Готовый перевод Marvel: The Eight Hour Workday Agents of S.H.I.E.L.D. / Марвел: Агенты Щ.И.Т.А. с восьмичасовым рабочим днем.: Глава 44

В это время Су Син мчался по автостраде на старом с виду автомобиле.

Несмотря на потрепанный вид машины, благодаря мастерству Су Сина, она обгоняла одну дорогую спортивную машину за другой, разгоняясь все быстрее и быстрее.

Он снова виртуозно проскользнул между двумя машинами, выписывая «змеиный» маневр. Беннер, которого чуть не выбросило из сиденья, чувствовал, как подступает тошнота.

– Мы поедем к мистеру Синему вот так? – спросил он сдавленным голосом.

Не обращая внимания на его жалобы, Су Син повернул голову и посмотрел на Беннера, сидящего рядом.

– То, что я говорил вчера, Беннер, это не шутка.

– Я отвечаю только за то, чтобы помочь тебе сбежать, и весь процесс должен быть максимально быстрым. Мы не можем терять ни минуты.

Беннер в ответ чувствовал себя совсем неважно. Впервые прочувствовав на себе гоночный стиль Су Сина, он был просто в ужасе.

На оживленной трассе Су Сину удавалось обгонять машины под совершенно невероятными углами. Беннер начинал всерерз полагать, что они не только не доедут до мистера Синего, но и попадут в аварию где-нибудь по пути.

Глядя на Су Сина, который одной рукой управлял машиной, а другой отвечал на сообщения в телефоне, даже не поднимая глаз, Беннер пожалел, что не ушел сам прошлой ночью.

Он никак не мог понять ответ Су Сина.

– Почему мы не уехали вчера?

Су Син снова опустил голову, обгоняя кого-то одной рукой.

– Я же сказал тебе, у меня вчера закончился рабочий день.

– Нам надо наверстывать упущенное.

Глаза Беннера на пассажирском сиденье расширились от удивления.

"Немудрено, что ты пришел на работу вовремя и нисколько не волновался о задании. Значит, *вот как* ты намереваешься наверстать упущенное?!"

Глядя на проносящиеся за окном автомобили, Беннер хотел выпрыгнуть из окна и сбежать.

"Нет, хватит с меня. Лучше я сам доберусь пешком."

Су Син, увлеченный телефоном, не замечал мыслей Беннера. В этот момент он был занят пересылкой в армию десятков отчетных сообщений, присланных парнем Бетти за ночь.

Су Син не врал Бэннеру насчёт того, что времени в обрез.

Военные, получив его донесение, уже начали действовать.

Генерал Росс лично подгонял всех, и пусть армия не горела желанием шевелиться, слаженность их действий была просто небывалой.

К тому же, генерал Росс ждал этого момента не один день.

Отправив сообщение, Су Син поднял голову.

Всё шло по плану.

Бэннер под его наводкой отправится к «Мистеру Синему», а потом по его же сигналу нагрянут военные.

Он сам смоется до начала эксперимента, оставит Бэннера, сделает вид, что только что прибыл, и встретится с армией.

Всё шло как по маслу, оставалось лишь завершить последние приготовления.

Нужно убедить Бэннера, что информацию слил парень Бетти, чтобы тот на него не злился.

Как агент «Щ.И.Т.а», он так или иначе будет замешан в будущих крупных событиях.

Строго говоря, такие люди, как Халк, наполовину его коллеги. Они будут пересекаться каждый день. Было бы плохо, если бы у них возникла такая же «неприязнь», как с Тони.

Машина, которую он вёл, хоть и выглядела старой снаружи, внутри была совсем другой.

После крутой доработки техниками «Щ.И.Т.а», весь автомобиль изменился до неузнаваемости.

Именно благодаря этой машине Су Син и осмеливался соревноваться с военными на этот раз.

Пришлось.

Генерал Росс мог просто ждать у «Мистера Синего», но Су Сину нужно было продумать все детали.

Положив телефон, Су Син поднял голову и нажал на газ.

Бэннер, сидевший рядом, увидев, что Су Син наконец отвлёкся от телефона, почувствовал лёгкое облегчение.

Он только собирался выдохнуть, как его резко вжало в пассажирское сиденье.

Су Син вдавил педаль в пол, и машина снова рванула вперёд.

Как юркая змея, она стремительно проскальзывала в потоке машин.

С трудом повернув голову, Бэннер почувствовал, что всё тело онемело.

– Чёрт возьми!

– Зачем ты смотришь на дорогу, когда едешь? Кто вообще сказал, что так надо? – произнес голос. – Просто продолжай возиться со своим телефоном!

Тем временем генерал Росс уже поднял по тревоге весь личный состав, и они мчались по дороге. Сидя в вертолете, генерал Росс по рации связался с Информационным отделом.

– Нашли что-нибудь?

– Никак нет, генерал, – ответили из Информационного отдела.

Генерал Росс стиснул зубы.

– Сборище идиотов! – прорычал он в рацию. – Ничего толкового найти не можете! Если бы не данные от ЩИТ, я бы точно сказал, что вам Халка никогда не найти!

В Информационном отделе у сотрудников пот лился градом. Задействовали все доступные спутники, но полезной информации о Бэннере на исследуемых дорогах так и не нашли.

И вот, пока сотрудники Информационного отдела обливались потом, пришло несколько сообщений.

Одно гласило:

– Бэннер у меня дома, приезжайте и арестуйте его.

Затем пришло сообщение с координатами. А следом еще несколько:

– Бэннер уехал, направление неизвестно.

Сотрудники Информационного отдела вздохнули с облегчением, словно им помилование даровали, и мигом передали эти сообщения генералу Россу.

На том конце рации генерал Росс от восторга аж кулаком по креслу ударил.

– Отлично! – воскликнул он. – А откуда эти новости?

Но когда Информационный отдел назвал местоположение, лицо генерала Росса потемнело.

Ещё после того, как Бэннер стал Халком, генерал Росс разорвал все контакты своей дочери Бетти с ним. А тут Бэннер вернулся на его территорию, да ещё посмел заявиться к дочери! И Бетти не сообщила!

– Отправьте кого-нибудь по тем координатам и добудьте подробности у того, кто сообщил, – распорядился генерал Росс.

Затем, устало потерев переносицу, он прикрыл глаза. Радость от того, что местонахождение Халка найдено, немного померкла из-за семейных проблем.

В этот момент к генералу Россу подбежал его помощник и передал телефон.

– Генерал, звонит консультант Щ.И.Т.а.

Генерал Росс поспешно взял трубку. «Есть ли новости о Халке?» – пронеслось у него в голове.

– Су, это я.

Приблизившись к месту назначения – дому некоего мистера Лэна – Су Син сбросил скорость. Хотя ехали они всё ещё быстро, Баннер, привыкший к бешеной езде по шоссе, вздохнул с облегчением.

Держа руль, Су Син взглянул на телефон, который только что звонил, и едва заметно усмехнулся.

«Очень хорошо».

По его расчётам, при текущей скорости он должен добраться до места назначения раньше генерала Росса. Оставалось только одно: убедить Баннера, что информацию слил бойфренд Бетти.

Вскоре Баннер, заметив подвох, начал задавать вопросы.

– Что ты сбросил скорость?

Су Син с нарочитой серьёзностью ответил то, что заготовил заранее.

– Не волнуйся, нам нужно проверить, нет ли поблизости военных.

http://tl.rulate.ru/book/135009/6270371