Готовый перевод A life of clearness / Стать лучшей во Вселенной: Глава 98

глава 98 Что такое карма?

- Чтобы Небесные, Законодательные и Ремесленные скрижали появлялись перед культиваторами, они, конечно, приманиваются сознанием воли культиватора. Если ты от рождения обладаешь глубоким пониманием определенного Дао, ты, естественно... сможешь привлечь соответствующую Небесную/Законодательную/Ремесленную скрижаль. Однако, если в твоем море сознания находятся два полных сознания воли, очень трудно судить.

Сердце Жун Цин опускалось все ниже и ниже, слыша слова Инь Чуцзю.

- Тебе, конечно, очень повезло встретить Небесную скрижаль. Но она, вероятно, не подходит тебе. Конечно, она также может не подходить другому сознанию в твоем море сознания. В общем, с точки зрения тебя, вероятность встретить скрижаль, которая подойдет тебе во время этого путешествия в Лес Всех Законодательных Скрижалей, значительно уменьшилась!

Следовательно, первым шагом для культиваторов Стадии Преобразования Божественного в Царстве Глубинного Ветра является полное подавление сознания прежнего владельца физического тела.

Поэтому Шэнь Чжаньянь сказала:

- В одном теле два сознания, поэтому эта квота равносильна тому, что она потрачена впустую.

Жун Цин холодно посмотрела на световой кокон в море сознания. Она сказала:

- Похоже, мне следовало выгнать эту душу из моря сознания раньше, вместо того чтобы упустить главное и жаждать души.

Световой кокон задрожал под холодным взглядом Жун Цин.

Шэнь Чжаньянь почувствовала, что та часть ее головы, что осталась, заледенела.

По сравнению с удачей, связанной с Небесной скрижалью, угроза от некого родоначальника все меньше и меньше влияла на Жун Цин.

Что до Шэнь Чжаньян, хоть она и осознавала последствия, но не желала уходить. Во-первых, её душа не могла просто покинуть тело и остаться в Лесу Скрижалей Тысячи Дхарм. А во-вторых, даже если это было неуместно, она не хотела возвращаться с пустыми руками. Хоть что-то увидеть – уже хорошо.

Даже если Жун Цин попыталась бы изгнать её из своего моря сознания, Шэнь Чжаньян пригрозила бы самоуничтожением души.

- Раз уж мы здесь, в Лесу Скрижалей, душа, покинувшая тело, погибнет. Здешний туман смертельно ядовит для души… - спокойно объяснил Инь Чуцзю. - К тому же, сейчас душе нет смысла уходить… Влияние уже оказано. И, полагаю, душа уже пригрозила тебе. Если убьешь ее, ее предки обязательно узнают.

- Я понимаю. Не стоит поступать так, чтобы вредить другим без выгоды для себя, - Жун Цин отвела взгляд и медленно произнесла.

Если бы убийство Шэнь Чжаньян помогло избавиться от её влияния, Жун Цин непременно сделала бы это.

Но если этого нельзя сделать, и желание убить – лишь гнев, в итоге можно спровоцировать могущественную семью из Сферы Сюаньфэн, что, право слово, неразумно.

Жун Цин больше не была подростком, думающим лишь о своих чувствах.

Выигрыш для всех – лучший вариант.

Вредить другим ради собственной выгоды – возможно.

Но вредить другим без выгоды для себя… Жун Цин усвоила урок и такого больше не повторит.

- Тебе не стоит унывать, даос. Раз уж ты сказал, что хочешь наладить хорошие отношения… могу дать тебе совет, – с улыбкой проговорил Инь Чуцзю. – Неизвестно, на какой монумент ты наткнешься дальше. Но земля удачи здесь не только для культиваторов Трансформации Божественности. Здесь удача повсюду!

Здесь почти нет духовной энергии, она очень слабая. Но зато повсюду этот особенный туман, который можно считать другой формой духовной энергии. Если сможешь выдержать жуткую боль, пока он будет проходить по твоим меридианам, то он поможет закалить тело. А если с его помощью сможешь совершить прорыв и вызвать молнию, эффект будет ещё лучше.

Туман?

Духовная энергия?

По словам Инь Чуцзю, этот туман очень опасен для души, но для тех, кто ещё не достиг стадии Превращения Духа, он — отличное сокровище. Жун Цин всегда была осторожной, поэтому даже если туман ей не вредил, сама она никогда бы не стала с ним связываться, а уж тем более пускать его в своё тело.

Теперь же оказалось, что этот вездесущий туман — это как бесчисленные жилы духовной энергии вокруг, которые она может использовать!

Надо же! Жун Цин, чтобы полностью открыть меридианы, тратила целые жилы духовных камней. Без достаточных запасов она даже не решалась прорываться к стадии Зарождения Души. Изначально она планировала вернуться в Секту Меча и там, за счёт жил Секты, совершить прорыв.

Однако в этом Лесу Монолитов ей не нужно было раздумывать и тщательно считать. Она могла использовать туман сколько угодно, вся загвоздка была лишь в её собственных силах!

– Я всегда буду помнить вашу доброту и совет.

Жун Цин действительно была благодарна. Казалось бы, Инь Чуцзю просто говорил, да и сам говорил о желании завязать хорошие отношения.

Но Жун Цин понимала, что этот совет ей очень поможет. Инь Чуцзю мог просто в двух словах описать Лес Монолитов, не вдаваясь в детали, не заботясь о Жун Цин и не наставляя её использовать туман для укрепления себя.

