Готовый перевод One Piece: Start reading files from the dragon-footed people / Ван Пис: Начните с людей с драконьими ногами: Глава 19

Глава 19. Сражение в 19 переулке. Часть 2

Заваленный мусором, с неровными плитками и узкими проходами, переулок совсем не подходил для драки нескольких человек сразу. По сути, места для размаха ножом почти не было. Неловкое движение – и сам себе навредишь.

Именно поэтому бандиты, хоть их и было больше, и оружие у них имелось, не могли как следует использовать свое преимущество.

Цзи Е же, напротив, была без оружия. Ее единственными средствами были пять бутылок с горючей смесью, которые можно было использовать на короткой дистанции. Они были удобны в обращении, а взрыв жидкости еще и обзор заслонял.

К тому же, в отличие от хаотичных атак бандитов, Цзи Е двигалась уверенно, без колебаний: блокировала, уворачивалась, наступала, отступала, меняла стойки.

Ее боевой стиль не полагался на силу, как в мире пиратов, а скорее на технику, на умение использовать ловкость против грубой силы.

Ее блоки, внезапные удары, способы выходить из захватов – все это было хитро и умно продумано.

А еще на экране мелькали кадры, снятые будто одной длинной сценой: динамичная съемка с рук, следящая камера, и каждый удар сопровождался громким хлопком. Это не только позволяло зрителям видеть каждый новый прием плавно и отчетливо, но и превращало каждую секунду в настоящее зрелищное и звуковое Пиршество.

Неудивительно, что в мире пиратов, где люди не привыкли к такому кинематографу, зрители были в таком восторге, что даже ругались от изумления.

***

– Лжец! Ты говоришь, ее избивают? Ты это называешь избиением?! Да она их просто расправилась, ясно?!

– А я еще переживал за нее раньше. Все-таки девушка, да еще и красивая. Но теперь, кажется, я был слишком наивен.

– Вы бы знали! Этот мальчишка, Ли Ганьци, даже драться не умеет, а уже такой бессердечный. А если он ещё и мастер, который умеет драться?!

– У каждого места свои плюсы. А что за место такое, "Цветочный Плантатор"? Там люди такие сильные?

– Я думал, это ваза!

– Ваза или что-то в этом роде – совсем глупая мысль! Хоть эта девушка и симпатичная, но даже не думайте об этом. Ее сюда Кролик отправил забрать, так что вазой она быть никак не может!

– Хахаха, точно! И по мастерству эта девушка, Цзи Е, намного лучше того худого мальчишки Ли Ганьци. Особенно последний выпад – шип! – он так сильно стукнул мне по голове, что кажется, я начинаю чувствовать фантомную боль...

[Революционная Армия]

– Ого! – тихо воскликнул Кралл. – Мисс Цзи Е выглядит так круто, когда сражается! Просто вихрь!

– Да, скорость смены приемов очень высокая, и стиль неустойчивый. Движения широкие и резкие, но при этом разнообразные.

Сабо вспоминал кадры боя Цзи Е. Он смотрел очень внимательно, но даже так не понял многих техник силового воздействия и способов позиционирования.

– Было бы здорово записать это на денден-муши, – с сожалением вздохнул Сабо. – Я бы хотел узнать больше о таких интересных приемах.

Кралл, сидевший рядом, согласно кивнул. Но когда он собирался что-то вздохнуть вслед за Сабо, он вдруг заметил Дракона, сидящего за столом рядом и что-то пишущего и рисующего.

– А? Что пишет господин Дракон? – с любопытством наклонился Кралл. – Это про план расследования гражданских беспорядков в Алабасте через две недели?

– Нет... – Дракон задумался на мгновение и сказал: – Насчет этого я уже все 정리ровал 두 дня назад. Сейчас я пишу просто список покупок этих двух молодых людей с экрана.

– Список покупок? Зачем? – Кралл с недоумением наклонил голову. – Там есть какая-то информация, на которую стоит обратить внимание?

– Только по составу ингредиентов особо не скажешь, – проговорил Лонг, глядя на список. – Но вот комбинация... Я представить не могу, как они собираются все это сохранить.

он взял чистый лист бумаги и начал чертить график. – Поэтому сейчас я хочу составить примерный график потребления еды революционной армией в ближайшее время. А потом, когда на экране появится новый метод, я смогу его усовершенствовать.

– Это потрясающе, господин Лонг! – прошептал Кралл, горя глазами. – Если так, мы сможем помочь еще большему количеству людей! И этот экран виден всем в мире. Одно только распространение информации – это уже огромная сила!

– Да, господин Лонг! – Сабо тоже вскочил с места. – Не только революционная армия. Если хранение еды на экране будет оптимизировано, это так или иначе затронет каждого.

– Да, все верно, – на обычно хмуром лице Лонга появилась легкая улыбка, и голос его стал чуть громче. Он на мгновение сдержался, а затем продолжил: – Но детали мы обсудим позже. Сейчас нам нужно хорошенько записать все, что показывают на экране.

– Предоставьте это мне! Господин Лонг! – тут же вызвался Кралл. – Я все запишу, до последней мелочи!

– И я! Я буду записывать вместе с Краллом! – Сабо тоже поднял руку, а потом спохватился, что это выглядит немного невежливо. Он тут же опустил руку и откашлялся. – Я имею в виду, я тоже помогу.

