Готовый перевод The King of the Battlefield / Король поля битвы: Глава 208

Глава 208: Правда, или (конец)

Серафима торопилась.

Она хотела убедиться во всем сама. Если это действительно Муянг, зачем он это делает?

Потому что для Серафимы Муянг был единственным ангелом в Подземном Мире.

«В Подземном Мире нет ангелов»

Возможно, все были правы, когда говорили, что Муянг не был ангелом?

«Мне нужна вера. Вера, чтобы найти настоящую Истину»

Серафима закрыла глаза.

Ей не следует делать поспешных выводов. Ей нужно было найти правду, которая скрывалась внутри.

Правда это была или ложь, она должна была убедиться в этом сама.

Часто бывает, что, божью волю людям истолковать трудно.

Кроме нее, только еще у одного человека была сильная реакция на имя Муянга.

Гиацинт была очень взволнована, услышав это имя.

«Он пришел. Наконец он пришел ко мне»

Гиацинт не помнила прошлого.

Она просто чувствовала, что должна подождать.

Когда она услышала имя Муянга, ее мир изменился.

Спаситель в темноте. Объект ее страха и человек, которому принадлежала ее любовь.

Она была уверена.

Что человек, которого она жаждала и ждала, это Муянг.

Она думала, что Муянг заберет ее с собой, как только появится.

Она чувствовала, что наконец-то сможет покинуть это скучное место и найти свое истинное «Я».

Вот о чем она думала.

Хотя немного времени надо было, чтобы понять, что это не так.

Гиацинту было все равно, что делал Муянг. Для нее было важно лишь то, что он появился.

«Гиацинт?»

Все смотрели на Гиацинта так, словно считали ее поведение странным. Гиацинт поднялась со своего места и внезапно направилась к выходу.

Босиком.

«Мне нужно стать еще красивее»

«Чтобы, когда он придет, он увидел меня самой красивой»

Гиацинт тоже торопилась.

***

Кинг! Кинг!

Кинг Кинг плакал. Хотя это был Император Землероек, он плакал, и все его маленьке тело, размером всего лишь с два кулака, тряслось.

Он делал все возможное для своего павшего хозяина.

Рядом с ним стоял Боевой Король.

- Все раны были исцелены, так в чем же дело?

Позже тем же вечером.

Баэ Сьюзи стонала под костром.

Однако она все еще была без сознания. Хотя уровень ее энергии немного повысился, и у нее не было открытых ран, она все еще не могла очнуться.

- Может психологическая проблема?

Он тоже не чувствовал никакого присутствия проклятия. Казалось, что единственная причина может быть связана с разумом, но таких причин могло быть много.

Однако Сьюзи обладала сильным складом ума.

Если бы это было не так, ее психика рухнула бы намного раньше. Когда она узнала, что ее отец умер, или даже раньше - много событий могли повлиять на нее.

Сьюзи преодолела все это.

Даже Боевой Король восхищался ею.

- Нет-нет….

Она бормотала словно во сне.

- Что «нет»? Говори, говори.

Боевой Король был очень расстроен.

Прошло уже два дня с тех пор, как она уснула как мертвая, из-за этого они не могли далеко уйти от этого места.

Сьюзи внезапно исчезла во время охоты на пауков, сказав, что она нашла «хозяина пауков». Затем появился человек по имени Муянг и напал на Великий Город.

Боевой Король решил, что Сьюзи умерла.

Поэтому он решил убить Муянга.

Конечно, он не мог убить его. Слишком велика была разница в их «уровне».

Это чувство Боевой Король не ощущал даже от самых древних драконов.

Затем он взял себя в руки и стал искать Сьюзи.

Хотя это было огромным облегчением, когда он узнал, что она жива... но ее состояние…

- Пожалуйста, не уходи. Папа, мистер. Не уходи.

- Тцц….

Он цокнул языком.

И опустил голову.

Правда была в том, что Боевой Король похитил ее. В то время он был настолько одержим жаждой мести, что пошел на это, но теперь он чувствовал, что должен искупить то, что совершил.

Поскольку она не могла даже подтвердить смерть своего отца, только прикоснуться к его мертвому телу, это травмировало ее.

- Мне очень жаль.

После того, как он состарился и взял ученика, его стремление к мести утихло.

Сьюзи изменила Боевого Короля.

