Готовый перевод My fiancée's girlfriends all have special skills / Невеста, подруги и я: Глава 29

По сравнению с яркими и приметными подругами, Хитоми Шимамура выглядела довольно скромно. Но ей и нравилось оставаться незаметной – так было удобнее проворачивать кое-какие делишки.

Попробовав "Странника Сна" всего один раз, Хитоми Шимамура влюбилась в него без памяти. Цин Ю в мире снов будто бы твердо верил, что это всего лишь сон, поэтому вел себя так же, как в жизни, но чуточку смелее.

Хитоми Шимамура набралась храбрости и предложила старшему пойти на определенные действия. Все думали, что Цин Ю, зная его нрав, наотрез откажется, но он неожиданно согласился. Это дало Хитоми Шимамуре такие ощущения, о которых она и мечтать не смела.

В ярко освещенном торговом центре в Синдзюку, под тихую классическую музыку, Хитоми Шимамура то и дело поглядывала на руки Цин Ю, наслаждаясь воспоминаниями об их прикосновениях. Щеки ее заливались румянцем. Чувства, пережитые во сне, который невозможно было отличить от реальности, были несравнимо сильнее самых смелых фантазий.

– У меня что-то на руке? – Цин Ю поднял руку и с любопытством ее осмотрел.

– Нет-нет… – Хитоми Шимамура смутилась. – Старший, как вам спалось прошлой ночью?

– Мне нормально. А ты почему вдруг спрашиваешь?

– Ну, просто… прошлой ночью, там, где я жила, байкеры шумели. Да, гонки устраивали и разбудили меня… – Хитоми Шимамура запнулась, лихорадочно придумывая оправдание. Ей хотелось узнать, что Цин Ю думает об их сне, но эта информация была настолько личной, что даже намеками не удалось ничего выяснить.

– А где Сяотун живет? В Сибуе или Бункё? – Айри, шедшая впереди бок о бок с Китойрой Аяно, обернулась и спросила.

– На самом деле в Накано… Там маленькая квартирка.

– Жить в таком месте, – задумчиво проговорила Аири, – легко на всякую нехорошую публику нарваться. Лучше бы ты переехала в район порта. Там рядом с моим домом хорошие места есть.

«Но аренда там, наверное, вдвое дороже, нет, пожалуй, ещё больше», – пронеслось в мыслях у Хитоми Симамуры. Она улыбнулась и ответила:

– Спасибо, Аири. Я привыкла там жить. И мотоциклисты не каждую ночь проезжают, только иногда.

– Хорошо.

Аири Тихайя немного расстроилась. Ей очень хотелось, чтобы Хитоми Симамура жила поближе, чтобы они могли чаще видеться и проводить время вместе. Среди множества её друзей Хитоми Симамура была той, кому Аири доверяла больше всего и с кем чувствовала себя спокойно. У них не было никаких конфликтов интересов. А для старшей дочери богатой семьи такие друзья — самая большая редкость. Если бы Хитоми жила рядом, Аири могла бы каждый день слушать её рассказы о том, что происходит в школе Сэйю, и вместе с ней смотреть развлекательные шоу. И ничего, если бы они засиделись допоздна – всегда можно попросить дядю Цутия отвезти Хитоми домой.

Но для Хитоми Симамуры это было нереально. Хоть обучение в академии Тихайя и было щедрым, аренда жилья в районе Минато стоила баснословных денег. Хитоми Симамура предпочла бы немного пожертвовать комфортом жизни, чтобы накопить побольше денег. Да, их семьи дружили, но по финансовому положению они сильно отличались. С детства Хитоми Симамура привыкла жить скромно, экономить где только можно и не тратить деньги попусту. С другой стороны, её можно было бы назвать скучной женщиной, лишённой интереса к жизни.

Вдруг Аяно Китахара прикрыла рот рукой и рассмеялась:

– А почему бы Сяотун просто не пожить у Аири? У неё ведь столько пустых комнат.

Эти неожиданные слова тут же заставили Аири и Хитоми Симамуру немного напрячься.

– Аяно, перестань шутить. Как я могу помешать счастливой жизни Айри и Сэмпая? – Шимамура Хитоми увидела знакомую вывеску магазина молочного чая и быстро сменила тему. – Хочешь молочного чая? Я постою в очереди за тебя.

– Хорошо, купи мне сырный с цейлонским, – весело сказала Айри. – А что Аяно будет пить?

