Готовый перевод The spiritual energy has revived, and all the exercises I compiled have been practiced. / Когда фантазии становятся истиной: Глава 106

Ночью. По полю быстро мчался страшный призрак с кровавой дырой на лбу. Фан Цючан преследовала его по пятам.

– Интересно, – пробормотала она. – Или ты бежишь к людной деревне, или к горе Тайшань. Как любопытно. У него есть сознание или оно просто нуждается в убийствах и высасывании крови, как пишут в книгах? Или просто стремится туда, где больше духовной энергии?

Увидев впереди у дороги, где стояло больше десятка палаток, Фан Цючан издала громкий свист, предупреждая, затем ускорилась, бросилась к призраку и ударила его кулаком.

В тот же миг на лице призрака появилось ненавистное выражение, он сменил направление и продолжил убегать.

– Глядя на это, возможно, ему действительно нужна кровь, чтобы стать сильнее? – размышляла Фан Цючан. – Но если ты хочешь кого-то ранить в моих руках, ты меня недооцениваешь.

Фан Цючан выглядела расслабленной, у нее даже нашлось время взять телефон и отправить голосовое сообщение Кун Цзи:

– Ты где? Быстрее!

– Уже почти!

Не успела она дослушать голосовое сообщение, как в небе над ней появилась длинная красная радуга. Она сделала два круга, затем резко рванула вниз, точно указывая направление. Это был Кун Цзи.

– Идёт?

– Идёт!

В тот момент, когда он приземлился, глаза Кун Цзи загорелись, и он тут же уставился на призрачный силуэт, плывущий в воздухе.

– Неужели это призрак? От него исходит нечто похожее на духа!

Он тут же наложил несколько заклинаний, которые превратились в квадратный барьер, охватывающий верх, низ, лево и право, надёжно заперев призрака в центре.

Запертый в барьере, призрак всё равно продолжал нападать, растопырив десять пальцев, яростно бросаясь на Кун Цзи. В следующий момент он издал пронзительный рёв, в его глазах читалась злость.

– О?

Конг Цзи нахмурился.

– Ты умеешь злиться? – подумал он.

Он повернулся к Фан Цючань.

– У этого призрака есть разум?

– Не знаю, – покачала головой Фан Цючань. – Он не умеет говорить, или говорит на языке, который обычные люди не понимают. Он умеет искать выгоду и избегать опасности. У него есть желание навредить другим и желание сбежать, когда он знает, что не победит. Думаю, у него может быть разум.

Фан Цючань протянула телефон. На экране была личная информация Призрачной Тени.

Чжао Цзяпэн.

Из провинции Дунляо.

Тридцать восемь лет.

Вместе с друзьями держал массажный салон и караоке. Поскольку среди них был четвертым по счету, его прозвали Лао Сы.

Есть судимость.

Конг Цзи взглянул и вернул телефон. Он повернулся и внимательно наблюдал за Чжао Цзяпэном, который был внутри барьера.

Он только что подумал, что у Чжао Цзяпэна может быть собственный разум, но теперь, кажется, это не так.

«Невозможно общаться».

«Эмоции, выражаемые через пять чувств, очень примитивны, он может только пассивно поглощать духовную энергию».

«Холод, обида, страх... кажется, есть только отрицательные эмоции, и исходящая от него энергия тоже такая же. Или её лучше назвать Инь-Ци, а не духовной энергией?»

Почувствовав отрицательную энергию, исходящую от Чжао Цзяпэна, Конг Цзи тихонько вздохнул.

Эта Инь-Ци совершенно отличается от истинной Ци, которую культивируют обычные живые люди.

Дует холодный ветер, вокруг падает температура.

Если прислушаться, можно почувствовать в ней жестокость и обиду.

«Если бы Чжао Цзяпэн действительно имел разум и сейчас был в ловушке, он бы попытался со мной связаться, а не беспричинно злиться».

«Но глядя на его нынешнее состояние, он просто перестал нападать и не пытается наладить контакт».

– Это больше похоже на робота, который действует строго по программе, или у него просто совсем низкий интеллект, как у животного.

