Готовый перевод Marvel: The Eight Hour Workday Agents of S.H.I.E.L.D. / Марвел: Агенты Щ.И.Т.А. с восьмичасовым рабочим днем.: Глава 76

В неприметном доме в Нью-Йорке.

Су Син смотрел по телевизору репортаж о преемнике Хлыста.

– …Как показано на видео, оружие в руках мужчины очень опасно.

– Мужчина был захвачен Железным Человеком и сейчас находится под контролем.

– Кроме того, по результатам экспертной оценки, мощное оборудование, использованное мужчиной, очень схоже с ключевой технологией, применяемой в броне Тони Старка.

– Это противоречит заявлению Тони Старка на слушаниях ранее, о том, что «в течение двадцати лет эту технологию невозможно превзойти».

– Ниже представлены соответствующие видеоматериала с тех слушаний…

Су Син, сидевший на диване, выключил телевизор и лег.

Глядя в белый потолок, он почувствовал что-то нереальное.

Почему каждый раз, когда я заканчиваю дела, я всегда возвращаюсь домой?

Будто это какая-то точка сохранения!

Когда я думаю об этом как о случайном месте для отдыха, ощущение «сохранения» становится еще сильнее.

И дело не в том, что система предписывает возвращаться домой только после работы.

Недавно перебравшись сюда.

После некоторого периода адаптации, Су Син разобрался в большинстве правил этой системы.

Вначале Су Син был в восторге, узнав, что он агент ЩИТ.

Но когда его накрыл поток воспоминаний, особенно после того, как он лично ощутил, что его предшественник отправился туда на задание, Су Син захотел немедленно уволиться и сменить работу.

Однако, как только у Су Сина появилась эта мысль, система выдала предупреждение.

Глядя на уведомление о том, что он автоматически привязан к ЩИТ.

Вспоминая свой наивный вид в самом начале, Су Син не мог не вздохнуть.

Если бы не личность предыдущего владельца, который был агентом восьмого уровня, он бы не был уверен, принадлежит ли он к ЩИТ или Гидре.

Хорошая новость в том, что он совершенно точно уверен, что он из ЩИТ.

Плохие новости: насколько он понимал, во всем Отделе Вооруженных Агентов он, кажется, был единственным ЩИТОМ.

А что насчет определения «вне службы»? Система была довольно лояльна. Если не заниматься рабочими делами после рабочего времени и не продвигать рабочее содержание, то, строго говоря, это не считалось работой.

Из-за этого Су Сину стало намного легче уходить с работы. В конце концов, он же не мог исчезать, как только его смена заканчивалась, верно? Су Син был уверен: если бы это было так, Нику Фьюри не нужно было бы сомневаться, он сам бы почувствовал себя шпионом.

Вздохнув, Су Син посмотрел на время. Да. Отлично. Пора было заканчивать. Глядя на молчащий коммуникатор, Су Син облизнул губы. Почему Тони до сих пор с ним не связался? С его характером, он не должен быть таким терпеливым, нет?

Однако, прежде чем Су Син успел подумать, коммуникатор перед ним внезапно зазвонил. Он принял вызов, и прежде чем Су Син успел что-то сказать, послышался взволнованный голос Тони.

– Су, это ты?

Тем временем в подвальной лаборатории Тони Старка.

Тони с волнением наблюдал за соединением. Он долго ждал и не мог дождаться, чтобы задать кучу вопросов.

– Что тогда делал мой отец? ЩИТ правда основал мой отец? Если это правда, почему ЩИТ связался со мной только сейчас? Каково решение побочных эффектов реактора? Что вообще происходит?!

Слушая поток вопросов Тони, Су Син улыбнулся, находя это почему-то забавным. Он никогда не видел Тони таким взволнованным в фильмах. Ох. Сейчас самое время подразнить Тони, который только-только появился. Иначе, подожди, пока Тони переживет пару крупных событий, и зрелый Тони уже не будет таким импульсивным.

