Готовый перевод Master of Sails and Time / Владыка Парусов и Времени: Глава 110

Моррисон наблюдал за ними со стороны.

Меридита успокоилась, но Гавен всё ещё был на взводе.

Видя, как растёт их команда, Моррисон находил это всё более и более интересным. В глазах Листера эти люди были лишь инструментами, привязанными к нему силой. Первое задание для них даже было бесплатным.

Майка принёс Моррисону завтрак. Моррисон быстро его умял.

– Ты, сукин ты сын, смелый, раз рискнул на меня напасть. Но у вас оказались способности, это я ценю. Были бы вы никчёмными, я бы вас давно прикончил.

Листер сидел в кресле и с интересом смотрел на Гавена. Хорошо, что он взял с собой Свана, иначе этот человек мог бы его одолеть.

Его голова уже могла бы обменять на деньги в Крестовом Альянсе.

Гавен сейчас был очень слаб. Меридита, чтобы увидеться с Голией, тоже пыталась его убедить. Здоровяк Уэбб месяц будет неподвижен и до сих пор не пришёл в себя. Всё зависело от выбора Гавена.

– Это абсурд. Либо смерть, либо стать пиратом... А чтобы к вам присоединиться, я должен помочь вам ограбить поезд.

Гавен никогда с таким не сталкивался. Он взглянул на Лу, стоявшую у него на тыльной стороне ладони.

– Теперь я пленник. Похоже, другого выхода нет.

Гавен немного подумал. Лучше согласиться сейчас.

Листер прекрасно знал, о чём он думает. Это всего лишь устные обещания, от которых можно в любой момент отказаться. Наверняка в душе он торжествовал, предвкушая возможность переметнуться во время ограбления, уничтожить "Чёрный парус", заработать награду и получить благосклонность двора, повышение по службе и титулы.

Но Листер не собирался давать ему такого шанса.

Завтра "Гавен" и "Уэбб" отправятся похищать господина Сейфера. Конечно, первое время никаких розысков не будет. Но когда господин Сейфер вернётся, картина будет совсем другой.

– Вот и хорошо, что сообразил. Рана на твоей ноге тебе ещё долго не даст двигаться. И ещё, напиши сейчас письмо своим товарищам, чтобы они прекратили действия.

Листер беспокоился за Финна. Там было самое важное. Финну нужно было обследовать место, составить подробный план, там нельзя было допускать ни малейшей ошибки.

– Ты ему всё рассказал?

Гавен недоверчиво посмотрел на Меридиту. Конечно, его ограничили в движениях, но до такого… Неужели та женщина по имени Голия настолько красива?

– Я ему не рассказывала.

Меридита нахмурилась.

Гавен понял, что Листер его обманул.

Листер посмотрел на свою левую руку.

Погода становилась всё холоднее, и с наступлением зимы шрам на лице начинал ныть.

Призрак из кошмара.

Топорщики носили маски. Они боялись мести мертвецов, скрывая свои лица, чтобы духи их не нашли.

А он...

Был живым мертвецом.

Глава 160. КЛИКС. Кровавый альбом

Время перевалило за полдень.

Листер уже всё решил.

Он достал расписание художественной выставки. Публичное представление заканчивалось в шесть вечера, а закрытое - в два дня. Потом начинался аукцион.

Спешить не было нужды.

Учитывая рост Уэбба, парня, который будто питался протеиновым порошком, Майка и Моррисон не могли его сыграть.

Пришлось выбрать из пиратов двухметрового мускулистого парня и поручить ему изображать Уэбба.

Моррисон играл Гавена.

Из пяти входных билетов Листер и Свен обязательно должны были пойти. Свена стоило взять на всякий случай.

Последний билет достался Меридите. Пусть эта женщина замарает руки кровью, а то Листер ей не доверял.

Майка остался присматривать за настоящими Гавеном и Уэббом. Эти двое даже с кровати не могли встать, а под успокоительным и вовсе будут как бесполезные овощи.

На первом этаже гостиницы в трущобах.