Возможно, именно поэтому он отдавал ей все, что мог. Все свои знания о Таинственной Двери. Он научил ее всему, что узнал и понял сам.

Он думал, что это единственный способ, которым он мог искупить то, что он наделал.

Дать ей силы жить в Подземном Мире.

Но ему все равно казалось, что он не сможет оплатить этот долг даже за всю свою жизниь.

- Мистер, которого она зовет, вероятно, и есть тот самый человек, о котором она говорила.

При первой же возможности Сьюзи заговаривала о «мистере». Каким удивительным человеком он был. Несравнимым с Боевым Королем.

Где такой человек мог существовать в этом мире?

Среди всего человечества не было никого, кто мог бы сказать такое Лорду Драконов Ханьсуну или Боевому Королю.

Поэтому он просто смеялся. Всякий раз, когда он это делал, она всегда говорила: «Ты пожалеешь об этом позже».

Даже сейчас он не мог в это поверить.

Он думал, что не найдется «человека», который сможет значительно превзойти его.

Так всегда считал Боевой Король.

Конечно, он понимал, что этот мистер много значит для Сьюзи.

- Нет!

Внезапно Сьюзи приподнялась на локтях. Ее тело покрылось холодным потом, словно ей приснился кошмар.

Вскочив, она тут же огляделась. Увидев Боевого Короля, она быстро спросила:

- Где… где мистер?

- И это ты говоришь, проспав два дня?

Выражение лица Сьюзи стало серьезнее.

- Прошло… Два дня?

- Да, прошло ровно два с половиной дня. Что же с тобой случилось?

Сьюзи схватилась за лоб.

И она заговорила, глубоко вздохнув.

- Я встретила мистера.

- Того мистера, о котором ты вечно твердишь?

- Да, я уверена в этом. Хотя его внешность очень изменилась, я уверена.

- И где же этот мистер?

- … Я не знаю. Я не понимаю, что происходит. Почему он контролирует этих монстров.

Боевой Король нахмурился.

- Хочешь сказать, что он главный виновник всего этого?

Сьюзи кивнула.

Главный виновник. Да, можно сказать, что он был главным виновником.

Но она все еще не могла в это поверить.

Хотя Муянг, которого она знала, был холодным и молчаливым, он всегда старался найти лучший выход.

Она думала, что в нем определенно есть немного тепла, и что он не стал бы делать чего-то, если в этом не было какого-то смысла.

- Должна быть какая-то причина. Причина, по которой ему нужно было напасть на Великий Город.…

Сьюзи изо всех сил пыталась понять эту причину.

Но пока она была ошеломлена даже одним тем фактом, что Муянг был жив.

«Он не погиб»

Она думала, что он погиб в Небесной Библиотеке.

Она думала, что никогда больше его не увидит.

Она ведь помнила, как выбралась оттуда одна и проплакала несколько дней и ночей подряд.

Но… он выжил. Хотя его внешность и изменилась, это определенно был Муянг.

- Мне нужно разобраться с этим.

- Тебе?

- Куда он пошел?

- Он опасен. Он опаснее, чем кто-либо, кого я встречал.

Боевой Король уже был сыт им по горло.

Человек, который отразил его самую сильную атаку, словно это была шутка.

Эта ошеломляющая разница в их «уровнях» для Боевого Короля ощущалась как стена.

Стена, через которую невозможно было пройти. Он верил, что Муянг достиг уровня, которого никогда не достигал ни один человек.

Возможно, Боевой Король чувствовал это потому, что он понимал, что достиг своего предела.

В любом случае, Боевой Король сказал правду.

Хотя он встретил на своем пути бесчисленное количество монстров и демонов-королей, он впервые почувствовал такую опасность.

Они не должны ему мешать. Особенно Сьюзи. Ее поглотит его тьма.

- Я пойду одна. Пожалуйста, не останавливай меня.

Сьюзи была тверда в своем решении.

Она хотела узнать правду.

Муянг был очень прагматичен. Он не стал бы нападать на Великий Город без причины.

Она жаждала правды.

Боевой Король не мог найти причин, чтобы остановить ее.

Поскольку она догнала его по уровню, ему придется сражаться с ней на смертс, если он захочет остановить ее.

- Ты действительно должна это сделать?

Взгляд Боевого Короля изменился.

И все же он должен остановить ее.

Человек по имени Муянг был слишком опаснен.

- Собираешься остановить меня?