Найти на пути совершенствования тех, кто готов помочь бескорыстно, — большая редкость. Такие люди — истинные благодетели. И, конечно, надо быть благодарным. Жун Цин не из тех, кто забывает добро или считает его само собой разумеющимся.

Ведь бывает так, что из-за отсутствия пары важных подсказок монахи тратят напрасно большую часть жизни.

Инь Чуюй усмехнулся, услышав это: – Значит, судьба свела нас сегодня. Уверен, мы еще встретимся. И тогда, кто знает, может, ты меня удивишь.

Он продолжил: – Помимо стел Дао, стел Закона и стел Магии, есть еще четвертый тип — безмолвные стелы. Они встречаются крайне редко. На них записаны мысли, опыт и даже давно забытые راز наших предков. Чтобы встретить такую стелу, нужно обладать особой судьбой. Ты ведь слышала разговор, что сейчас был? А почему он прервался? Потому что наша встреча сейчас закончилась. Сможем ли мы услышать его снова? Не знаю.

– Значит... – Жун Цин была тронута услышанным, хотя, если честно, жалела больше о том, что не видит саму стелу. – У меня есть еще один вопрос. Что такое карма? Кажется, я уже слышала это слово от Мастера Меча Цзи Мина и Фэн Хуан'эр.

– Карма... – Инь Чуюй задумался ненадолго. – Я знаю немногое. Только то, что это особая форма Небесного Дао. Ты сама слышала: это очень почитаемый Высший.

М-да... Жун Цин подумала, что, кажется, её голова не очень хорошо соображает.

– Ходит много слухов о нем. Но если он жив до сих пор, его возраст просто невообразим. Можно сказать, он так же стар, как само небо и сама земля.

– Говорят, эти особые существа... они отличаются от миллионов других существ в мире. Они будто рождены с внутренним благородством. С самого появления на свет у них есть пиковая сила, превосходящая все остальное.

– Ходят слухи, что они не только сильны, но и обладают уникальными, необъяснимыми талантами.

– Сравнительно говоря, записей о карме больше... Это потому, что её способность очень странная! Она может проявлять силу воли и достигать всех невозможных вещей. Кто-то однажды загадал ей желание, и это желание сбылось!

Дыхание Инь Чуцзю участилось, когда он говорил.

– К сожалению, найти местонахождение Иньюань слишком сложно. Возможно, это потому, что её сила слишком ужасна. Всякий раз, когда появляется небольшая информация, она может вызвать бурю. Слишком много могущественных людей борются за неё... Даже высшие старейшины, возможно, не смогут устоять перед таким искушением.

– Значит… – Выражение лица Жун Цин было сложным. К счастью, Инь Чуцзю не мог видеть сквозь каменную плиту. – Киньюань либо умерла за долгие годы, либо попала в аварию, либо даже погибла во многих спорах…

– Почему? Ты тронут?

– Конечно, я тронут, – ответил Жун Цин. – Но я могу быть только тронут.

Инь Чуцзю рассмеялся, думая, что Жун Цин просто сожалеет о том, что у неё есть воля, но нет способности. Он и не думал, что у Жун Цин в руках будет информация о судьбе!

Из слов Инь Чуцзю, Жун Цин уже поняла, насколько важна была информация о карме. Она не думала, что раскрытие этой тайны принесёт какую-либо пользу ей или миру, к которому она принадлежала.

Карма слишком важны, и по сравнению с теми силами, которые доминируют над небесами и всеми мирами, Секта Меча – всего лишь муравей, которого можно раздавить в любой момент… Жун Цин прекрасно знала принцип вины обладания сокровищем.

– Я всё сказал, что нужно было сказать, – тихо сказал Инь Чуцзю. – Коллега Даосист Ю, прощай.

Жун Цин снова поблагодарила его.

Каменная плита в море сознания внезапно рухнула.

В то же время, каменная плита перед Жун Цин исчезла из её виду, хотя её духовное сознание всё ещё проникало в неё!

Закончено.

Жун Цин была неудержима.

Она нехотя отвела свое духовное чутье.

…

В другом конце Леса Стелл Десяти Тысяч Законов все еще висел туман.

Сидел благородный господин в нарядных одеждах, с нежными глазами и спокойным нравом. Даже самые раздражительные люди непроизвольно теряли гнев, увидев его.

В этот момент он сидел прямо посреди свинцово-серого тумана, но казалось, будто находится в тихой комнате, где за окном скользят тени бамбука, а в ушах слышится журчание воды.

От всего его тела исходил яркий свет, и даже присутствовало ощущение нереальности, будто он не принадлежит этому миру.

Если бы кто-то увидел это, то был бы вне себя от шока.

Потому что этот человек прибыл сюда в виде духа, без физического тела!

Чрезвычайно ядовитый туман свободно двигался внутри его души, но выражение лица молодого человека в великолепных одеждах оставалось спокойным, словно он совсем не чувствовал боли.

Этим человеком был Инь Чуцзю.

После того, как он закончил разговор с Жун Цин, каменная плита перед ним не исчезла.

- Я искал этот монумент более трех тысяч лет. Хотя и были некоторые нестыковки... - мысленно отметил Инь Чуцзю. - Однако вынужденная причинная сила не рассеялась. Это к счастью.

Он внимательно прислушался, и прерванный разговор продолжился.

Высокомерный голос Тирана был почти его уникальной особенностью.

- Спросить его? Ли Тао, ты мог бы так же спросить... Чу Юаня!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/134966/6505921