– Матча подойдёт.

Цинъю не хотел слушать сарказм Китахары Аяно, поэтому пошел стоять в очереди за молочным чаем вместе с Шимамурой Хитоми. Заодно он планировал воспользоваться возможностью остаться наедине и дать Шимамуре Хитоми несколько советов.

Цинъю всё ещё обдумывал серию заданий по Шимамуре Хитоми, выданных системой: [Преображение образа Шимамуры Хитоми].

Когда подруги отправляются за покупками, это лучшая возможность, и Цинъю может давать предложения, не чувствуя себя неуместно.

Повысить значение обаяния Шимамуры Хитоми с 65 до 80 не должно быть слишком сложно. Хотя критерии оценки системы ещё не ясны, Цинъю уверен в своей способности оценивать людей.

Несмотря на сарказм, у сестёр действительно хорошая база.

Что касается [похвалы фигуры Шимамуры Хитоми, чтобы заставить её стесняться], учитывая, что Шимамура Хитоми сама по себе легко смущается, Цинъю, возможно, сможет выполнить это задание, если он будет вести себя правильно и делать приятные и здоровые комплименты перед Айри.

Если я смогу выполнить это задание, плюс 70 очков, которые я получил, случайно попробовав вкус Айри раньше, это будет 170 очков энергии.

Цель Цинъю – 300 очков энергии, которые можно использовать для обмена на самый нужный навык в системном магазине: [Сетевой хакер].

[Хозяин, я думаю, что этот навык в данный момент невыгоден. Вы можете посмотреть на товары со скидкой в ​​магазине и обновить его с помощью имеющихся у вас очков энергии~]

Шумный источник снова затарахтел в ушах Цинъю.

– А что там со скидками?

- Например, вот эти [Очки характеристик: Ци и Здоровье +10] сейчас со скидкой 70%, и имеющихся у хозяина очков энергии как раз хватит, чтобы их взять...

- Тьфу ты, поганый никчемный командир, ты думаешь, я описание этих очков характеристик не читал? Самая важная функция атрибута Ци и Кровь, помимо укрепления внутренних органов, – это повышение этой способности. Меня уже Демон Красоты и Демон Рисовальщик по очереди дразнят, и я еле терплю. Если я укреплю Ци и Кровь, я что, на месте взорвусь?

- У-у-у, мой хозяин неправильно понял. Мы делаем это для вашего здоровья! - униженно проговорила система. - К тому же, согласно большим данным, возможности использовать хакерские навыки действительно встречаются нечасто.

- Действительно, зато если у меня будет достаточно навыков кибервзлома, я смогу взломать телефон Китахара Аяно и полностью удалить видео, где я ее одеваю. Кстати, я также смогу узнать, что она создает, и, возможно, даже найти улики против нее. Разве это не очень полезно?

Система на мгновение оперошила, а затем внезапно с энтузиазмом воскликнула:

- Как и ожидалось от умного хозяина, вы действительно нашли такой блестящий способ разрешить ситуацию и полностью ее перевернуть!

- Это моя смекалка? Ты слишком глупа, тупой пес. Ты очень низкоуровневая, обычная и никчемная система!

- Ой~

Подожди меня, дьявол рисовальщик!

Цинъю много жаловался, наблюдая, как очередь приближается к их повороту за молочным чаем.

Хитоми Шимамура заказала то, что хотели ее подруги, и спросила Цинъю, что он хочет выпить.

- Мне достаточно подслащенной лимонной воды со льдом. Я хочу без сахара.

- Сэмпай, кажется, редко пьет сладкие напитки. Какая хорошая привычка, - вздохнула Шимамура Хитоми. - Неудивительно, что Сэмпай всегда такой худой...

- Посмотри, что ты говоришь. Ты сама не толстая.

- Правда?

— Может, попробовать сменить стиль одежды? У тебя же отличная фигура. Немного переодеться — и будешь прямо-таки притягивать взгляды. Ничуть не будется выглядеть полноватой.

У Хитоми Симамура дрогнули глаза, она тут же замахала руками.

— Нет, не хочу выглядеть слишком заметной. Ну, нехорошо быть слишком красивой...

В этой решительности был полный контраст с большинством девушек, которые любят быть красивыми. Для нее стремление к красоте, казалось, было чем-то ужасным.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/134951/6486594