Готовый перевод Douluo: Wuhun is actually Bibidong / Ухунь на самом деле Бибидон: Глава 80

– Сью Мо, есть кое-что, тебе надо сказать!

Биби Донг наконец решилась. Сделав глубокий вдох, она решила раскрыть свои карты перед Сью Мо и перестать притворяться. Потому что она знала, что рано или поздно он все узнает.

Соревнования мастеров душ всегда были важнейшим событием на континенте Доуло. И она была уверена, что Сью Мо обязательно примет в них участие. В конце концов, любой мастер душ на континенте Доуло, обладающий достаточной силой, не упустит возможности показать себя.

А оказавшись во Дворце Духов, Сью Мо обязательно увидит её, нынешнюю Папу Дворца Духов. И тогда он поймет, что она в точности похожа на Папу Дворца Духов. Будет неловко, если ей придется объясняться в тот момент.

Лучше воспользоваться этим шансом и все ему рассказать!

– Сестра Богиня, говорите!

Видя такой вид Биби Донг, Сью Мо понял, что она, скорее всего, собирается все ему рассказать. Вопрос только, насколько откровенной она будет.

А что насчет него? Ему тоже нужно все рассказывать?

Вроде бы нет необходимости скрывать что-то от Биби Донг. В конце концов, Биби Донг перед ним – его боевой дух, полностью под его контролем. Он даже может сжечь её сознание в любой момент.

– Давай поговорим у тебя в пространстве боевого духа!

Сказав это, Биби Донг тут же исчезла, войдя первой в тело Сью Мо. Пространство боевого духа Сью Мо – самое безопасное и потайное место.

Сью Мо слегка улыбнулся, сел, скрестив ноги, на кровать, закрыл глаза и сосредоточился, а затем перенесся в пространство своего боевого духа.

– Сью Мо, сегодня я хочу рассказать тебе о своем прошлом!

Увидев, что Сью Мо вошел, Биби Донг серьезно обратилась к нему.

– А разве сестра Богиня не мой боевой дух?

Сью Мо привычно притворился несведущим и задал вопрос.

– Верно, я твой боевой дух, – начала Биби Донг, тяжело вздохнув. – Но до того, как стать им, у меня была другая жизнь, другая судьба!

Она до сих пор с трудом вспоминала тот момент, когда её жизнь оборвалась, чтобы возродиться в совершенно ином качестве. Её лицо отражало боль и горечь.

– Сестра Богиня, расскажи мне! – Су Мо почувствовал, что разговор будет серьёзным, и выражение его лица стало сосредоточенным.

– Я… – Биби Донг замялась, не зная, с чего начать.

Наконец, она решила:

– Давай я расскажу тебе историю одной женщины!

И так, Биби Донг начала свой рассказ. О девушке, которая из наивного ребёнка превратилась в Святую Дворца Духов. О её встрече с Юй Сяоганом. О предательстве учителя… О смерти…

– …Вот как всё было. Эта женщина, Биби Донг, это я. И я не знаю, почему после смерти я вернулась и стала твоим боевым духом, – закончила она.

Биби Донг посмотрела на Су Мо, готовясь к любой его реакции. Она ждала шока, удивления, может быть, даже страха. Но Су Мо удивил её.

– Сестра Богиня, я должен сначала кое в чём перед тобой извиниться! – вдруг сказал он.

Это было настолько неожиданно, что Биби Донг даже моргнула от удивления.

Су Мо смотрел на неё и думал, что сейчас самое время раскрыть некоторые карты. Ему надоело скрывать правду. Биби Донг была под его полным контролем, и больше не было нужды скрывать.

Конечно, он не собирался рассказывать ей, что в прошлой жизни смотрел аниме "Боевой континент", основанное на романе. Он боялся, что ей будет тяжело принять факт своего существования как плод чьей-то фантазии.

Су Мо мог спокойно воспринимать такие вещи, но Биби Донг… кто знает.

Впрочем, можно было не вдаваться в детали. Главное – не лгать.

–Почему ты передо мной извиняешься? – Биби Дон с недоумением посмотрела на Су Мо.

–Потому что я всегда знал, что вы Биби Дон, будущая основательница Империи Духов!

–Просто я не был уверен, будете ли вы ко мне враждебны, поэтому не осмеливался показывать, что знаю! – честно ответил Су Мо.

–Что? Ты знал обо мне с самого начала?

–Как это возможно?

–Кто ты?

Услышав слова Су Мо, Биби Дон, конечно же, опешила. Ей и в голову не приходило, что Су Мо всё это время знал, кто она на самом деле. Тут же она поняла, что Су Мо, возможно, не такой уж и простой человек.

–Я? На самом деле, я, как и вы, человек, который возродился, переместившись во времени!

–Поэтому я знаю о деяниях некоторых людей, в том числе о ваших деяниях, о деяниях Тан Саня и Юй Сяогана, в том числе о некоторых событиях, которые произойдут в будущем!