Столы и стулья были не то чтобы сломанные, но грязные и неухоженные. Проведёшь рукой – вся в саже. Еда была несвежая, алкоголь только низкосортный.

Редкие посетители тоже отличались скверным нравом, курили, выплёвывали на пол кровную слюну из кровоточащих дёсен.

Полная средних лет женщина с сигаретой в зубах швырнула стакан на стол к Листеру, затем открыла бутылку вилкой, с большой силой, после чего, всё так же с закуренной сигаретой, ушла.

Листер не обратил внимания, пил едкое крепкое вино за два медных пенни за бутылку, приготовленное самым примитивным способом дистилляции.

– Есть новости?

Листер спросил у пирата. Он отправил людей узнать о семьях Гавена и Уэбба. Они были героями-авантюристами, а не мелкими сошками. У них была некоторая известность, не требовалась высококлассная разведка, достаточно было просто заплатить информаторам. Эти торговцы были хорошо знакомы друг с другом, если один не знал, он обращался к друзьям, и кто-нибудь да знал.

Тем более, это Дугри, большой город с гильдией авантюристов, здесь полно информаторов. Кинешь кирпич, в восьмерых попадёшь.

– Узнали. У Гавена есть брат, учится в обычном университете в южной провинции. Уэбб сирота, его воспитывали в приюте его матери.

Ответил пират.

Листер немного подумал. Сирота - хорошо. Приют основан церковью как благотворительное учреждение для повышения влияния и распространения божественной милости. Может быть, в Алане ещё ничего, а в других местах это примерно детские трудовые фабрики, и кто знает, возможно, священники и монахини там довольно извращённые.

Но всё равно, при таких ранах Уэбб сможет встать с кровати только тогда, когда уже будет на борту "Мести Фумака".

– Так, вы двое, не участвуйте в этой операции. Возьмите эти три монеты на дорогу, идите и приведите брата Гавена на борт. Когда Гавен станет пиратом, семья будет с ним, и ему будет спокойнее. После того, как дело будет сделано, я дам вам ещё по... восемь.

Листер немного подвзвесил, решил, что это разумная сумма. Конечно, они отобрали немного у тех троих, но всё пошло в дело.

Пират немного подумал. Хоть он и не участвовал в операции, он не получит высокую долю в размере десяти золотых драконов, но здесь было намного безопаснее, и прибыль была весьма значительной, даже слишком.

Он кивнул.

– Не надо учить, как это сделать?

Листер небрежно спросил.

- Конечно, нет. Зовем его на пирушку с выпивкой и девками на пару дней. Студент – человек неопытный, голову потеряет быстро, а когда деньги закончатся – сам выход искать начнет. Тут-то мы его и отправим в Небесную Гавань заработать. Можно прямо сказать, что с его братом что-то случилось, и он должен срочно ехать. Если и это не сработает, используем вот что.

Пират с татуированными рукавами достал пеньковую веревку, злобно ухмыльнувшись.

Ли Ситэ тщательно отбирал людей для нападения на поезд – только лучших бойцов и самых сообразительных. В этом он был уверен.

- Я ведь о Гавене думаю. Семья должна быть вместе, и к Новому году хорошо бы собраться всем. А то, если глава семьи погибнет, брат, может, и на учебу не сможет денег найти.

Ли Ситэ говорил проникновенно, не желая, чтобы пираты его неправильно поняли. К тому же, что ему толку от этой паршивой школы? Вот стать профессором Национальной Академии Магии Педан, получать личные наставления от известных мастеров – это да, это круто!

Скорее всего, Гавен – типичный брат, который всем жертвует ради непутевого младшего. А этот младший не особо-то и старается. В обычном университете ему карьеру не сделать, он там как необразованный. Даже если и закончит учебу, будет заниматься какой-нибудь бестолковой канцелярской работой. В лучшем случае – бизнесом займется. Ну что ж, я тебя научу бизнесу!

- Понятно! - два пирата не теряли времени, кивнули и сразу же отправились в путь. Восемь золотых драконов на брата – вернутся в Небесную Гавань и будут тратить их, не зная как.

