Готовый перевод Douluo: Qilin steps on the sky / Боевой Континент: Цилинь ступает по небу.: Глава 8

Глава 8. Аукционный дом Тяньдоу

Время в тренировках летит незаметно, и вот пролетели четыре месяца. Дугу Чэнь поднялся до пятнадцатого уровня. Оказывается, после поглощения кольца души он был уже на пороге прорыва. За это время он преодолел сразу два уровня. Если бы его старшая сестра не тренировалась так же усердно и не достигла шестнадцатого уровня, он бы уже сравнялся с ней.

Улицы в городе широкие и ухоженные, магазинов множество. Народ нескончаемым потоком движется по улицам, неторопливо проезжает карета с лошадьми. Внутри сидит Дугу Бо, прямо впереди по движению. Дугу Янь и Дугу Чэнь сидят рядом. Дугу Янь отдергивает занавеску и смотрит на оживленную картину за окном. Время от времени она тормошит Дугу Чэня, кивает и что-то комментирует. Девочка явно в восторге.

Слыша нежный и мягкий голосок старшей сестры, Дугу Чэнь невольно расплывается в улыбке. Он тоже с удовольствием смотрит наружу через окно кареты. За всю его жизнь, за две жизни, он никогда не видел такого процветающего города!

Когда первый приступ восторга утих, Дугу Чэнь посмотрел на Дугу Бо, который сидел с закрытыми глазами, и с любопытством спросил:

– Учитель, куда мы едем?

Услышав вопрос Дугу Чэня, Дугу Бо открыл глаза и посмотрел через окно кареты в сторону центра города:

– Сегодня в Аукционном доме Тяньдоу проходит аукцион костей души. Ты в последнее время усердно тренировался, вот я и решил тебя вывезти, чтобы ты посмотрел мир и отдохнул. В тренировках тоже нужна правильная методика, нужно уметь расслабляться.

Ехать в аукционный дом… Дугу Чэнь за свои две жизни, больше двадцати лет, никогда там не был. Сегодня, пожалуй, будет на что посмотреть. Тем более там еще и аукцион костей души, Дугу Чэню тоже хочется увидеть такую редкость, как кость души.

Карета медленно двигалась вперед и наконец остановилась у здания с куполом.

Здание выглядело очень странно. Круглое, словно половина шара, воткнутая в землю. Никакой вывески с названием не было, только изображение молота.

Имперский Аукционный Дом занимал огромную территорию – более пятисот метров в диаметре, а высотой поднимался на восемьдесят с лишним метров. В городе Тяньдоу, столице империи Тяньдоу, каждый клочок земли ценился на вес золота. Занимать такое огромное пространство здесь мог только Аукционный Дом. Дугу Чэнь ни за что не поверил бы, что за ним не стоит королевская семья.

У входа стояли четыре высокие девушки.

Их, очевидно, тщательно отбирали. Все ростом около метра семидесяти пяти, с идеальными фигурами. Хоть и не сногсшибательные красавицы, но очень приятные на вид.

На вид им было не больше двадцати лет. Одеты в длинные платья до пола, рукава закрывали запястья, не открывая ни единого лишнего сантиметра кожи. Однако платья были облегающими, подчеркивая их изящные изгибы.

Белоснежные платья были вышиты серебряными узорами, которые при некотором взгляде складывались в слова. Все четыре девушки стояли в одинаковой позе, сложив руки перед собой и улыбаясь. Пусть это была профессиональная улыбка, она все равно располагала к себе.

– Здравствуйте, уважаемые гости, – приветствовала одна из девушек, слегка поклонившись, когда Дугу Чэнь и остальные вышли из кареты и направились к Аукционному Дому.

Дугу Бо достал из-за пазухи красный жетон. Увидев его, девушка стала еще более почтительной и быстро сделала приглашающий жест:

– Прошу, следуйте за мной.

Она заговорила и мелким шагом показала дорогу. Втроем они направились к аукционному дому. Внутри аукционный дом был не слишком роскошным. Пол был из молочно-белого мрамора, а стены украшали разнообразные барельефы. На барельефах было немного цветов, они выглядели просто, но живо и очень изящно.

