Готовый перевод People are in Douluo, the awakening time at the beginning is zero / Боевой Континент: Время пробуждения начинается с нуля: Глава 7

Глава 7. Неожиданное Разоблачение

Внезапно налетел ливень, окутав равнину. Он пришёл и ушёл так же быстро, словно просто омыл город. Вода под подоконником отражала полоску чистого голубого неба, которая прорезала серую завесу и простиралась до самого горизонта.

– Ну почему вдруг такой сильный дождь? Хорошо хоть сейчас он прекратился, иначе вся одежда промокла бы, – бормотала Сяо У, жалуясь на погоду. Сегодня она сопровождала Тан Саня на занятия к учителю. Хотя дождь и закончился, дорога обратно была полна грязи, и её обувь непременно испачкается.

– Ладно уж, Сяо У, давай я тебя понесу, – с нежностью предложил Тан Сань. Теперь он считал Сяо У кем-то вроде родной души.

– Вот здорово, Сяо Сань, пошли, – Сяо У, не думая о разнице между мальчиками и девочками, тут же запрыгнула ему на спину. Тан Сань тоже был очень рад. Смеясь и шутя, они направились назад к общежитию.

Менее чем в двадцати метрах впереди них шёл Чэнь Мо, только что вернувшийся в общежитие после неудачной тренировки в задней горе. Услышав голоса позади, Чэнь Мо обернулся и помахал рукой, не желая мешать паре. Он только что промок до нитки, занимаясь в горах.

Тан Сань кивнул Чэнь Мо в знак приветствия и тут же поспешил к общежитию. Сяо У тоже стало неловко продолжать игры. Однако, увидев что-то, Тан Сань вдруг нахмурился.

– Сяо Сань, что случилось? – не удержалась, спросила Сяо У, почувствовав, что с Тан Санем что-то не так.

– Да нет, просто вдруг вспомнил, что в кузнице ещё есть работа. Ты можешь подняться наверх одна, – Тан Сань обернулся и с улыбкой объяснил.

– Ох, тогда постарайся вернуться пораньше.

— Конечно, когда вернёшься, я тебя покормлю. С тех пор как Тан Сан стал мастером душ, ему начали выплачивать пособие. А ещё он подрабатывал в кузнице. Его жизнь наладилась.

— Хорошо! Хочу морковный торт.

— Без проблем.

Разговаривая, они дошли до общежития. Тан Сан опустил Сяо У.

Сяо У весело попрыгала по ступенькам наверх. Тан Сан же опустил взгляд на землю. Чэнь Мо и представить не мог, что его вот так выдаст обычный дождь.

Сейчас, из-за прошедшего дождя, учеников на улице было совсем мало. Следы Чэнь Мо отчётливо виднелись на земле. Тан Сан прошел по следам Чэнь Мо несколько шагов и присел, чтобы рассмотреть их ближе.

В своей прошлой жизни, как ученик секты Тан, он в совершенстве владел искусством выслеживания и анализа следов. Сравнив отпечатки, он понял, что Чэнь Мо был тяжелее него. Гораздо тяжелее. Опыт подсказывал, что Чэнь Мо мог быть намного массивнее него.

Но ведь это совсем нелогично! Пусть Чэнь Мо и чуть выше него, но Тан Сан после того, как стал мастером душ, стал лучше питаться, а работа в кузнице добавила ему сил. А Чэнь Мо даже не выше него.

Внешне Чэнь Мо не выглядел таким уж сильным.

Более того, Тан Сан никогда не видел, чтобы Чэнь Мо тренировался. Он знал, что Чэнь Мо сирота, и по идее, тот должен быть худым.

Но следы не врут. При одинаковом телосложении больший вес означал большую плотность тела, большую силу и, как следствие, большую взрывную мощь.

— Это из-за боевого духа зверя? Но у Ван Шэна, у Сяо Чэньюй такого нет. Неужели дело в его боевом духе чёрного дракона? — Тан Сан сразу насторожился. Хотя они с Чэнь Мо общались не так уж много.

