Готовый перевод Le Ziren's happy life in Marvel / Счастливая жизнь Ле Сирена в Marvel: Глава 33

Глава 33. Разговор в машине.

Шерлок, уже удобно устроившийся в машине, и понятия не имел, что Колсон доложил о его зелье Нику Фьюри. Но даже если бы и знал, вряд ли бы это его сильно взволновало.

Ситуация с Тором, которая случилась в дороге, была чистой случайностью. А то, что он так открыто продемонстрировал свои «особые таланты», было его собственным решением.

Ведь совсем недавно его, так сказать, "альтер эго волшебника" спасло Пеппер Поттс и сражалось с Железным Торговцем вместо Железного Человека. Самое главное, Тони не помешал ему, когда он уничтожал Железного Торговца.

Отрицать связь его "альтер эго" с Тони было бы бессмысленно.

Конечно, Щ.И.Т. жаждал узнать, кто скрывается под его маской, но, к счастью, его маскировка была безупречна. Помимо роста и веса, Щ.И.Т. просто не мог найти никаких зацепок.

Он пытался выведать что-то у Тони, но тот очень ловко уклонялся. Шерлок подумал, что на месте агентов Щ.И.Т.а, он бы в первую очередь подозревал людей из окружения Тони, и он сам был бы первым в списке.

Изначально это не казалось большой проблемой, но Шерлок не ожидал, что, просто отправившись в поездку, он наткнется на развитие событий с Тором. Мало того, его телефон оказался под колпаком у Щ.И.Т.а.

В итоге, благодаря оперативности Щ.И.Т.а, сцены из оригинального сюжета, где толпа деревенщин с пикапами пыталась противостоять Молоту, просто не произошло.

Поразмыслив, Шерлок решил показать Щ.И.Т.у действие зелья, чтобы использовать сюжет с Тором и окончательно развести свои "личности", добавив головной боли агентам.

По крайней мере, пока Капитан Америка не вытряхнет Гидру из Щ.И.Т.а, его истинная личность должна оставаться в тайне от этой организации.

Шерлок сидел на просторном заднем сиденье машины и смотрел на проплывающие за окном пейзажи, мысленно дорабатывая свой план.

За рулем сидел Кроссбоунс Рамлоу, время от времени бросая странные взгляды на Шерлока через зеркало заднего вида.

Шерлок, конечно, заметил это выражение на лице Рамлоу. В нем читались три части странности, три части беспокойства, три части ожидания и одна часть замешательства. В общем, выражение лица напоминало круговую диаграмму.

Однако этот полевой офицер «Гидры» ничего не спрашивал, и Шерлок не считал нужным ему объяснять. Он продолжал смотреть в окно, мысленно прокручивая сюжет фильма про Тора.

Честно говоря, как человек, любящий поглазеть, Шерлок чувствовал: раз уж он попал на сюжет про Тора, упустить возможность посмотреть на это было бы преступлением против самой его натуры.

Именно поэтому он и решил ждать свою новую машину в маленьком городке. Если все пойдет по плану, машина прибудет как раз к началу событий схватки Тора и Разрушителя.

А если повезет еще больше, то, возможно, удастся даже прогуляться по Асгарду.

Раз зашла речь о Разрушителе, стоит упомянуть и кое-какие мысли Шерлока. Хотя Шерлок очень любил Молот Мьёльнир, к сожалению, им им не суждено было быть вместе.

Сколько бы он ни нравился, Шерлок не мог оставить его себе. Да и по сравнению с Мьёльниром, доспехи Разрушителя, принадлежащие Одину, нравились Шерлоку больше.

По предположениям Шерлока, доспехи Разрушителя, помимо того, что позволяли сражаться самостоятельно, скорее всего, были броней с улучшенными показателями силы и защиты.

В конце концов, Шерлок еще до своего перемещения слышал, что Один, будучи всеотцом, в этих доспехах мог соперничать с кем-то из богов.

И самое главное, эта штука, возможно, была сделана из того же материала, что и Молот Мьёльнир. Шерлок давно облизывался на этот материал и его защитные свойства.

Если принять за правду подозрения Шерлока, будто Защитная Броня сделана из того же Уру-металла, что и молот Мьёльнир, то можно смело утверждать, что ее защитные свойства и магические возможности превосходят все мыслимые пределы.

Рядом с такой броней стальные костюмы Тони Старка кажутся игрушечными поделками.

Но главный вопрос оставался открытым: как завладеть этой Защитной Броней?

Шерлок, не будучи Хелой, которая могла запросто сжать молот голыми руками, даже не представлял, как можно пробить такую мощную защиту. Ему казалось невероятным даже просто заполучить обломки брони. А ведь даже эти обломки стали бы бесценным сокровищем – их можно было бы использовать для алхимических экспериментов, создания мощного оружия… Но и тут возникала проблема: как получить даже эти обломки? Неужели придется воспользоваться гвоздями Хелы, единственным, пожалуй, средством против Уру-металла?

Чем больше Шерлок размышлял, тем безнадежнее казалась ситуация. В конце концов, он принял решение, которое шло вразрез с его обычными принципами. Он решил положиться на побочные эффекты своего зелья.

«Если мне повезет, и я случайно получу какую-нибудь полезную способность, — думал Шерлок, — тогда я, пожалуй, вмешаюсь в сюжет Тора. Если нет... значит, не судьба».

Но при мысли о том, какие чудовищные побочные эффекты вызывали его зелья, у Шерлока начинали ныть зубы.

Рамлоу, сидевший за рулем, не мог не заметить странное выражение лица Шерлока. Он невольно дернул уголком рта и заговорил:

– Мистер Шерлок, если вам хочется смеяться, так смейтесь. По правде говоря, ваше лекарство действует, но я не ожидал таких побочных эффектов.

Услышав Рамлоу, Шерлок очнулся от своих сумбурных мыслей и удивленно посмотрел на него. Повисла короткая пауза, прежде чем Шерлок понял, что Рамлоу его неправильно понял.

– Нет, – быстро ответил Шерлок.

— Вы меня не так поняли… гм… Ла… гм… господин Агент, я просто задумался, к вам это не имеет отношения.

Слушая Шерлока, Румлоу, который пока не выдавал себя за агента Гидры, сохранял любезность. Он слегка улыбнулся и продолжил:

— Румлоу, Брок Румлоу. Можете просто звать меня Румлоу.

Представившись, Румлоу сделал паузу. Потом посмотрел вниз, на промежность, и, слегка нахмурившись, снова заговорил:

— Господин Шерлок, хочу спросить… Это правда, что побочный эффект этой штуки никак не устранить? Такое удобное лекарство, а побочка…

Увидев на лице Брока Кроссбоунса из Гидры Румлоу такое замешательство, Шерлок закатил глаза и принялся за свой обман:

— Сожалею, господин Румлоу, но этот побочный эффект неизбежен. Вы же понимаете, у всего есть своя цена. Особенно у таких мощных лекарств. По сравнению с тем вредом, что они могут причинить телу, мой маленький побочный эффект – это, можно сказать, ничто.

Шерлок снова ненадолго замолчал, прежде чем продолжить:

— А согласно записям в древней книге, которую я читал, эти так называемые побочные эффекты могут быть самыми разными и странными. Если вам повезет, вы даже можете получить силу, сравнимую с божественной, на целые сутки. Если не повезет… ну, вы, думаю, уже поняли.

http://tl.rulate.ru/book/135007/6270203