Готовый перевод I'm in Konoha, I want to be Hokage / Я в Конохе, я хочу быть Хокаге: Глава 54

Глава 54. Шисуи и Итачи.

Несколько человек сидели на крыше пагоды и спокойно ели.

Учиха Итачи время от времени тайком поглядывал на Шикато, ему было любопытно узнать побольше об этом наставнике, которым восхищался даже его брат Шисуи.

Шикато ел неторопливо, словно не слыша шум и гам внизу.

Учиха Шисуи тоже бросил на него взгляд. Наконец, не удержавшись, он спросил:

– Наставник, могу я задать вам вопрос?

Шикато ответил:

– Спрашивай что хочешь, только без лишней скромности.

Учиха Шисуи поднял голову:

– Я хотел бы узнать ваше мнение об Учиха.

Учиха Итачи тоже замер, прекратив есть. Во рту у него всё ещё были шарики данго. Он посмотрел на брата Шисуи, затем на наставника Шикато.

Сейчас он ещё был слишком юн. Хотя война оставила в его памяти жестокие образы и заставила рано повзрослеть, разбудив в душе стремление к миру, он не до конца понимал причины конфликтов между своим кланом и деревней.

Шикато поднял взгляд:

– Учиха?

Шисуи энергично кивнул:

– Да. Вы тоже считаете наш клан изначально злым?

Недавно на совещании в конференц-зале старейшины Конохи назвали их клан злым, и это стало для Шисуи сильным ударом. Он уже смутно чувствовал напряжение между кланом и деревней.

Тон Шикато стал спокойнее:

– Никто не рождается злым.

Если кто-то и становится злым, то его вынуждают обстоятельства.

Когда человек или группа людей объявляются злыми другой, более крупной группой, уже не имеет значения, являются они такими на самом деле или нет.

Учиха Итачи после этих слов немного растерялся, но шарики данго были такими вкусными!

Учиха Шисуи, кажется, что-то понял и сменил тему:

– А если бы вы были лидером клана Учиха, как бы вы повели за собой людей?

Олень-человек задумался на мгновение и ответил:

– На моем месте я бы, наверное, увел весь клан из Конохи. Знаешь, лучше разойтись и не мешать друг другу, чем постоянно ненавидеть. Если останусь, вы будете меня презирать, а я вас. Уж лучше уйти и стать чужими. Конечно, последствия ухода будут такими же, как и после переворота.

В мире ниндзя самовольный уход из деревни считается предательством. Можно сказать, что твое рождение определяет всю твою жизнь. Ты человек Конохи при жизни, и ты же будешь ее призраком после смерти! Вот такой он, ниндзя – снаружи кажется свободным, но на самом деле никакой свободы нет.

Если только у тебя не знатное происхождение или особые причины, даже не мечтай о такой вольной жизни, как у Джирайи или Цунаде. Цунаде тут не причем, а вот Джирайя – известный писатель и любимый ученик Третьего Хокаге. Хотя его книжки немного пошловаты, продаются они просто отлично.

Гонорары у него ого-го. Большую часть этих денег он жертвовал Конохе, можно сказать, откупался, чтобы иметь возможность бродить по миру, не привязываясь к заданиям и не подчиняясь начальству. По правилам, если ты просто так свалишь из деревни, будь уверен – через три дня на тебя выпустят ордер на розыск.

Шисуи и Итачи были потрясены, услышав такие слова от Оленя-человека. Увести весь клан из Конохи? Они никогда даже не думали о таком, это слишком опасно.

Но раз уж зашла речь, Шикато продолжил свои рассуждения, обращаясь к таким рано повзрослевшим Шисуи и Итачи:

– Мир ниндзя жесток, он пропитан ненавистью. Между людьми, между семьями, между деревнями, между странами...

– А что, если взять доходы одного человека, одной семьи, одной деревни или даже целой страны?

Правила здесь действуют слишком долго, и кому-то нужно их изменить... или сломать.

Шисуи и Итачи уставились друг на друга, пораженные словами Шикато.

– Старший, вы...

– Шучу, ха-ха. Что вы оба такие серьезные? Слишком уж вы рано повзрослели.

– ...

Шутка ли это на самом деле?

Учиха Шисуи хотел что-то сказать, но замялся. Тем не менее, он был очень благодарен Шикато за такое откровение. Если бы он не считал их людьми надежными, разве стал бы говорить такое?

Стоявшая рядом Самуи тоже задумалась.

За десятилетия ее жизни в мире ниндзя разразились три большие войны.