– Может, я не впитал достаточно духовной энергии, и моему телу не хватает энергии Инь, поэтому я не могу принять прежний облик и ясно мыслить?

– Или, может, при жизни он не достиг высокого уровня развития, и ненависти в нем было недостаточно, поэтому он всего лишь неприкаянный дух низкого уровня?

Конг Цзи перевел взгляд, осматривая пустоту вокруг, нет ли других изменений.

Прошло уже почти четыре-пять минут с тех пор, как это случилось.

Но это совсем не похоже на мифы, где сразу после смерти душа отправляется в потусторонний мир, или на описание в книгах, где появляется свет, указывающий путь, или открываются врата в загробный мир.

Вокруг была полная тишина, никаких признаков чего-то связанного с потусторонним миром или адом.

– Открою одну сторону и попробую.

Он небрежно убрал одну сторону барьера.

Дух Чжао Цзяпен тут же выбежал наружу.

Конг Цзи снова махнул рукой и произнес заклинание, чтобы поймать его в ловушку.

– И правда, знает, как убежать. Не будет сидеть на одном месте.

– В книгах пишут, что призраки могут проходить сквозь стены, телепортироваться, ходить по земле, непредсказуемо летая вокруг.

Конг Цзи задумался и рассеял энергетический барьер под землей, а одновременно передвинул землю под ногами Чжао Цзяпена, чтобы тот понял, что под ним нет пространства.

Похоже, дух почувствовал, что под ногами безопасно.

Чжао Цзяпен тут же зарылся под землю и, оказывается, мог перемещаться сквозь землю.

– Убежал!

Фан Цючэнь, шедшая рядом с ним, была поражена и быстро напомнила: – Этот призрак, оказывается, может зарываться в землю. Он бегал столько времени, и только сейчас это использовал. Разве ты не погонишься за ним?

– Не торопись.

Кон Цзи махнул рукой:

– Моя душа следит за ним неотрывно, он никуда не денется. Я просто кое-что проверяю.

– Хорошо.

Фан Цючань от нечего делать присела на камень, достала телефон и начала заниматься работой.

Кон Цзи тем временем продолжал внимательно наблюдать за Чжао Цзяпэном. В его восприятии призрачный силуэт сначала нырнул метра на три под землю, затем двинулся в сторону горы Тайшань, пробежал метров десять и снова вынырнул.

Его тут же встретил очередной барьер из Ци.

Чжао Цзяпэн издал долгий, пронзительный вой и, ни секунды не колеблясь, снова ушел под землю. Но меньше чем через секунду он вынырнул обратно, крича от боли.

Негативная энергия в нем заметно рассеялась, призрак снова стал немного прозрачным, и сквозь него можно было разглядеть окружающий пейзаж.

В этот момент Кон Цзи сделал ещё одно странное наблюдение.

– Даже став призраком, у него остались внутренние органы? Акупунктурные точки и меридианы? Получается, я тоже могу продолжать практиковать? Неудивительно, что я могу пассивно поглощать духовную энергию, просто не блокируя её. Может быть, это врожденный инстинкт таких

существ, как призраки? – Кон Цзи находил это очень интересным.

Теперь он был практически уверен: призрак Чжао Цзяпэна – это его преобразованная душа. Причина, по которой он выглядит умершим, в том, что пока человек жив, любое повреждение тела тут же отражается на душе.

Однако при жизни душа, управляемая сознанием, автоматически восстанавливается. А Чжао Цзяпэн потерял сознание и не имеет намерения активно исцелять свою душу, поэтому он и выглядит так – с кровоточащей головой и жутким лицом.

Дух и душа в теле человека, по сути, эквивалентны понятию "душа" в современном научном смысле. Они тесно связаны с телом и взаимно влияют друг на друга.

Развитие любого аспекта — будь то тело или истинная Ци — неизбежно влияет на силу духа и души. Можно сказать, что все трое связаны в единой системе человека и движутся в одном круге.

Душа — это скорее общее понятие. У неё нет отдельных органов или меридианов, как у тела. Она больше похожа на незримый набор мыслей, идей, настроения и самого духа — того, что нельзя увидеть глазами, что не имеет материальной формы.