Лонг кивнул. –_Хорошо, я на вас рассчитываю. Но вы тоже должны следить за своим здоровьем. В конце концов, революционной армии предстоит долгий путь, так что не перенапрягайтесь, а то все напрасно будет.

Кралл и Сабо в унисон ответили: – Да! Хорошо!

Поскольку революционная армия жила небогато, они всегда смотрели на вещи практичнее. По сравнению с приемами боя, которые показывали на экране, им все же важнее было обратить внимание на то, как кролики собирают еду и какие методы хранения используют.

Революционная армия понимала: для людей еда – самое главное. И хотя кунг-фу на экране выглядело сильным и древним, для его изучения требовалось много времени и сил. Оно не могло мгновенно помочь всем.

Но знания о еде – другое дело. Если улучшить и оптимизировать то, что уже есть, можно сразу же помочь большинству бедняков. Это улучшит их жизнь и даже сделает их счастливее!

Эта мысль воодушевила всех в революционной армии.

Флот же был не так взволнован. Их жизнь была куда лучше, чем у революционной армии, словно лодки в открытом море.

Даже морские командиры тщательно записывали все закупки. Но куда больше их интересовали навыки, которые показал Цзи Е на экране.

— Кажется, этот мальчик, Цзи Е, не так прост, — на лице Хэ застыло удивление. Она смотрела на экран и вспоминала, как Цзи Е только что сражался один против многих в переулке.

Хотя по силе и скорости он и уступал кандидатам в офицеры флота, его движения среди толпы не казались простыми. Они будто были связаны с дыханием и подчинялись определенным правилам.

А техника боя... С первого взгляда она не казалась особенной, но если присмотреться, то видно было, как ловко он менял удары кулаками, ладонями и когтями.

Все казалось переменчивым, но на самом деле имело свою систему.

И самое главное – его фундамент был очень крепким.

Его спокойствие и неторопливость резко контрастировали с хаосом противников.

Если раньше это были лишь догадки, то теперь несколько человек были совершенно уверены: Цзи Е и Ли Гуаньци, с ранних лет, получали целенаправленную подготовку, пусть и в разных направлениях.

Более того, их система образования тоже хорошо развита. Пусть сейчас она и не считается особо выдающейся, но основа у неё прочная. Я верю, что если я буду продолжать совершенствоваться, то рано или поздно обрету свои сильные стороны и свой путь.

– Это и правда любопытно. Этот мальчик по имени Цзи Е, и ещё тот мальчик, Ли Гуаньци, – он был озадачен. – Какие же родители и семья могут воспитать таких детей?

– Вот именно, – Кудзан задумался на мгновение, погладил подбородок и серьёзно проанализировал. – Если сказать, что он из знатной семьи, то его манеры и повадки не сильно отличаются от тех, что у выходцев из простых семей. Но он ведь простолюдин. Дети, выросшие в обычной семье, не должны обладать такими обширными знаниями. К тому же, каким бы общительным ни был ребёнок из аристократической семьи, он не должен так легко приспосабливаться к обычной жизни простых людей. В нём нет ни капли благородной высокомерия.

Кидзару закинул ногу на ногу, удобно устроившись на диване. Он медленно произнёс:

– Но если ты из простонародья, то не должен проявлять такую учтивость и уважение к окружающим. М-да… И правда трудно разгадать. А вот тот юноша, Цзи Е, похоже, выходец из военной среды. По тому, как он стоит и ходит, видно, что он проходил подготовку.

На лице Сакадзуки появилось задумчивое выражение, и он произнес низким голосом:

– И, в отличие от Ли Гуаньци, с точки зрения моральных принципов, по крайней мере, судя по информации на экране, вместо того чтобы дать этим людям яд, Ли Гуаньци, похоже, предложил более подходящий план: прямо поджечь и перебить всех разбойников. Ну… Но дать людям яд… это тоже не самое страшное.

– Эй, полкило? – Кудзан, услышав это, поднял глаза. – А что, если первоначальный план Ли Гуаньци заключался в том, чтобы заставить разбойников принять яд? Ведь судя по отношению Цзи Е, бутылка яда должна была быть с хроническим действием.

– Не только не умрёшь сразу, если сбросят, так ещё и противоядие может быть, – сказал кто-то.

– Возможно, но вероятность невысокая, – Сакадзуки покачал головой, глядя на коллег. – В конце концов, Ли Гуаньци умер от рук пиратов… Он понес потери, конец был трагичен, так что этот парень больше не должен быть слишком снисходителен к таким. Тем более…

– Тем более, что яд стоит денег, особенно хронический. Если ещё и противоядие к нему прилагается, цена будет немаленькой, – продолжил анализ Сэнгоку, подхватив незаконченную мысль Сакадзуки. – А эти разбойники плохо к ней относятся. От них нет никакого прока. Даже если использовать их как рабочую силу, проще просто на деньги за яды нанять надёжных работников, по крайней мере, в плане репутации можно меньше беспокоиться.

[Когда на экране Ли Гуаньци показывали на крыше, то, что было у неё в руке… разве не огниво? Наверное, она планировала бросить его в случае чего, да?] – Кидзару вытянул палец, почесал голову и напомнил странным голосом. [Да уж~ Молодёжь сейчас такая осторожная.]

***

Маленький театр:

Ли Гуаньци:

– Уже темнеет, пора убивать и поджигать.

Цзи Е:

– Если преступление не тянет на смерть, давай дадим условный срок и понаблюдаем.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135038/6269629