- Я хотел бы остановить тебя.

- Что ж, останови.

Сьюзи встала.

Взгляд ее глаз был очень воинственным.

Она вытащила меч и встала в боевую позу.

Словно говоря «останови меня, если, конечно, сможешь!».

Все в ее виде говорило о том, что она рискнет, даже если на кону будет ее жизнь.

Боевой Король не мог этого не понимать.

- Ты… ты не выдержишь этого.

- Кто ты такой, чтобы судить о моих границах?

Боевой Король замолчал. Это правда. Для Сьюзи не существовало границ.

Боевой Король точно знал это. Каждый раз, когда он ее видел, она проявляла все более удивительные способности.

Однако он не мог избавиться от ощущения, что бросает ребенка одного в реку.

- Я пойду с тобой.

Опустив плечи, Боевой Король заговорил.

Ни один учитель не мог отказать своему ученику.

Сьюзи посмотрела на него так, словно это было неожиданно, но все же убрала меч.

В этот момент у него в животе заурчало. Это было слышно даже там, где стояла Сьюзи.

Она пожала плечами.

- Тогда давай сначала поедим. Кинг-Кинг, ты ведь тоже голоден, верно?

Ккинг!

Кинг Кинг пришел в восторг от ее слов, закрутившись по плечам Сьюзи.

- Хаха…

Боевой Король покачал головой.

Она была удивительным ребенком во всех отношениях.

* * *

Муянг отступил назад.

Все городские стены были разрушены.

Больше не было ничего, ничего не держит их.

Стены символизировали многое, и теперь, когда они оказались разрушены, люди поймут, что их недостаточно, чтобы спасти их, и будут искать другие средства, чтобы защитить себя.

Кроме того... башня станет символом для них, чтобы они не забыли его.

В течение пяти лет башня будет считаться предзнаменованием.

Муянг действительно станет воплощением предзнаменования.

«Мне все равно»

Муянг пошел вперед.

И за ним последовали бесчисленные монстры.

Среди них был и Тацан.

- Что ты теперь собираешься делать? Ты собираешься встретиться с другой нежитью?

- Я собираюсь вернуться на территорию Демонов-Богов.

Этого было достаточно.

Муянг помог им. Его не волновало, последуют они за ним или нет.

Он предупредил человечество и привил им осознанность.

Хотя он не был уверен, что этого достаточно, если он пойдет дальше, это будет все равно что разворошить муравейник. Муянг на самом деле не знал, что такое «достаточно».

- Для этого нам придется охотиться на Небесного Лорда. Говорят, что Демоны Боги поставили его на границе территории, чтобы остановить армию Дьяблоса.

Лорд Неба.

Он знал слухи.

Что невероятно огромное чудовище находится на границе территории демонов-богов.

Но Муянгу было все равно.

В любом случае, это был просто монстр. Он не собирался сражаться с монстром, которое даже не было демоном-богом.

«Хммм»

Однако Муянг не мог просто расслабиться.

С недавних пор он ощущал чье-то незнакомое присутствие.

«Кто-то преследует меня»

Предчувствия не обманывали Муянга. Они смогли спрятаться так, что Тацан ничего не заметил бы. Похоже, никто больше не чувствовал этого присутствия.

Муянг расправил крылья. Он взлетел в небо и разрезал облако.

Свист!

С тихим звуком облако раскололось пополам. Муянг нашел убийцу, скрывающегося внутри него.

- Атараксия.

Атараксия!

Он был убийцей, которого Муянг вырастил в прошлом.

Он мог контролировать змей и был мастером в сокрытии своего присутствия.

Даже Муянг не ожидал, что кто-то спрячется в облаке.

На плече Атараксии был глубокий разрез.

Однако, словно не чувствуя боли, Атараксия приземлилась на землю и сразу же опустился на колени.

Но это не было признаком послушания. Не было ощущения, что он связан с Муянгом. Казалось, что он был связан с другим человеком.

Муянг нахмурился.

- Чего ты хочешь?

Едва Муянг заговорил, Атараксия тут же ответил.

- Мастер Баэ Сунминь желает видеть тебя.

Баэ Сунминь.

Муянг помнилего. Он не мог не помнить.

Он был отцом Сьюзи и в то же время личом, который ему очень помог.

Он был незаменимым верным слугой, как Тацан.

http://tl.rulate.ru/book/135/763134