Готовый перевод Le Ziren's happy life in Marvel / Счастливая жизнь Ле Сирена в Marvel: Глава 5

Глава 5. Тони Старк пропал без вести

Автор: Очень сонный Го Сансуй

Кроме всех этих неловких ситуаций, за прошедшие семь лет у меня появилось ещё кое-что важное.

Во-первых, я, Шерлок, за эти годы тренировок по-настоящему привык к жизни по ту сторону океана.

Да-да, вы не ослышались – именно привык!

Причина проста. Инфраструктура этой великой страны, известной как номер один в мире, с супергероями на каждом шагу, которые спасали мир бесчисленное количество раз, на самом деле заставляет Шерлока просто лысеть!

В прошлой жизни Шерлок привык к ночным базарам, доставке еды, маленьким магазинчикам и прочим удобствам. Но после того как первые радости от перемещения во времени прошли, с удивлением обнаружил, что всего этого не существует в этой стране, претендующей на звание первой в мире!

Ну о каком ночном базаре может идти речь, если голодный ночью хочешь заказать вкусный ужин, как делал раньше, до перемещения? Это просто невообразимо.

Шерлок наконец понял, почему здесь так популярны пикапы и огромные супермаркеты.

Расстояния просто огромные, да ещё и ужасная система общественного транспорта. Если хочешь купить что-нибудь поесть или попить и не умереть с голоду посреди ночи, лучший выход – запастись продуктами.

А чтобы запастись, лучше всего отправиться в эти самые огромные супермаркеты.

Вот тут-то здоровенный грузовой отсек пикапа и приходится кстати – в него и правда можно запихнуть очень много.

Конечно, всё это мелочи. Самое главное, что Шерлок научился тому, чего никогда бы не сделал до переезда – писать планы.

Не стоит недооценивать эту вещь, здесь она по-настоящему полезна. Этот навык Шерлок освоил исключительно потом и кровью.

Помимо Шерлока, любой, кто ходил в магазин без списка, а потом дома вдруг понимал, что чего-то не хватает, и вынужден был полдня бегать, чтобы всё докупить, быстро учился планировать покупки.

К тому же, иногда случались акции вроде "бесплатный шопинг". Если кто-то всё ещё уверял Шерлока, что за границей живётся лучше, чем дома, Шерлок определённо достал бы свою палочку и проучил этого человека, чтобы тот очнулся.

Если же он всё равно стоял на своём, его оставалось только отправить на корм.

Помимо этих привычек, Шерлока больше всего удивило другое: кто его родители. Те, что давно на небесах.

Они, оказывается, имели прямое отношение к "Старк Индастриз"!

Строго говоря, его отец даже состоял в родстве с Марией Старк – матерью Тони Старка, Железного человека.

Получается, по возрасту, Мария Старк – тётя его отца. Значит, Тони Старк – его дальний дядя?

Когда Шерлок это узнал, трудно описать, что он чувствовал.

Как он об этом узнал? Надо рассказать, как в прошлом году, после тренировки с Прайсом и остальными, он нашёл в почтовом ящике приглашение.

Шерлок с любопытством его открыл и обнаружил, что это приглашение от Пеппер на день рождения её дяди.

Надо сказать, Шерлок действительно пошёл туда, да, приоделся.

Но ушёл недолго спустя под смех Прайса.

Какой, к чертям, день рождения? Это просто парад супермоделей! Шерлок хоть и считал себя любителем красивого, но как любитель, умеющий себя контролировать, он не мог выдержать вида такой пьянки и разврата.

Шерлок не любил такие вечеринки и ушел, даже не сказав Тони Старку ни слова.

До того как стать Железным Человеком, Тони был по-настоящему оторванным и надменным плейбоем. Шерлоку такой Тони совсем не нравился.

Хоть он и не общался с Тони по-настоящему, Шерлок все же был тем, кто принял приглашение. Отдав подарок Пеппер, он немного поговорил с будущей тетей.

Пеппер извинилась перед Шерлоком. Она не ожидала, что Тони, пригласив единственного племянника, тут же забудет об этом и назовет кучу супермоделей.

Шерлок все понимал и успокоил уставшую будущую тетю.

Вернувшись домой, Шерлок твердо решил: пока Тони не пропадет в Афганистане, он ни за что не хочет больше общаться с этим надменным плейбоем.

Так оно и было. До конца своих семи лет учебы Шерлок ни разу не ответил ни на одно приглашение Тони.

Максимум, что он делал, — это звонил Сяоцзяо по праздникам и просил передать свои поздравления.

И вот спустя всего несколько дней после того, как Шерлок наконец завершил магическое обучение и тренировки у Прайса, он размышлял, не стоит ли сесть за руль своего большого «Раптора» и отправиться в путешествие.

Шерлок снова получил звонок от Пеппер.

В трубке Пеппер уже плакала и сообщила, что Тони только что пропал в Афганистане, и Шерлоку нужно немедленно приехать в Башню Старка.

В конце концов, по законам страны, если с Тони что-то случится, то Шерлок, как его единственный живой родственник, имеет право унаследовать все его имущество!

Услышав слова Пеппер, даже самый глупый понял бы, что так называемый сюжет мира Марвел вот-вот начнется. Скорее всего, в этот момент Тони находится в какой-то пещере в Афганистане.

Электромагнит прижат.

Без малейшего колебания, кивнув Прайсу, Шерлок по его просьбе быстро погрузил в грузовик целую гору оружия и отправился прямиком к башне Старка.

Хоть Шерлок и делал вид, что очень спешит, на самом деле в душе он был совершенно спокоен. Ведь, по сюжету, Тони Старкер должен был это пережить.

И поскольку террористам нужен был Тони, чтобы он помог им сделать оружие, то, скорее всего, несмотря на видимую опасность, на самом деле всё обойдется.

Даже отъехав довольно далеко от своего магазина и скрывшись от глаз Прайса, Шерлок спокойно притормозил.

И как раз в тот момент, когда Шерлок раздумывал, где бы по пути к башне Старка купить кофе, недалеко от его дороги вдруг сверкнула искра.

Едва Шерлок успел сообразить, что происходит, как прямо перед его машиной внезапно открылся портал, и из него вышла та, кого Шерлок совершенно не хотел видеть.

Одна из двух лысых Мастеров Древних!

http://tl.rulate.ru/book/135007/6268381