Как только Тони замолчал, Су Син медленно начал говорить.

– Не волнуйтесь, мистер Старк, не торопитесь, у нас еще много времени. Я отвечу на ваши вопросы один за другим.

В лаборатории.

Тони успокоился.

– Хорошо.

– Первый вопрос такой: что делал мой отец тогда, и почему на меня вдруг напали? Скажи, мой отец был виноват?

Су Син немного удивился, услышав этот вопрос от Тони. По логике, разве Тони не должен был сначала спросить, как решить проблему с отравлением палладием? Подумав об этом, Су Син осторожно намекнул:

– Мистер Старк, разве вам не стоит сначала позаботиться о себе?

Тони ответил:

– Сейчас меня больше всего волнует вопрос с моим отцом. Я должен быть уверен, что мой отец ничего никому не должен!

После небольшой паузы Тони добавил:

– К тому же, разве вы не сказали, что ещё рано?

Услышав слова Тони, Су Син, который хотел немного подразнить его, вдруг замолчал. Раз уж ты так говоришь…

– Да. Не волнуйтесь, я обязательно отвечу на все ваши вопросы в рабочее время.

Откашлявшись, Су Син начал отвечать на первый вопрос Тони.

– Не волнуйтесь, мистер Старк, с вашим отцом всё в порядке. Человека, который на вас напал, зовут Айван, а его отца – Айван Ванко. Энергетический источник, который он использовал, был разработан вашим отцом в то время. Тот другой – это его отец, Айван Ванко. Хотя действия вашего отца тогда были немного неуместными, это было и личной просьбой Айвана Ванко.

– Личной просьбой?

Тони обеими руками уперся в стол в лаборатории, немного озадаченный. Слушая Тони, который полностью сосредоточился на этом разговоре, Су Син ответил:

– Вы знаете, мистер Старк, будучи гением, у вас есть своя гордость. На его месте вы бы тоже считали это «благотворительностью», с гордостью. Особенно когда только что сделали новаторское открытие. Из-за вмешательства вашего отца Айван Ванко возложил все проблемы на вашего отца.

Тони почувствовал облегчение, выслушав объяснения Су Син. Су Син был прав. Если бы это был я, я бы, наверное, тоже не принял эту помощь.

Решив эту проблему, Тони вздохнул с облегчением. Он убрал руки со стола, затем скрестил их на груди.

Он прикрыл рот рукой.

И это всё.

Тони стал ещё любопытнее, услышав про дела отца.

Подумав, что время ещё есть, Тони решился спросить.

– Мой отец, я имею в виду, он действительно основатель Щ.И.Т.а?

Услышав такой вопрос, Су Син удивлённо приподнял брови.

Раньше, конечно, он рьяно подталкивал бы Тони к решению. Он бы даже помог Тони взойти на трон Ника Фьюри, поставив его во главе.

Но сейчас...

Ладно, можно работать сверхурочно, когда ты сам у руля. Но он же не хочет смотреть, как другие заканчивают работу, пока он сам ещё работать?

По сравнению с этим, одноглазое лицо Ника Фьюри выглядело даже более приветливым.

Су Син ответил.

– Строго говоря, да. Но он был скорее техническим консультантом.

Услышав, что Су Син не стал говорить о том, чтобы Тони перенял руководство Щ.И.Т.ом, его сердце наконец успокоилось.

Видя, что оба вопроса решены, Тони, почувствовав облегчение, наконец сосредоточился на своей личной проблеме. Он задал самый важный вопрос.

– Как мне решить проблему с отравлением палладием?

Послышался голос Су Сина.

– Это очень просто, тебе просто нужно… э-э, подожди минутку.

Тони, у которого любопытство было накалено до предела, поторапливал.

– Что? Что мне нужно?

– Время заканчивать работу. Скажу тебе, когда завтра выйду на работу.

http://tl.rulate.ru/book/135009/6272821