Готовый перевод Variety: I am the God of Light, and my family comes from the heavens. / Данмачи: Мои члены семьи из Других Миров: Глава 6. Свет Бум-Бума, первое исследование Подземелья

Глава 6. Свет Бум-Бума, первое исследование Подземелья

На следующее утро мягкий солнечный свет проник сквозь окно деревянной хижины, осветив сияющие ожиданием глаза Канаэ Кочо.

После ночного отдыха она не только восстановила свое тело до пикового состояния, но и ее дух был особенно воодушевлен ясной целью стать сильнее.

Собрав все необходимое, Фаэтон повел Канаэ в Гильдию для регистрации в качестве авантюриста.

Это был первый шаг к тому, чтобы влиться в жизнь Орарио и официально начать исследование Подземелья.

Однако перед выходом из дома Фаэтон серьезно напутствовал своего первого члена Семьи.

— Канаэ, ты должна запомнить одну вещь. Никогда и никому, будь то авантюрист или другой бог, не упоминай о своем происхождении из другого мира.

Увидев слегка недоуменный взгляд Канаэ, Фаэтон терпеливо объяснил: 

— Боги Орарио не все так добры, как кажутся на первый взгляд. Среди них немало тех, у кого скверный характер и кто любит вынюхивать чужие секреты.

— Если они узнают, что у меня есть способность соединяться с другими мирами, это неизбежно приведет к бесконечному любопытству и неприятностям.

— Хотя моя сила позволяет мне не бояться их, я не хочу постоянно возиться со всякой ерундой. — Фаэтон сделал паузу и продолжил: — Поэтому, если кто-то спросит о твоем происхождении, скажи им, что ты авантюрист с Дальнего Востока, приехавшая в Орарио в поисках возможностей. Поняла?

Канаэ была сообразительной и сразу поняла суть. Она серьезно кивнула в ответ.

— Я поняла, господин Бог. Никому постороннему ни слова не скажу.

Получив заверение, Фаэтон удовлетворенно кивнул.

Затем они вместе покинули базу Семьи и направились к башне Вавилон в центре города.

По пути Канаэ с любопытством разглядывала этот город, полный фэнтезийного колорита.

Будь то здания разных стилей по обеим сторонам улиц или проходящие мимо представители рас полулюдей — все вызывало у нее живой интерес.

Однако они не слишком задерживались в пути и вскоре прибыли в штаб-квартиру Гильдии.

Новичков по-прежнему принимала та самая интеллигентная полуэльфийка-консультант авантюристов, госпожа Эйна.

Когда Эйна увидела рядом с Фаэтоном девушку с мягким характером и узнала, что она — первый член Семьи, принятый Фаэтоном, на ее лице отразилось невероятное удивление.

— Господин Фаэтон, Вы наконец-то нашли дитя, желающее присоединиться к Вашей Семье?

На удивление Эйны Фаэтон лишь мягко улыбнулся.

Не говоря много, он легонько подтолкнул Канаэ вперед.

Под руководством Эйны Канаэ, следуя легенде об авантюристе с Дальнего Востока, успешно завершила регистрацию и официально стала авантюристом, зарегистрированным в Гильдии.

Эйна также добросовестно объяснила новичку множество основ и мер предосторожности при исследовании Подземелья.

Выйдя из Гильдии, они не задержались и направились прямо ко входу в Подземелье.

Глядя на глубокий, излучающий таинственную ауру вход, Канаэ глубоко вздохнула, повернулась к Фаэтону и сказала:

— Господин Бог, дальше позвольте мне пойти одной. Вы возвращайтесь отдохнуть, я буду осторожна. Госпожа Эйна только что многому меня научила.

Канаэ не терпелось начать свое приключение и обрести силу, способную изменить судьбу.

Однако Фаэтон покачал головой с легкой улыбкой на лице.

— В первый раз в Подземелье мне будет спокойнее, если я пойду с тобой. Позволь мне побыть твоей поддержкой.