— Вон и всё, а ведь шестилетний ребёнок как-то умудряется прятаться так неловко. Кто знает, может, у него и другие тайны есть?

Чэнь Мо, даже если бы его убили, не догадался бы, что часть его секретов всплывет после сильной грозы. С пробуждением боевого духа и постоянным усилением тела благодаря драконьей крови, его тело хоть и менялось непредсказуемо, но всегда становилось больше. Кости плотнели, сила росла, и вес прибавлялся совсем незаметно. В последнее время он чувствовал на себе взгляды Тан Саня, что бы ни происходило. Ясно, что он что-то прокололся и вызвал у того подозрения.

"Что же это такое?" Чэнь Мо не мог понять, да и времени особо думать не было. Он предчувствовал, что на десятом уровне произойдёт что-то невероятное. В любом случае, до каникул оставался меньше месяца, а когда Тан Сань уедет из начальной школы У в деревню Святой Дух, Чэнь Мо и сам отправится в путь.

Что бы там Тан Сань ни узнал, если пережить этот последний месяц, то дальше — хоть рыбе в море, хоть птице в небе. В конце концов, врагов у него с Тан Санем нет, так что, наверное, ничего не случится за это время.

Через несколько ночей луна светила ярко, а ветер стал прохладным. Темнело раньше, и ученики постепенно переоделись в зимнюю одежду. В это время большинство предпочитали сидеть в тёплых одеялах и болтать о будущем.

Тан Сань и Сяо У занимались вместе в комнате учителя. Учитель объяснял Тан Саню, как определить возраст духовного зверя. Для обычных мастеров душ из простых семей это было очень полезно. Конечно, для Сяо У это было совершенно обыденным знанием. Она пришла сюда просто, чтобы陪 Тан Саню.

После того как Тан Сан спас его, мастер отказался от мысли взять Сяо У в ученицы. Может, его растрогала искренность Тан Сана, и совесть проснулась. Он стал относиться к Тан Сану как к родному сыну и решил, что тот будет его единственным учеником.

Тан Сан и Сяо У собирались вернуться в общежитие отдохнуть. Сяо У шла впереди, время от времени оглядываясь на задумчивого Тан Сана. Она нахмурилась, словно что-то вспомнив, и спросила:

– Сяо Сан, ты уже несколько дней сам не свой. Что-то скрываешь от меня?

Услышав упрек Сяо У, Тан Сан вмиг пришел в себя, почесал затылок и ответил:

– Да нет, просто немного устал за эти дни.

– Врешь! Как бы ты ни устал, не стал бы витать в облаках на занятиях у мастера. И ты только что явно чувствовал себя виноватым, – Сяо У и Тан Сан хорошо узнали друг друга за это время, и Сяо У видела, что Тан Сан просто отмахивается.

Что ж, Тан Сан не хотел больше придумывать отговорки. С другой стороны, возможно, будет безопаснее, если Сяо У узнает кое-что и будет держаться подальше от Чэнь Мо. Поэтому Тан Сан рассказал ей обо всех своих подозрениях насчет Чэнь Мо за последние несколько дней, чтобы предупредить ее. Но разве могла такая озорница, как Сяо У из Академии Нуодин, упустить такое интересное дело?

– Ты хочешь сказать, этот зануда Чэнь Мо все это время притворялся? – Сяо У подняла брови и рассмеялась. – Чэнь Мо? Этот парень, который не смог стать моим последователем, ты на самом деле думаешь, что он опасен?

В глазах Сяо У Чэнь Мо был всего лишь робким мальчишкой, который боялся даже слово сказать. Его единственным достоинством, пожалуй, была симпатичная внешность и усердие в учебе и тренировках. А врожденной духовной силы у него был всего лишь первый уровень.

Как бы усердно ты ни тренировался, это пустая трата времени. Какая в нём угроза?

А что касается того веса, о котором говорил Тан Сан, Сяо У считала, что в тот день Чэнь Mo был почти как утопленник, и если бы она наступила чуть сильнее, ничего страшного бы не произошло.

http://tl.rulate.ru/book/134987/6268318