Всего за несколько десятков лет, не успела смениться даже одна поколение, а уже трижды шли бои.

Настоящее безумие!

Поэтому и в Академии ниндзя учатся всего шесть лет, а перескакивать через классы – обычное дело.

Войны шли постоянно, ждать, пока ниндзя вырастут, было некогда.

При такой интенсивности боев средняя продолжительность жизни ниндзя едва превышала тридцать лет, а то и меньше.

Это было страшно!

Мир ниндзя казался ярким, но на самом деле был прогнившим.

Пожалуй, пришло время что-то менять.

По мнению Шикато, миру не хватало благоговения, а без силы, способной сдерживать, мир невозможен.

Только те, кто испытал на себе ужас, понимают ценность спокойствия.

После секундного замешательства Шисуи, все обдумав, спросил:

– Старший, вы считаете, что у клана Учиха нет другого выхода?

Сказав это, он посмотрел на Четвертого Хокаге, Намикадзе Минато, который приветствовал под восторженные крики жителей и ниндзя Конохи.

Четвертый Хокаге казался надежным.

Шикато тоже посмотрел в ту же сторону.

– Возможно, – ответил он спокойно.

Другие выходы?

– Всё зависит от смелости Хокаге. На самом деле, у Учих не так много вариантов осталось.

Олень-Мужчина, пытаясь подбодрить, добавил:

– Но, по крайней мере, дела всё-таки идут к лучшему. Четвёртый, возглавив управление, относится к Учихам мягче, чем Третий.

Что тут скажешь, влияние Второго было колоссальным. Те, кто остался после него, стали высшими чинами. А единственный Учиха среди них рано ушёл из жизни. Что касается оставшихся четверых, то они просто продолжали давить на клан. Если бы не нерешительность Сарутоби Хирузена, Учихам пришлось бы совсем туго давным-давно. Коноховская четвёрка полностью переняла нелюбовь Второго к Учихам и даже усилила её. При Втором, по крайней мере, путь вверх для Учих не был полностью перекрыт.

– Ладно, идём. Пора возвращаться.

Шикато встал, отряхивая штаны.

– Как бы ни менялся мир шиноби, нашу основуS нужно укреплять. Если не хочешь, чтобы тебя меняли, попытайся изменить сам. Так что сила – это главное.

Учиха Шисуи сразу же поднялся.

– Старший, большое спасибо!

Увидев, что брат Шисуи встаёт, Учиха Итачи тоже поспешно поднялся. Он ещё не проглотил шарики данго изо рта.

– Отавай, Шикатох~ – сказал Итачи.

Олень-Мужчина опешил от его слов. Итачи немного покраснел, пожевал несколько раз и быстро проглотил шарики.

Шикато улыбнулся и напоследок сказал:

– Учиха Шисуи, хорошо обучи этого парня рядом с тобой. Вы двое, скорее всего, определите будущее Учих, поэтому смотрите далеко вперёд.

В оригинальной истории Учиха Шисуи умер слишком рано. Иначе ещё неизвестно, как бы всё обернулось для Учих. Но одно можно сказать наверняка: Учиха Шисуи никогда не учил Итачи уничтожать весь клан Учиха.

Миссия Шисуи – защищать Коноху и клан Учиха. Клан Учиха для него так же важен, иначе его не поддерживала бы так сильно родня.

А Итачи – это настоящий пример того, что называют «Волей Огня».

Родители угрожают Конохе – убивает.

Любимый человек угрожает Конохе – убивает.

Родные из клана угрожают Конохе – убивает.

Младший брат угрожает Конохе – пока не убивает, даёт шанс.

Ради Конохи Итачи уничтожил практически весь клан, сотни людей, стариков и детей, всех без остатка. Оставил только одного младшего брата.

Бесспорно, он безжалостный человек, который держит своего младшего брата под контролем.

Если бы такой хладнокровный человек появился в клане Нара, то, окажись он перед Деросом, тот наверняка бы его с удовольствием высмеял. Но поскольку он из другого клана, да ещё и такой молодой, Дерос не станет судить его предвзято.

[Вы прошли во второй раунд, продолжайте чтение.]

[Пожалуйста, постарайтесь не читать раздел с анонсами новых книг.]

[На следующей неделе начнётся большой сюжетный поворот.]

[Дерос постепенно освободится от оков и полностью раскроет себя.]

[Парящий орёл видит только небо.]

[Что такое земля? Иди к чёрту!]

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/135014/6271097