–Просто раньше я был обычным человеком без силы духа. Ничего не смыслил в развитии. Например, я совсем не разбирался в знаниях о боевых душах. Мне всё ещё нужно, чтобы вы меня учили! – искренне признался Су Мо.

Вот только Су Мо умолчал о том, что прибыл из другого мира и знает сюжет, потому что прочитал аниме и романы. Су Мо не стал углубляться в этот момент, но всё, что он сказал, было правдой. И это привело к тому, что Биби Дон могла ошибочно подумать, что он тоже путешествовал из будущей жизни. Но это не то, что сказал Су Мо, поэтому это нельзя считать обманом, а только её собственным недоразумением.

...

Выслушав слова Су Мо, Биби Дон была совершенно потрясена. Она и представить себе не могла, что личность Су Мо похожа на её. Глядя в искренние глаза Су Мо и зная его всё это время, Биби Дон поняла, что Су Мо говорит правду. Особенно то, что Су Мо знал, что она основательница Империи Боевых Духов, не могло быть ложью. К счастью, она думала, что все достижения Су Мо изменились из-за неё, но, как оказалось, дело было не в этом.

Узнав, что Су Мо всего лишь обычный человек без силы души, Биби Дон посчитала, что без её помощи Су Мо не смог бы достичь того, что он достиг к этому моменту.

В конце концов, именно она научила его боевым искусствам.

– Забудь, это всё неважно, – отмахнулась она. – Раз уж ты знаешь, кто я, я хочу, чтобы ты помог мне убить Ю Сяогана! Ты согласен?

Выслушав слова Су Мо, Биби Дон приняла их. Сейчас она не хотела думать о всяких пустяках. Ею двигало лишь одно желание – убить Ю Сяогана.

– Нет, я не хочу, – Су Мо посмотрел в её полные ожидания глаза, но тихонько покачал головой.

Биби Дон наконец-то увидела истинное лицо Ю Сяогана и даже захотела его убить. Су Мо был этому рад, но он не собирался убивать Ю Сяогана прямо сейчас.

– Почему? – Биби Дон сразу же сердито посмотрела на Су Мо. Она не ожидала, что он откажет ей в такой простой просьбе.

Всего лишь убить мастера духа 29-го уровня. Она верила, что Су Мо это по силам.

К тому же, Су Мо и так собирался покинуть Шрек, так что он мог бы убить Ю Сяогана и уйти!

– Потому что боюсь, что не смогу вынести твоего гнева, – объяснил Су Мо.

– Что это значит?

– Я попросила тебя убить его… ты говоришь о гневе нынешней Папы Римской Биби Дон?

Биби Дон сначала нахмурилась, а затем поняла, что Су Мо имеет в виду гнев Биби Дон, той, что правит сейчас.

– Да, ты же сама знаешь, как сильно любишь Ю Сяогана. Даже после смерти, даже от рук его учеников, ты всё равно его преследуешь!

– И ты сама говорила раньше, что нынешняя Папа Римская Биби Дон всё ещё тайно следит за Ю Сяоганом!

– Так что, если я убью Ю Сяогана, как ты думаешь, сможет ли нынешняя Папа Римская Биби Дон узнать об этом? Думаешь, я выдержу её гнев?

– И даже если не брать в расчёт Папу Римскую Биби Дон, Ю Сяоган всё ещё сын лидера Секты Голубого Электрического Дракона, и учитель Тан Саня. А за Тан Санем стоит Тан Хао!

– Чья бы злость это ни была, я её не выдержу! – серьёзно объяснял Су Мо Биби Дон. – Поэтому сейчас я не могу убить ради тебя Юй Сяогана. Только если однажды я стану настолько силён, что смогу выдержать их ярость, тогда я буду готов помочь тебе убить его! Ты же не хочешь, чтобы я рисковал своей жизнью ради твоей мести, верно?

Он не хотел, чтобы из-за этого случая у Биби Дон возникли к нему претензии, и она перестала ему доверять. То, что Биби Дон была готова раскрыть ему свои карты, говорило о том, что она теперь признает Су Мо.

Биби Дон немного успокоилась, выслушав искренние слова Су Мо. Подумав о возможностях, которые он озвучил, ей пришлось признать, что опасения Су Мо были обоснованными. Она лучше всех знала себя прошлую. Если бы с Юй Сяоганом что-то случилось, её нынешняя сущность, Папа Биби Дон, непременно бы по каким-то ниточкам вышла на Су Мо.

Ведь Су Мо в своё время учился у Юй Сяогана и был отвергнут. Этого уже было достаточно, чтобы вызвать подозрения у Папы Биби Дон. К тому же, если Папа Биби Дон захочет провести расследование, нетрудно будет выяснить, что Су Мо подвергался нападкам со стороны Юй Сяогана в Академии Шрек. Так появится основание для подозрений.

