Готовый перевод Склонитесь перед Думом!: Глава 49: Пламя среди теней

— Синтия… — голос Затаны дрожал, и не от страха. — Как ты могла? Мы думали, тебя держат здесь против воли. А ты… ты стоишь с ними. С ним.

Синтия молчала, но её рука дрожала. За её спиной гудели две фигуры — дум-боты. Их глаза светились алым.

— Я знаю, что вы пришли, — медленно заговорила она. — Не знаю зачем. Но я теперь живу здесь. Это моя страна. И я обязана её защищать.

— Защищать? — в голосе Затаны сквозила боль. — Ты называешь этого тирана своим хозяином, повелителем?

— Он мой отец, — твёрдо ответила Синтия. — Я не игрушка, не кукла, не ошибка. Я — не ты. И я сделаю свой выбор.

— А как же Заттар? — срываясь, крикнула Затана. — Джованни Заттара! Он твой отец. Он страдает! Ты просто так это забудешь?!

На мгновение лицо Синтии омрачилось. Словно тень упала на неё. Глаза её потемнели, но голос остался ровным:

— Я — не его отражение. Я — я. И я не позволю вам разрушить этот дом, как разрушали всё остальное.

Сзади Дэдшот кивнул. План был в действии. Пора.

— Всё, дети, разговор окончен, — процедил он и выстрелил в потолок. Свет мигнул. Система автоматически закрыла проходы.

— Вперёд! — скомандовал Найтвинг.

И начался бой.

⸻

Бой развалился на шесть фронтов:

Киборг против дум-бота.

Искры, рев генераторов, столкновение технологий. Киборг принял бой на равных, но быстро понял: этот дум-бот не просто автомат. Он анализировал, учился, адаптировался.

Спортмастер против Супербоя.

Металл щита встретил кулак, способный пробить сталь. Спортмастер двигался с уверенностью, отточенной годами тренировок, но мощь Супербоя была чудовищной. Каждый удар был как взрыв.

Найтвинг против Дэдшота.

Тени, прыжки, удары, отдача от пистолетов. Но Найтвинг был быстрее. Их бой — как танец убийц.

Артемида против Чешир.

Молча. Без слов. Только взгляды, только стрелы. Две сестры. Война, которую они вели не первый год.

Харли Квинн против Мисс Марсианки.

Безумие против психических ударов. Харли прыгала, визжала, метала молот, но М’ган быстро перешла в фазу, чтобы не дать ей шанса. Тем не менее, Квинн была непредсказуемой. Почти невидимой в хаосе.

Затана против дум-бота.

— Тсерел! — закричала она, отбрасывая его назад. Он восстановился и снова пошёл в атаку. Его броня была зачарована. Дум не глупец. Он готовился к магии.

⸻

Тем временем Синтия стояла в нерешительности, наблюдая за боем. Но она не двинулась.

Сердце её металось между зовом крови и долгом. Между тем, что она чувствует, и тем, кем должна быть.

И где-то глубоко внутри рождался выбор…

http://tl.rulate.ru/book/135042/6403713