Готовый перевод Naruto: Starting from the fusion illusion and replicating bloodline / Наруто: Начиная с иллюзии слияния и воспроизводством родословных - Архив: Глава 123

Вспоминая прошлое с Саске.

— Саске? — Карин, слегка опешив, сообразила, о ком речь, и тут же повернулась к Е Мин: — Сын?

— Пф! — Е Мин чуть не задохнулся.

Пусть формально это и верно, но Саске точно разозлится, так что лучше не надо.

Е Мин серьезно сказал Карин:

– Этот парень не любит, когда его так называют. Зови его просто Саске.

— Хорошо, — кивнула Карин, достала свиток и протянула Е Мин. — Это отчет о том, как учится Курама Якумо в последнее время. Во втором полугодии он сможет систематически изучать гэндзюцу, тайдзюцу и ниндзюцу.

Поскольку у Е Цана и остальных иногда бывают дела, Курама Якумо на первых порах решил учиться в школе, а к ним приходил только с вопросами по непонятным темам.

Е Мин просто проверил успехи и убедился, что всё в порядке.

В этот момент Е Мин услышал, как снаружи открывается дверь.

— Пойдем посмотрим.

Едва они вышли за порог, как увидели Микото и Саске. Саске опустил голову, а на лице Микото было беспомощное выражение.

— Это…

Е Мин хотел было что-то сказать, но Саске поднял на него взгляд, стиснул зубы и яростно посмотрел на Е Мина.

– Е Мин, я обязательно стану сильнее и потом побью тебя!

Сказав это, Саске, не оглядываясь, ушел со двора.

– Я пойду повидать остальных Учиха.

Увидев уходящего Саске, Е Цан вдруг оживилась, быстро взяла Микото за руку и повела в гостиную, с любопытством спрашивая:

— Что происходит, Микото-чан?

Куань и Карин последовали за ними.

Е Мин посмотрел на улицу, затем на гостиную и наконец вернулся туда же.

Войдя, он увидел Микото, которая серьезно, с мягкой улыбкой смотрела на него.

— Е Мин-кун, я всё рассказала Саске.

– Не вини Саске за его поведение. Я сказала ему всё, и он не отказался, но... ему нужно время, чтобы это принять.

– Ты ему действительно всё рассказала! – Янь Цан удивилась, потом улыбнулась, глядя на Саске: – Судя по всему, ты очень важен для него! Иначе бы Саске уже неистово спорил с Микото и даже вступил бы с тобой в бой.

Хотя она не знала Саске лично, дети в таком возрасте одинаково тяжело воспринимают подобные вещи. Саске хоть и произнес резкие слова с яростным видом, но по его выражению лица было видно, что Янь Мин ему небезразличен. Конечно, это не значит, что Микото было легко. Наверняка ей пришлось приложить немало усилий, чтобы объяснить всё Саске.

Янь Мин с нежностью посмотрел на Микото, обнял её и прошептал:

– Не волнуйся, я тебя не подведу!

…

В это время Саске, стиснув зубы, вышел из двора и растерянно огляделся. Он был по-настоящему зол. Ещё в Стране Звука он почувствовал что-то неладное, но не ожидал, что всё настолько плохо! Мама, она… как она могла… Чёрт, это всё из-за Янь Мина! Когда я вырасту с его помощью, я обязательно его побью! Иначе не успокоюсь!

Но… Мама сказала, двор клана Учиха находится на какой улице?

Размышляя об этом, он увидел крепкого мужчину с большим мечом за спиной и миловидную женщину, которая время от времени поглядывала на него.

– Эй, кто ты? Почему стоишь у ворот дома Господина? – Забуза с настороженностью осмотрела Саске с ног до головы.

– Учиха Саске.

– Учиха… Саске!?

Услышав это имя, Забуза повернул голову и посмотрел *на Бай. Он был немного медлителен и лишь почувствовал, что имя знакомо… но сразу не вспомнил.

– Старшей Микото…

Не успел Бай договорить, как Забуза вспомнил и поспешно убрал свой обезглавливающий меч. С доброй улыбкой он сказал:

– Оказывается, это принц. Почему вы не сказали, что приехали в Страну Волн? Я бы вас проводил.

— Принц... Принц... — процедил Саске сквозь зубы. Если бы взгляд мог убивать, Забуза, наверное, уже несколько раз умер бы.

Почувствовав взгляд, способный сожрать живьем, Забуза отшатнулся и моляще взглянул на Бая.

Когда появился Саске, Бай пристально смотрел на него. Увидев, что Саске примерно того же возраста, что и Е Мин, он, вероятно, кое-что понял.

Потянув Забузу за собой, Бай шагнул вперед и сказал:

– Саске-кун, господин Забуза просто слишком взволнован, прошу вас, простите его. Думаю, Саске-кун хочет куда-то пойти, но не может найти дорогу. Я провожу вас.

Саске нахмурился, услышав это, нерешительно посмотрел на Бая, а затем на Забузу.

Бай вздрогнул, затем улыбнулся и сказал:

– Я парень!

– А!?

Глаза Саске удивленно распахнулись, а затем его взгляд изменился. Он не мог поверить своим глазам, переводя взгляд с одного на другого.

Бай тоже понял взгляд Саске, и его красивое лицо слегка покраснело.

Увидев это, Саске не смог сдержать дрожь и быстро махнул рукой, сказав:

– Нет, нет, просто скажите мне, как добраться до двора Учиха.

– Хорошо, место сбора клана Учиха вон там... Господин Шисуи сейчас, наверное, там, — указал Бай в одном направлении.

– Брат Шисуи тоже там? — Саске вспомнил образ из своих воспоминаний.

Простившись с Забузой и Баем, Саске быстро подошёл к огромному двору.

Едва он подошел к дверям, как услышал смех, доносившийся изнутри.

Толкнув дверь и войдя, он встретил полтора десятка пар глаз, одновременно устремившихся на него: десять детей лет шести-семи, четыре или пять женщин средних лет в одежде гувернанток и молодой человек в одежде с символикой Учиха.

– Ты... Саске?

После минутного колебания Шисуи произнес с некоторой неуверенностью.

– Братец Шисуи.

Увидев старого друга, который когда-то был ему почти братом, Саске погрузился в воспоминания.

– И правда, Саске! – Шисуи подошел ближе и дружески похлопал по плечу. – Столько лет не виделись, смотри-ка, вымахал совсем.

Саске постарался унять бурю чувств в груди, голос остался спокойным:

– Братец Шисуи тоже сильно изменился. Мама рассказывала, что Страна Волн процветает благодаря тебе, братец Шисуи.

– Я всего лишь выполнял поручения. Если бы не Е Мин... у меня была бы сила, но не нашлось бы ей применения, – Шисуи отмахнулся.

– Братец Шисуи, а кто это за братец?

Внезапно подбежали две маленькие девочки, обхватили Шисуи за ноги и с любопытством уставились на Саске.

Саске тоже взглянул на них, почувствовав внезапное тепло на душе.

– Он тоже наш сородич, зовите его братец Саске, – Шисуи ласково погладил девочек по волосам.

– Братец Саске! – тут же сладко пропели малышки.

За ними, осмелев, подошли и другие дети:

– Братец Саске!

– А!? Привет… как вас зовут?

Окруженный стайкой детей, каждый из которых ласково называл его братом, Саске немного растерялся, смущенно запинаясь.

– Меня зовут Учиха Хуэй…

– А меня – Учиха…

Слушая, как дети снова и снова повторяют слово «Учиха», сердце Саске переполнялось чувствами.

http://tl.rulate.ru/book/135037/6274997