Готовый перевод Douluo: After I was forced to roll in, I hanged and beat Bibi Dong / После того, как я был вынужден вмешаться, я победил Биби Донг: Глава 9

Глава 9. Нашли

– Пап, а у Священной Первозданной бабочки есть какие-то особенности? Может, от этого оттолкнёмся? – предложила Юэ Цзяоцзяо. Иначе блуждать по Лесу Звёздного Доу можно бесконечно.

Юэ Юйхуэй кивнул и задумался.

– Говорят, Священная Первозданная бабочка любит нектар, и не простой. По записям, это должен быть нектар Девяти и Половины?

– Что такое Девять и Половины? – Юэ Цзяоцзяо почесала в затылке. Она уж точно ничего не знала. Это что, её пытаются смутить?

– Место, где растут Девять и Половины, обычно тихое. Может, поищем в более уединённых местах?

– Но мы только поели, может, сначала отдохнём немного? – улыбнулась Фу Мяо.

День уже клонился к вечеру, и особого желания исследовать что-то сегодня ни у кого не было, так что решили дождаться рассвета.

На третий день рано утром Гэ Чэнлинь попрощался с Юэ Цзяоцзяо и её родителями и быстро направился один из Леса Звёздного Доу.

Юэ Цзяоцзяо немного подумала и решилась рассказать родителям о первом кольце духа.

– Мам, пап, я же говорила раньше, что поглотила кольцо духа старше четырёхсот лет? На самом деле, моё первое кольцо духа было старше шестисот лет.

После её слов у обоих родителей на лицах появилось одинаковое серьёзное выражение. Фу Мяо даже присела и взяла дочь за плечи.

– Что произошло? Как ты себя чувствуешь? – Голос был встревоженным. Юэ Цзяоцзяо понимала их.

Юэ Юйхуэй в отличие от Фу Мяо просто протянул руку и направил немного силы духа, чтобы проверить, нет ли повреждений в теле дочери.

Юэ Цзяоцзяо не сопротивлялась. Она знала, что сейчас нужно их успокоить, иначе они будут волноваться или бесконечно читать нотации.

– Не волнуйтесь, с Цзяо-Цзяо сейчас всё в порядке. – Юэ Юйхуэй кивнула Фу Мяо, вспоминая, что произошло перед тем, как Юэ Гуан убежал.

– Юэ Гуан съел кольцо души? – спросила Юэ Юйхуэй.

Юэ Цзяо-Цзяо кивнула. – Если бы я поглотила кольцо души шестисотлетнего зверя сама, я бы, наверное, просто взорвалась. Но Юэ Гуан сказал, что кольцо души, которое он съедает, сразу же действует на меня, и никаких плохих последствий от этого не будет.

– Получается, каждый раз, когда мне нужно получить кольцо души, Юэ Гуан может просто его съесть. И тогда возраст моих колец души будет гораздо больше, чем у других.

Сказав это, она сама расхохоталась. Ведь это же здорово! Она станет намного сильнее других.

Правда, пока непонятно, должно ли кольцо души, которое съедает Юэ Гуан, быть от такого же зверя, от которого она сама его получила, или может быть от другого.

Ещё один момент: он может добавить кольцо души только тогда, когда она его получает, или это можно сделать в любое время.

Юэ Цзяо-Цзяо не стала говорить об этих двух вещах вслух. Она просто найдёт время и спросит Юэ Гуана наедине. У Юэ Гуана ведь есть свои мысли.

А родителям важно знать, что это ей на пользу.

– Раз побочных эффектов нет, тогда просто подождём и посмотрим, что будет. Звери души очень умные. Они знают, что им хорошо, – Фу Мяо не думает, что в этом есть что-то плохое. Хотя Юэ Гуан и является боевым духом, он словно бы разумный дух.

– Только так и остаётся, но потом Цзяо-Цзяо будет получать кольца души с некоторой сложностью, – Юэ Юйхуэй нахмурилась. Они ведь не смогут защищать дочь вечно.

Когда-нибудь ей придётся жить в мире одной.

Атмосфера стала немного напряжённой. Юэ Цзяо-Цзяо взяла родителей за руки и сказала: – Давайте найдём Шэнъюаньде и Цзююэ Баня.