И хоть душа способна на удивительные вещи, она не может существовать отдельно от тела.

Но вот Чжао Цзяньпэн, превратившись в призрака, словно лишившись тела, вдруг обрёл на своём призрачном облике эти самые органы и восемь чудесных меридианов. Это было весьма любопытно.

– Он занимается самосовершенствованием, сам того не осознавая! – внезапно понял Кун Цзи, вспоминая некоторые интересные моменты.

– Мир – это безбрежное море страданий.

– Когда человек пребывает в этом море, его тело – это лодка, а душа – сам человек в лодке.

– Так что важнее: укреплять тело – лодку, или тренировать душу, чтобы человек в лодке научился хорошо плавать?

– Небо, земля, человек, боги, призраки – пять видов существ!

– Стать призраком, чтобы развиваться, кажется, это способ отказаться от тела и идти путём призрачного бессмертного Ян Бога. Непрерывно укреплять дух, избавляясь от энергии Инь, прорываться через уровни, преодолевать удары грома и превращаться в Чистый Ян.

– Довести душу до состояния чистой мысли, достичь в конце концов Ян Бога, обладающего четырьмя сотнями восьмьюдесятью миллионами чистых мыслей о Ян. Душа становится осязаемой, способной занять другое тело, переродиться после смерти и творить невероятные чудеса!

В голове внезапно всплыл метод развития, о котором он когда-то читал лишь как об интересной истории в одном из романов.

Путь призрачного бессмертного Ян Бога.

Сравнивая их положение, можно было найти определенное сходство с нынешней ситуацией Чжао Цзяпэна.

- Хочу посмотреть, удастся ли этому одинокому призраку, Чжао Цзяпэну, действительно совершить прорыв в более высокую сферу, достигнуть уровня, когда можно путешествовать днем и ночью, или даже по-настоящему сконденсировать свой дух и душу и породить мысль! - Кон Цзи тотчас же заинтересовался.

Он немедленно использовал свою магическую силу, чтобы привлечь духовную энергию из пустоты и интегрировать ее в барьер, ускоряя культивацию призрака.

Призрачный силуэт почувствовал прилив духовной энергии в пустоту и, казалось, оцепенел, полагая, что барьер рассеялся. Он попытался рвануться вперед, но вновь был жестоко отброшен.

После нескольких таких попыток он стал почти прозрачным и находился на грани рассеивания.

Кон Цзи не выдержал и внутренне обозвал его идиотом. Он просто рассеял барьер, созданный его магической силой, и преобразовал его в энергию, схожую с энергией Инь в теле призрака, прочно сковав его. В то же время он использовал свою магическую силу для транспортировки духовной энергии и насильно ввел ее в тело Чжао Цзяпэна.

Увидев, что барьер рассеялся, призрак собрался бежать, но его конечности были прочно скованы, и тут же к нему хлынул огромный поток духовной энергии.

В одно мгновение.

Его словно силой накачали огромным количеством духовной энергии, что заставило его потерять сознание. Его призрачное тело просто не выдержало, и он рухнул. Казалось, он потерял даже последний инстинкт самосохранения и больше не мог поглощать духовную энергию. Он погрузился в полную кому.

- Бездарь! - мысленно выругался Кон Цзи, чувствуя крайнюю беспомощность.

Он никак не ожидал, что призрак Чжао Цзяпэна не сможет выдержать даже немного больший приток духовной энергии и будет на грани гибели!

В этот момент у Кон Цзи не было выбора.

Он немедленно произнес про себя.

- Изгоняйте призраков и служите богам, слушайте мою команду и быстро пробудитесь!

[Применение заклинания].

Конг Цзи сразу почувствовал, что призрак Чжао Цзяпэна установил с ним некую загадочную связь. Теперь он мог управлять призраком по своему желанию.

– Хотел свести риски к минимуму, но не думал, что он окажется настолько бесполезным! – пробормотал Конг Цзи себе под нос. – Видимо, придётся всё делать самому!

http://tl.rulate.ru/book/134957/6505476