Услышав это, ясные глаза Канаэ наполнились недоумением.

— Э? Поддержкой? Но... разве богам не запрещено входить в Подземелье? Госпожа Эйна только что особо подчеркнула это.

— Хе-хе, не волнуйся, у меня, естественно, есть способ обойти это, — загадочно улыбнулся Фаэтон, не став объяснять напрямую.

Вместо этого он взмахнул рукой и, словно фокусник, достал плюшевого кролика высотой в полметра и чрезвычайно милого вида.

Игрушка была полностью белой, с длинными ушами и круглыми черными глазками, выглядела мягкой и очаровательно-неуклюжей.

Фаэтон тут же протянул кролика Канаэ:

— Возьми это. Его зовут Бум-Бум. Возьми его с собой внутрь, и тогда все поймешь.

Канаэ с сомнением взяла Бум-Бума, ощутив его мягкую и приятную на ощупь поверхность.

Она совершенно не понимала, как эта милая игрушка связана с тем, что бог войдет в Подземелье.

Но из абсолютного доверия к Фаэтону она все же кивнула и осторожно прижала Бум-Бума к груди.

Со смесью трепета и волнения она шагнула на первый этаж Подземелья.

Перед ней внезапно открылось огромное пещерное пространство.

На каменных стенах рос слабо светящийся мох, обеспечивая базовое освещение.

В воздухе витал специфический запах смеси земли и легкого гниения.

Издалека доносился смутный рев монстров, напоминая, что это место опасно. Это и был первый этаж, о котором говорила госпожа Эйна.

Как только Канаэ сосредоточилась, настороженно осматривая окрестности и готовясь к возможному появлению монстров, Бум-Бум в ее руках вдруг слегка шевельнулся.

Затем глаза-бусинки игрушки внезапно засветились мягким золотым светом!

Вжик! Бум-Бум резко выпрыгнул из рук Канаэ на землю и очень ловко развернулся.

Повернувшись к Канаэ, он заговорил голосом, который был ей до боли знаком и звучал с мягкой улыбкой:

— Ну вот, Канаэ, не нужно так нервничать. Я буду здесь и присмотрю за тобой.

Этот голос... это же был господин Бог, с которым она только что рассталась!

Канаэ совершенно остолбенела. Она широко распахнула свои прекрасные глаза, с недоверием глядя на говорящего плюшевого кролика перед ней.

— Господин Бог, что... что все это значит?

Кролик Бум-Бум, или, точнее, проекция сознания Фаэтона, по-человечески поднял одну пушистую переднюю лапку, словно успокаивая ее, и с улыбкой объяснил:

— Не удивляйся. Это одна из моих уникальных способностей, я называю ее Свет Бум-Бума. Используя эту специальную игрушку Бум-Бум в качестве посредника, я могу ниспослать в нее частицу своего сознания. Таким образом, я не нарушаю правил и могу всегда быть рядом со своей Семьей, наблюдать за вашими приключениями и при необходимости давать указания и защиту.

— Ка... как здорово!

Выслушав объяснение, глаза Канаэ мгновенно наполнились изумлением и восхищением.

Способности господина Бога действительно превосходят воображение смертных!

Она осторожно наклонилась и снова прижала Бум-Бума к груди.

Легкое беспокойство, возникшее из-за столкновения с неизвестной обстановкой в одиночку, мгновенно сменилось полным чувством безопасности и новизны.

Она не удержалась и легонько потерлась щекой о мягкий мех Бум-Бума, ее голос был полон радости и доверия.

— Когда господин Бог рядом, я чувствую себя гораздо увереннее!

Ощущая тепло, исходящее от Бум-Бума в ее руках, такое же, как от самого Фаэтона, Канаэ крепко обняла его, не желая выпускать из рук.

— Канаэ, я должен напомнить тебе кое-что: в Подземелье не раскрывай мою божественную личность! 

http://tl.rulate.ru/book/134988/6310427