В глухих уголках Звёздного леса есть болота, есть сильные звери души. Кто знает, какие сокровища там спрятаны.

При приближении духи-хранители начинали кричать, предупреждая незваных гостей, но цель этого путешествия была явно не здесь.

Наконец, проведя в поисках большую часть дня, семья оказалась на окраине Леса Звездного Доу, недалеко от его центральных районов.

Юэ Цзяоцзяо шмыгнула носом:

– Как вкусно пахнет.

Только она это сказала, как мелькнул лучик света, и Лунный Свет снова появился без предупреждения.

– Ну вот, Лунный Свет, так каждый раз нельзя.

С этими словами она погладила его по слегка выпуклому месту на лбу. Кажется, Лунный Свет стал больше.

Лунный Свет почувствовал себя обиженным, опустил голову и потерся о руку Юэ Цзяоцзяо. Ведь он вышел, услышав зов о помощи! К тому же, пахло так вкусно, что ему самому захотелось попробовать.

– Йоу! – тихо крикнул Лунный Свет, а затем повернулся и пошел вперед. Оглянувшись и увидев, что Юэ Цзяоцзяо не следует за ним, он вернулся и укусил ее за юбку.

– Ты хочешь, чтобы я пошла за тобой? – спросила Юэ Цзяоцзяо, хотя на самом деле она обращалась к родителям. Ведь они не понимали, что говорит Лунный Свет.

– Пап, мам, давайте немного пройдем за ним и посмотрим, куда он ведет.

Сказав это, Юэ Цзяоцзяо пошла вперед, следуя за Лунным Светом. Фу Мяо и Юэ Юйхуэй, шедшие сзади, переглянулись, гадая, что задумал Лунный Свет.

Хотя родовым духом Секты Священного Света был единорог, Юэ Юйхуэй не нашел никаких записей об этом. Так что сейчас он был в полном неведении.

Следуя за Лунным Светом, а за ним за Юэ Цзяоцзяо, семейство наконец добралось до места, где не было тропы. Конечно, это было преувеличением. Впереди была небольшая долина, и только через узкую расщелину можно было туда попасть. Лунный Свет не остановился, превратился в луч света и устремился внутрь.

Юэ Цзяоцзяо не колебалась. Ее тело было маленьким, и хотя вход поначалу был очень узким, ей было несложно пробраться.

– Ясная! – позвал ее Фу Мяо.

Внутрь могли войти только дети, взрослые не могли. Но он позволил своей дочери войти одной. Кто знает, что там? Если там опасность, это же беда!

– Мама, папа, не волнуйтесь, Лунный Свет зовет меня, я быстро! – сказала она и, не слушая родителей, вынула кинжал, крепко сжала его и пошла прямо вперед.

Через несколько шагов проход стал шире, потолок выше. Скоро впереди стало ярко.

Похоже, там был выход.

Юэ Цзяоцзяо пошла быстрее, крик Лунного Света звучал все четче.

Он говорил: «Потерпи немного, моя хозяйка спасет тебя, сейчас же».

Выйдя на свет, Юэ Цзяоцзяо увидела множество глаз, устремленных на нее. Даже без страха перед скоплениями, она почувствовала панику. Но все обошлось.

Юэ Цзяоцзяо осмотрелась. Вероятно, здесь не бывали другие звери-духи. Туман стелился повсюду, даже деревья, цветы и трава казались окутанными дымкой.

Подул ветер, и яркая луна поднялась выше. Ветер, вероятно, шел сверху. Аромат, который она чувствовала снаружи, стал сильнее.

Вдалеке было маленькое озеро. Поверхность его была спокойной, вода чистой, а горы, свет и вода словно сливались воедино.

Множество бабочек кружились вокруг Лунного Света. Она видела таких раньше. В книге говорилось, что это Священные Юань-бабочки.

Их можно было получить без особых усилий.

– Йо! – Лунный Свет обменялся с ней посланием, и Юэ Цзяоцзяо подошла под взглядами множества Священных Юань-бабочек.

Священные Юань-бабочки не умели нападать, но место, где они жили, было защищено естественным барьером от посторонних.

http://tl.rulate.ru/book/135017/6268363