Готовый перевод Naruto: I Have a Time-Space Room Connected to the Past / Межвременное сожительство с Нохарой Рин: Глава 9: Испытание пройдено, стал старшим братом-учеником Наруто и Саске

Глава 9: Испытание пройдено, стал старшим братом-учеником Наруто и Саске

— К-какаши-сенсей…

— Мы… мы…

Глядя на Какаши, который, казалось, метал искры и молнии, и на мгновенно изменившуюся атмосферу, двое младших братьев снова испугались до потери дара речи.

— Подождите, учитель Какаши! — Видя, что настал решающий момент, Ишикава сглотнул и решительно крикнул.

— Мы действительно нарушили ваши правила, но ведь вы первым нарушили свои же правила, не пропустив Таро и Джиро.

— Так называемый переэкзамен, возможно, был лишь вашей игрой!

— Раз так, почему мы должны следовать вашим дурацким правилам?

— Все равно мы уже решили: как бы то ни было, мы будем действовать сообща. Либо все пройдут, либо все провалимся и вместе опозоримся…

— Правила мертвы, люди живы. Если мы не можем оценивать ситуацию и действовать по обстоятельствам, то чем мы отличаемся от марионеток под вашим управлением!

— Учитель — тот, кто передает знания, обучает и разрешает сомнения! Такой косный учитель, как вы, который только и умеет, что следовать правилам, нам не нужен…

Глядя на все более мрачнеющего Какаши, Ишикава решил пойти ва-банк.

Все равно теперь у него был запасной путь в лице Нохары Рин, так что повторный год обучения был не так уж и страшен!

Максимум — будет сложнее найти источник для изучения ниндзюцу, что может добавить немного хлопот.

— Именно так, мы со старшим братом действуем сообща!

— Делить радости и горести, наступать и отступать вместе, никогда не забывать друг друга. Хорошие братья на всю жизнь!

Ямада Таро и Бении Джиро переглянулись и одновременно закричали, повторяя свою братскую клятву.

В одно мгновение брови Какаши разгладились, тучи над головой рассеялись, и ярко засияло солнце…

【Делить радости и горести.】

Эти простые восемь слов ясно показывали решимость и настрой троицы. Честно говоря, Какаши был действительно тронут.

Но… их сила была слишком мала! Только Ишикава еще кое-как справлялся, а двое других…

【Хм, может, я слишком строг! Сейчас мирное время, как я могу требовать от них того же, что требовалось тогда? Будь на моем месте учитель Минато или Обито, они бы точно их пропустили.】

Внезапно Какаши тяжело выдохнул, словно что-то осознав и сбросив тяжелый груз с души…

— Вы трое, за мной. — Внезапно Какаши небрежно метнул кунай, перерезав веревки на Ишикаве, и повернулся, направляясь к Мемориальному камню.

Скорость его рук была подобна урагану и молнии, так что двое младших братьев даже не успели среагировать и испугались!

— Старший брат, нам идти за ним?

— Что этот парень опять задумал??

Таро и Джиро посмотрели на освобожденного Ишикаву и нервно спросили, не зная, стоит ли идти следом.

— Идиоты, быстро пошли! — Глядя на двух простодушных младших братьев, Ишикава тихо прикрикнул и быстро последовал за Какаши, в душе беспокоясь об их эмоциональном интеллекте!

Такое явное изменение отношения… даже если бы он не знал сюжета, было понятно, что это означает прохождение испытания…

Иначе зачем джоунину тратить на них столько слов, он бы давно исчез с помощью шуншина.

Очень скоро Ишикава и его товарищи последовали за Какаши к Мемориальному камню. Атмосфера мгновенно стала скорбной…

Будучи сиротами войны, они трое, конечно, знали, что это такое! Вот только их родители были простыми жителями Конохи и не имели права быть упомянутыми здесь.