К тому же, все они были беглыми преступниками, скрывающимися от закона, и им некуда было деться. Ли Ситэ не боялся, что они что-то устроят по дороге.

Итак, все дела были улажены.

- А где Сма? - спросил Ли Ситэ у стоящего рядом Майки.

- Ушел за материалами. Для грима и всяких воровских примочек.

Майка закончил дневную работу еще в полдень, выполнив все ежедневные дела. Завтра ему предстояло усердно следить, так что сегодня вечером отвлекаться было нельзя.

А тем временем.

Небесная Гавань.

Конец четырнадцатого месяца был уже довольно холодным временем года. Весна наступала в январе, и только к февралю становилось теплее.

Небо здесь было серым, будто собирался пойти легкий снег.

В таверне "Черный Парус".

Дреяс сидела в таверне, занимаясь всеми делами, хотя на самом деле работы было немного. Под давлением трех гигантов, Гильдия Скелетов и Банда Близнецов не рисковали создавать проблемы.

Кили в этом месяце озолотилась. Получив половину от платы за защиту на двух третях острова в качестве стабильного ежемесячного дохода, она была на седьмом небе от счастья.

Ей даже стоило поблагодарить Ли Ситэ. Она послала своих людей с ценными подарками в таверну "Черный Парус": украшениями, чаем и табаком. В Небесной Гавани все было реально, поэтому она также отправила пятьдесят золотых драконов.

Кили даже не подозревала, что после Нового года Ли Ситэ заставит ее воевать с "Первым Братом".

Не только в представлении Тейлора, но и в глазах всех остальных, после заключения союза Кили и Ли Ситэ стали как одно целое.

Их союз был нерушимым.

Окс не был в таверне. Он был человеком неугомонным и каждый день интенсивно занимался плаванием и физическими упражнениями.

Глория тем временем училась смешивать коктейли у темноэльфийской трактирщицы. Ей нужно было найти какое-то хобби.

А Уолмен полностью сбил с толку Фафнару.

Фафнара развалилась на диване, широко расставив ноги, одетая в куртку из крокодиловой кожи, с несколькими метательными ножами на поясе и огромным мечом Окса, который он не брал с собой, на плече.

Раньше она была ранена, но после того, как она вылечилась, безумно поглощая еду, ее сила стала устрашающей, и она могла использовать оружие Окса.

В нынешнем виде она была прямо-таки воплощением сверхмодели из статистических данных.

- Сиди прямо, выпрями спину! - рявкнула Глория.

Фафнара вела себя все хуже и хуже. Всего за несколько дней она вошла в переходный возраст? С самого начала было ясно, что нельзя оставлять ее с Уолменом.

- Хех, великие люди не заморачиваются мелочами. Даже великий завоеватель две тысячи лет назад начинал с "черных дев", это урок истории!

Фафнара кивнула, бездумно употребляя слова, смысла которых совершенно не понимала.

Глория была в полном восхищении. Этот Уолмен со своим скудным словарным запасом говорил какую-то чушь.

- Если не сядешь прямо, вечером останешься без ужина.

Глория закатила глаза.

- А? - Фафнара с расстроенным лицом положила огромный меч и села прямо, став вдруг тихой и женственной.

Тем временем Дреяс столкнулась с довольно неприятной проблемой.

Утром пришло письмо.

Это было письмо от графа Линденбурга.

Поскольку Ли Ситэ не забрал каперское свидетельство у потомков Бемских монархов, граф подумал, что что-то не так, и написал, чтобы узнать.

Граф Линденбург также был членом многостороннего альянса.

Нужно было тщательно обдумать, что писать в ответ.

Ластра находилась далеко отсюда, так что можно было пока потянуть время.

Дреяс написала ответ, в котором попросила графа не беспокоиться. Передача власти завершена, и они уже на обратном пути. Что касается каперского свидетельства, они отказались от него, у "Черного Паруса" другие планы, и они не собираются беспокоить князя.

http://tl.rulate.ru/book/134969/6496453