Помимо барельефов по обеим сторонам коридора, вдоль стен были установлены витрины, где выставлялись фарфор, доспехи и другие предметы. Это напоминало музей ремесел.

Девушка, которая вела их, была очень профессиональна. Примерно через каждые десять шагов она останавливалась и жестом "пожалуйста" точно указывала направление.

Под ее руководством Дугу Бо и остальные вошли в самое сердце Аукционного дома Небесного Доу.

Аукционный центр располагался на втором этаже. Из вестибюля на него вели восемь лестниц. Перед входом в аукционный зал девушка-администратор выдала каждому из троих маску. Это было сделано для безопасности клиентов. В конце концов, на аукционе присутствовали самые разные люди, и было бы неприятно, если бы кто-то случайно раскрыл свою личность и стал мишенью.

Увидев, что Дугу Чэню и Дугу Янь было еще лет семь-восемь, девушка, сообразив, принесла маски меньшего размера.

Девушка довела их до входа в аукционный центр, а затем, развернувшись, ушла. В аукционном центре их встретил другой персонал.

По сравнению с девушкой, которая вела их раньше, одежда здешних слуг поразила Дугу Чэ

Их белые юбки сшиты с широкой планкой спереди и вовсе без рукавов. Короткие юбки оказались лишь на семь дюймов ниже талии, открывая мягкие и гладкие бедра. В сочетании с белыми туфлями на высоком каблуке это выглядело еще соблазнительнее. На груди

Глубокое декольте и выпуклые ягодицы под короткой юбкой завораживали.

Хотя пока я не обладаю способностями в этой области, главное — избавиться от зависимости.

Дугу Янь посмотрел на изгибы фигуры стоящей перед ним женщины, криво улыбнулся и успокоил себя в душе, что в будущем у него обязательно будет больше шансов.

Увидев, что его младший брат всё ещё уставился на женщину перед ним, он шагнул вперёд и сильно ущипнул Дугу Чэня за поясницу.

— У меня болит талия, — раздался в ушах опасный голос Дугу Яня. — Младший брат, ты хорошо её разглядываешь?

Дугу Чэнь, корчась от боли, поспешно пояснил:

— Я думаю, её одежда хороша, но сама она не так красива, как моя старшая сестра.

Заботясь о собственной талии и видя, что Дугу Янь не способен отличить хорошую фигуру от плохой, Дугу Чэнь смог сказать только правду. И правда, миловидность оказалась ничтожной по сравнению с сексуальностью.

— Хмф! В этот раз я тебя прощаю, большой извращенец, младший брат.

Услышав, как Дугу Чэнь восхваляет её красоту, Дугу Янь смягчился.

Кажется, женщины чувствительны к этому независимо от возраста, не говоря уже о том, что в мире Доулуо Далу развитие происходит раньше обычного.

Дугу Чэнь в этот раз понёс потери. В конце концов, кто из кадров выдержит такое испытание.

После этой сцены официантка в униформе провела их в центр аукциона. Аукционный центр больше походил на большой зрительный зал с круглым подиумом в центре и рядами сидений, расположенными вокруг него.

Эти сиденья были разделены на четыре цвета: три ряда, ближайшие к подиуму, – красного цвета, далее, по мере удаления, располагались чёрные, фиолетовые, жёлтые и белые, расставленные в соответствии с разными уровнями участников торгов.

Самые ближние, красные места, словно были предназначены для избранных. Чтобы туда попасть, нужно было пройти по особому коридору под присмотром крепких охранников. Это, так сказать, VIP-зона для тех, у кого на счету миллионы. Только люди с высоким положением могли получить такие красные VIP-билеты.

Дугу Бо, конечно, обладал таким статусом, поэтому он без проблем провёл Дугу Чена и ещё одного спутника, и они нашли себе свободные места в этой элитной зоне.

Самые интересные торги на таких крупных аукционах обычно начинаются только под вечер, но сейчас было ещё довольно рано. В зале собралось не больше четверти всех посетителей — не слишком оживлённо, да и лотов пока было мало.

Просто, обычные вещи, не было ничего такого, что бросилось бы в глаза как особенный скарб.

