.

— Ой, кто этот молодой человек? Актер?

Увидев Роджуна, она сразу же проявила к нему интерес. Режиссёр Чон Су Рён захихикала.

— Нет, он писатель, писатель представляешь!

— Правда? Не может быть, ты врешь. Он точно актер. Где можно найти такого красивого писателя? Вау, вы очень хороши собой. Я добавлю вам немного больше ветчины.

– Видишь? Быть красивым – это залог хорошей жизни. Даже наша скупая хозяйка раздает подарки.

Верная своему слову, хозяйка ресторана не только добавила дополнительную порцию ветчины, но и подала омлет за счет заведения. Кан Роджун просто испытывал чистую радость.

«Быть красивым – это лучшее, что может быть. Чувствую себя потрясающе».

После этого Чон Су Рён и Кан Роджун приступили к трапезе. Примерно через 30-40 минут Чон Су Рён наконец-то опустила ложку.

– Уф, я наелась.

– Спасибо за обед.

– Не за что. Благодаря тебе я даже получила дополнительный сервис.

Выпив несколько стаканов воды, Чон Су Рён перешла к основной теме.

— Итак, как мы и обсуждали по телефону, «Любовник напрокат» официально одобрен к съемкам, и я буду режиссером. Через несколько дней мы начинаем предпродакшн. О, ты слышал о предпродакшне? 

Кан Роджун сталкивался с этим термином, когда изучал профессию сценариста.

— Да. Это подготовительный этап.

— Именно. Проще говоря, это период, когда мы готовим все необходимое перед съемками. В любом случае, в течение этого месяца мы соберем команду, а поскольку сценарий уже готов, потребуются лишь небольшие правки и доработки. Это проект на две-три серии. Ты сможешь закончить правки сегодня? 

— Да.

— Отлично, тогда решено. Пока мы формируем производственную команду, начнем также подбирать актеров. Как ты, наверное, знаешь, в одноактные пьесы не берут актеров первой категории. Бюджет ограничен.

Кан Роджун уже знал об этом.

— Обычно берут новичков, верно?

Чон Су Рён снова заговорила.

— Ну, иногда, очень редко, в одноактных пьесах играют хорошие актеры. Но это бывает только в том случае, если им очень нравится сценарий, а такого почти никогда не бывает. Поэтому обычно мы просто рассылаем сценарий по агентствам и берем новичков.

— Понимаю.

— М-м, все же, есть ли актер, которого ты имел в виду, когда писал сценарий?

Роджун на мгновение замолчал.

Затем он спокойно ответил.

— Нет, у меня нет на примете конкретного актера.

После короткой паузы он добавил.

— Но... можно ли мне сыграть в этой пьесе?

http://tl.rulate.ru/book/135061/6486307