Готовый перевод Practice from Naruto World / Практика из мира Наруто: Глава 28

Глава 28: Горный клан

Жизнь в деревне текла размеренно и необычайно.

Тем временем даймё Страны Рисовых Полей был в ярости.

– Вы куча никчемных! Сколько времени прошло?! А вы такое пустяковое дело сделать не можете! – кричал он, швырнув на пол чашу. Та разбилась вдребезги.

Стоящий на коленях стражник не смел даже пошевелиться, позволяя вину стекать по одежде. Он поглубже склонил голову.

Выпустив пар, даймё обратился к сидящему за столом человеку.

– Мастер Нагата, это ведь ваши люди проверяли и нашли, что стражников убили не разбойники. Сколько времени прошло, неужели они не узнают?

Тот, к кому обращался даймё, был Нагата Нобуфуку, глава клана Нагата. Это был местный клан ниндзя в Стране Рисовых Полей, представляющий интересы даймё.

Когда тела стражников даймё, убитых Касивасуи, нашли, об этом тут же доложили правителю. Сначала ему сказали, что, возможно, это дело рук разбойников. Даймё хоть и рассердился, но особо ничего сделать не мог – ведь противник был матерым головорезом, бесчинствовавшим в Стране Железа более десяти лет. Если бы это действительно был он, даймё не думал, что тот стал бы с ним церемониться.

Когда подчиненные доложили об этом, Нагата Нобуфуку как раз находился у даймё и обсуждал дела. Чтобы показать свою преданность, он сам предложил отправить своих людей на расследование. Если бы это оказались те самые разбойники, то он бы их проучил.

Если кто-то сам вызывался помочь, у даймё, естественно, не было причин отказывать. Вот и Нагата Нобуфуку поручил расследование Нагате Иэджи, старейшине клана, который сопровождал его.

Нагата Иэджи прибыл на место и осмотрелся. Он сразу понял, что тут что-то нечисто. Место преступления явно пытались скрыть, но все равно остались характерные следы. Иэджи подумал, что это, скорее всего, подстава, чтобы свалить вину на кого-то другого.

Головы охранников были проткнуты самурайскими мечами, мозг тоже был поврежден. Иэджи заподозрил, что это дело рук ниндзя, причем их действовали профессионально.

— Старейшина, это явно подстроено, — обратился к Иэджи Нагате один из ниндзя, человек средних лет. — Это не обычные бандиты. Тут что-то не так.

Иэджи Нагата улыбнулся, поглаживая бородку, и кивнул. — Хорошо, Домон, ты внимательно наблюдал. Посмотри сюда, их мозг не только проколот, но и поврежден искусственно.

Это явно для сбора информации о ниндзя. Даже если это не ниндзя, кто-то имел с ними дело, вот так.

Иэджи продолжил осматривать мозги убитых и заметил разницу.

Хотя мозг купца на первый взгляд выглядел так же, как и у других, но когда Иэджи применил чакру, то почувствовал, что он был поврежден изнутри. Вроде бы у всех мозг был разрушен одинаково.

Но у охранников мозг был разрушен снаружи. По сохранившимся фрагментам было видно, что он был просто изрублен на куски, а внутренняя структура не повреждена.

— Мозг этого человека разрушен изнутри. Это очень похоже на секретную технику пыток одного из кланов ниндзя. Это повреждение от принудительного чтения памяти, — объяснил Иэджи Нагата своим сопровождающим.

Пока он говорил, в его голове быстро крутились мысли, и казалось, он вот-вот нападет на важную нить.

Хотя у него были какие-то догадки, Нагата Иэдзи не стал раскрывать карты и продолжал расследование, будто ничего не случилось, надеясь найти больше зацепок.

Вскоре члены клана Нагата закончили осмотр и встали позади Нагаты Иэдзи.

Убедившись, что новых улик нет, Нагата Иэдзи махнул рукой слугам даймё, чтобы те убрали место происшествия.

Все члены клана Нагата отправились прямиком в Префектуру Даймё, избегая лишних разговоров с людьми.

Ниндзя передвигаются очень быстро. То, на что у обычного человека ушло бы полдня, ниндзя, умеющий бегать по веткам деревьев, проделал за какой-то час и вернулся до начала обеда в Префектуре Даймё.

Вернувшись, Нагата Иэдзи нашёл возможность поговорить с главой клана Нагата.

– Что? – как только он сказал это, глава клана Нагата понизил голос. – Ты хочешь сказать, что это, возможно, дело рук клана Яманака? Как такое возможно? Нет никаких причин!

Не обращая внимания на волнение главы клана, Нагата Иэдзи продолжил докладывать о своих находках:

– Да, я обнаружил, что в мозгу торговца остались следы применения тайной техники. И после того, как мы осмотрели место происшествия, мы нашли следы, которые могли быть оставлены изнутри. Хотя на телах было много ран, некоторые из них, судя по всему, были получены посмертно. Люди на самом деле погибли очень аккуратно.

Глава клана Нагата тоже кивнул:

– Да, если посмотреть с этой стороны, то, по крайней мере, действовал один мастер, который быстро расправился с этими людьми. И он смог убить такую группу за один раз, не оставив им шанса сопротивляться. Действительно, это не обычные грабители и разбойники. Я тоже слышал о бандитах из Железной Страны. Их глава – член обедневшего маленького клана ниндзя. Они до сих пор не уничтожены Железной Страной только благодаря его секретной семейной технике, позволяющей заранее обнаруживать противников.

– Взгляните, сам Шигеру ещё не очень силён. Он бы легко справился с этими людьми, уничтожил бы их. Но чтобы действовать так жестоко и безжалостно, как вы говорите, старейшина, – он на это просто не способен.

Старейшина рода, Иэджи Нагата, подтвердил его слова:

– Верно. Именно поэтому я и пришёл к выводу, что это дело рук клана Ямазака. В конце концов, три клана, известные как "Ирока Бабочка" – это не просто влиятельные семьи в Стране Огня, они принадлежат к элите всего мира ниндзя. Для таких богатых родов вырастить подобного мастера – не только легко, но даже не требует особых усилий.

Глава рода Нагата нахмурился:

– Хорошо, но зачем? Какой у них мог быть мотив нападать на обычных мирных жителей? Да ещё и инсценировать всё таким образом?

Иэджи Нагата на мгновение задумался:

– У меня есть одна версия, клан-доно, но она основана лишь на моих наблюдениях и не имеет твёрдых доказательств. Скорее, это предположение, которое может пригодиться вам для размышлений.

Глава рода Нагата слегка удивился:

– О? Я бы послушал, старейшина. Не скрою, ваше мнение ценно.

Старейшина продолжил:

– Осмотрев место происшествия, я почувствовал, что людей было немного, где-то двое или трое. Учитывая, что три семьи "Ирока Бабочка" всегда действуют сообща, вполне возможно, их было трое. Хотя в организации сцены много нестыковок, видно, что кто-то специально над этим работал. Но это выглядит не как работа опытного ниндзя, а скорее как действия новичка. Поэтому у меня, старика, возникло предположение: возможно, это были молодые гении из этих трёх кланов, которые впервые отправились путешествовать по миру ниндзя. И вместо охваченной войнами Страны Огня они выбрали относительно мирную Страну Неба. Таким образом, они могли в какой-то степени обезопасить своих детей, одновременно давая им возможность набраться опыта.

http://tl.rulate.ru/book/134990/6270174