Дугу Чен пару раз небрежно скользнул взглядом по залу и потерял интерес. Он подпёр рукой подбородок, другую положил на подлокотник кресла и от скуки барабанил пальцами.

Дугу Янь же, напротив, всё казалось новым и интересным. Она с увлечением разглядывала происходящее. Иногда, заметив что-то, что ей нравилось, она начинала капризничать и просить Дугу Бо купить это.

Ведущий на подиуме был очень красноречив. Меньше чем за пятнадцать минут с молотка ушли три лота по весьма приличным ценам. А сейчас, после того как продали очередную нефритовую скульптуру, ведущий с улыбкой снова взялся за микрофон.

Он обратился к собравшимся участникам торгов:

– Следующие лоты, которые мы будем выставлять, довольно особенные. Те, кому они интересны, не должны их пропустить.

На подносе вынесли кусок тёмно-жёлтого кристалла.

– Следующим нашим аукционным лотом станет кусок китового клея возрастом десять тысяч лет. Те, кому это нужно, обязательно должны обратить внимание.

Говоря это, она многообещающе оглядела присутствующих знатных гостей.

«Китовый клей десяти тысяч лет»

VIP-гости заметно оживились. Тысячелетний китовый клей – действительно редкая вещь. Хотя в эту эпоху люди ещё не знали, что переработка китового клея может увеличить физическую силу, а кусок тысячелетнего китового клея может увеличить поглощение духовных коле1ц на пять сотен лет. А это, в свою очередь,

даёт возможность заложить более крепкое основание для одарённых детей в семье.

– Китятник сегодняшний – афродизиак, – пояснил ведущий с трибуны, – проще говоря, для услады в спальне. Обычно тысячелетний уже силой обладает немалой, а этот, ему десять тысяч лет – словно кость души для тех, кому такая надобность.

Искушение!

В аукционном зале хватало тех, кто тратил деньги просто так, по прихоти. У кого ж нет жен да наложниц полных теремов?

Дугу Чэнь, до этого беспечно следивший за происходящим, вдруг задышал часто, услышав про десятитысячелетний китятник. Если другие и не ведали, как этим пользоваться, он-то прекрасно знал.

С этим кусочком китятника он и его старшая сестра смогут пройти второй круг, доселе невиданное тысячелетнее достижение.

Хоть он и был уверен, что по достижении двадцатого уровня обзаведется тысячелетним кольцом души благодаря своей физической мощи, но у него ведь была еще и его маленькая старшая сестра! А знаний много не бывает.

Подумав об этом, Дугу Чэнь взглянул на Дугу Бо.

– Учитель, если взять этот китятник, он мне очень пригодится.

Услышав, как ученик вдруг просит этот китятник, Дугу Бо посмотрел на Дугу Чэня с недоумением.

Даже Дугу Янь, услышав это, с недоверием взглянула на своего младшего брата. Пересуды вокруг донесли до нее назначение китятника. Теперь она смотрела на Дугу Чэня уже не просто как на чудака.

Почувствовав на себе их взгляды, Дугу Чэнь занервничал и решительно повторил свою просьбу Дугу Бо.

– Учитель, клянусь, это не то, что вы думаете. Этот китятник – настоящее сокровище. Даже на тысячелетнюю кость души его не променяю. Дома все объясню.

Услышав это, Дугу Бо призадумался. Ученик его не казался развратником. Похоже, у китятника были и другие свойства, неизвестные ему.

После нескольких ставок этот кусочек китового клея достался Дугу Бо. Люди, знавшие Дугу Бо, не хотели ссориться с титулованным Доуло из-за какого-то китового клея. Те же, кто не знал его, видя Дугу Бо сидящим в зоне для важных гостей, автоматически отказывались от борьбы.

Убедившись, что китовый клей в его руках, Дугу Чен почувствовал облегчение. Этот вечер стоил того.

После того, как Дугу Бо заполучил китовый клей, он почувствовал на себе множество странных взглядов. Даже с его характером ему стало немного не по себе. Он лишь горько сказал Дугу Чену:

– Когда вернешься домой, лучше придумай веское объяснение, иначе…

http://tl.rulate.ru/book/134985/6268708