А подозрения уже достаточно. Для Папы Биби Дон, если есть подозрения, можно убить ради мести Юй Сяоганя. Доказательства искать вовсе не обязательно. Возможно, Папа Биби Дон даже не стала бы расследовать. Если бы с Юй Сяоганем что-то случилось в Академии Шрек, тогда бы убили всех, кто имел отношение к академии. Биби Дон знала, что она на такое способна.

К тому же, принимая во внимание последние две причины, названные Су Мо, Биби Дон могла понять, почему он отказал ей.

– Мы просто позволим этому злодею Юй Сяоганю жить свободно? – Биби Дон сжала кулаки, всё ещё испытывая сильное нежелание. – Я этого не выдержу!

Так называемые "глубокая любовь и глубокая ненависть". Насколько сильно она любила Юй Сяоганя раньше, настолько сильно она ненавидела его сейчас.

– В будущем еще будут возможности. И таких, как Юй Сяоган, разве не слишком просто просто убить? – начал убеждать Су Мо. – Разве он не хочет доказать всем свою состоятельность через Тан Саня? Так вот мы и победим Тан Саня! Пусть его главные надежды рухнут, его репутация будет уничтожена, а жизнь станет хуже смерти. Это будет лучшей местью, разве нет?

На самом деле, Су Мо не решался сейчас убить Юй Сяогана напрямую, поэтому и уговаривал Биби Донг именно так. Иначе, по характеру Су Мо, прямое убийство было бы предпочтительнее, чем уничтожение репутации и жизнь, хуже смерти.

– Разрушить его главные надежды? Сделать так, чтобы он был опозорен… – задумчиво повторила Биби Донг. – Да, убить его сразу было бы слишком легко. Мы хотим превратить все его надежды в отчаяние! Так что же нам делать?

Биби Донг, услышав слова Су Мо, тут же согласилась. Прямое убийство было бы слишком выгодно для Юй Сяогана. Ей хотелось, чтобы он страдал.

– Сейчас обо всем этом не будем говорить. Давайте просто сделаем так, чтобы команда Шрека под руководством Юй Сяогана проиграла на Соревновании Мастеров Духов через год с небольшим. Нанесем ему сокрушительный удар! – предложил Су Мо самое простое решение.

– Хорошо, – кивнула Биби Донг. – А когда ты собираешься уйти из Шрека? Почему бы тебе не пойти в Зал Духов? С твоими способностями joining Зала Духов не будет проблемой!

Биби Донг начал уговаривать Су Мо присоединиться к Залу Духов.

– Нет, я не буду вступать в Зал Духов! – Су Мо тут же отказал Биби Донг.

– Почему? Вступи в Зал Духов, со мной здесь, я уверена, что нынешний Папа Зала Духов будет развивать тебя во всех направлениях, и ты быстро вырастешь! Хотя Зал Духов и был разрушен позже, это было в будущем. Сейчас Зал Духов определенно сильнейший, и с твоей помощью Зал Духов точно не потерпит поражения, как раньше!

Биби Донг заволновалась, услышав, что Су Мо не хочет идти в Зал Духов.

Она ведь рассчитывала, что Су Мо поможет ей, Папе Зала Духов, а также Цянь Ренсюэ и Ху Лиену!

Она надеялась, что Су Мо поможет Папе Зала Духов и Цянь Ренсюэ разрешить их недопонимание и как можно скорее понять, насколько они важны друг для друга!

Слова Ху Лиены казались лишними, ведь Биби Донг не думала, что нынешняя команда Шрека сможет победить команду Зала Духов.

– Дело не в этом, главное – ты, нынешний Папа Зала Духов! Скажи сама, что сделает Папа Зала Духов, если узнает, что ты со мной? – Су Мо покачал головой и прямо указал на главное.

– Это... – Услышав слова Су Мо, Биби Донг застыла и мгновенно запнулась от его вопроса.

Об этом она никогда не думала.

Но после слов Су Мо Биби Донг поняла, что Су Мо действительно не стоит встречаться с нынешним Папой Зала Духов.

Было бы ничего, если бы она не узнала, что она с Су Мо, но если бы узнала, она бы не ручалась за Су Мо.

Она лучше всех знает себя. Нынешний Папа Зала Духов никогда не допустит, чтобы ее будущее "я" появилось в теле кого-то другого в качестве боевого духа. Если она узнает, то либо найдет способ отделить ее от тела Су Мо, либо уничтожит Су Мо вместе с ней.

Биби Донг верит, что нынешний Папа Зала Духов способен на такую жестокость.

– Тогда... – Внезапно Биби Донг растерялась.

Она всегда думала, что после того, как убедит Су Мо покинуть Академию Шрека, отправит его в Зал Духов.

Но теперь казалось, что Су Мо ни в коем случае нельзя туда идти.

***

П.С.: Второе обновление, все еще глава на 4 тысячи символов.

http://tl.rulate.ru/book/135026/6273202