— Здесь высечены имена многих моих друзей. Все они когда-то были выдающимися ниндзя Конохи. Но мир ниндзя так жесток…

— Честно говоря, я не знаю, правильно ли я поступаю, пропуская вас. Потому что… я не хочу видеть здесь имена своих учеников!

— Однако вы все — отличные ученики, обладающие Волей Огня, и я не могу лишить вас шанса стать ниндзя.

— Сейчас я даю выбор вам. Если хотите уйти, еще не поздно!

— Отличные ученики?? — Ишикава скривился и, глядя на спину Какаши, закатил глаза.

Этот парень действительно умеет говорить, поднял их самооценку до небес! Но какое отношение слово «отличные» имеет к ним, трем статистам?

Чушь собачья…

— Уйти? Невозможно! Сегодня уйти, а что в следующем году? Через год? Неужели каждый раз при столкновении с трудностями мы должны прятать голову в песок, как черепахи??

— Если однажды наши имена и будут высечены здесь, то это потому, что мы погибли, защищая Коноху!

— Чем бесцельно прозябать в Конохе, я лучше приму этот риск и стану ниндзя.

Сказав это, Ишикава посмотрел на двух взволнованных и загоревшихся энтузиазмом младших братьев и усмехнулся. — А может, я и есть скрытый гений! И однажды, подобно тем героям, о которых ходят легенды в Конохе, имя Митараши Ишикавы прогремит на весь мир шиноби…

— Точно-точно, мы же договорились действовать сообща, верно?

— И я тоже! Может, я гений, который превзойдет учителя Какаши, ха-ха-ха…

Шутки двух младших братьев мгновенно разрядили обстановку, сделав ее легкой и веселой.

— Решили?.. — Обернувшись, Какаши остановил свой взгляд на Ишикаве. — Действительно, в мире ниндзя тех, кто нарушает правила и предписания, обычно называют мусором.

— Но те, кто не ценит своих товарищей — еще больший мусор. Раз уж все равно быть мусором, то почему бы не выбрать быть мусором, который ценит товарищей!

— Вы трое, командная работа — вот истинный ответ на испытание с колокольчиками. Я не такой косный учитель, каким вы меня считаете. Наоборот, я с нетерпением жду ваших будущих успехов!

Видя все возрастающее волнение троицы, Какаши резко поднял руку с большим пальцем вверх. — Итак, с этого момента Команда 7, Команда Какаши, официально сформирована!

— Отлично!

— Я так и знал, что мы сможем выпуститься!

Таро и Джиро одновременно радостно закричали, плача от счастья. Ишикава тоже широко улыбался, его радость была написана на лице!

Наконец-то сделан первый шаг к изменению судьбы…

— Что ж, пока еще не поздно, пойдемте сначала в фотостудию и сделаем командное фото. Затем я доложу Хокаге-саме, и завтра мы начнем официально выполнять миссии.

— Хорошо, учитель Какаши! — Ишикава и его товарищи тут же закивали, как болванчики, все сияли от счастья!

— Старший брат, та техника, которой ты ходил по дереву, что это за ниндзюцу? Выглядело очень круто!

— Да, не ожидал, что ты скрываешь такой потрясающий прием, я впервые такое видел.

По дороге двое младших братьев, вспомнив, как Ишикава лазал по дереву, с живым интересом тихонько расспрашивали его.

Ишикава взглянул на идущего впереди невозмутимого Какаши, кашлянул и понизил голос. — Это я случайно увидел у одного учителя-чуунина. Целую неделю потратил, только вчера вечером освоил. Если хотите научиться, могу вас научить…

— Правда?

— Спасибо, старший брат…

Двое младших братьев снова взволнованно поблагодарили его. А идущий впереди Какаши слегка улыбнулся.

【За неделю научился лазить по деревьям, просто наблюдая? Неплохая наблюдательность и контроль чакры.】

【Похоже, талант у этого паренька не так уж и плох! Возможно, он действительно сможет стать отличным ниндзя…】

http://tl.rulate.ru/book/134938/6311098