Готовый перевод Naruto: I Have a Time-Space Room Connected to the Past / Межвременное сожительство с Нохарой Рин: Глава 7: Начало учений, удивление Какаши

Глава 7: Начало учений, удивление Какаши

Солнце стояло высоко в небе. В тени под палящими лучами три фигуры, прислонившись друг к другу спинами, дремали.

— Йо! Вы трое рано…

Внезапно раздался ленивый голос Какаши, мгновенно пробудив задремавших Ишикаву и его товарищей.

— Учитель Какаши…

Увидев Какаши, неспешно идущего с рюкзаком за спиной, Ишикава и двое других тут же хором ответили.

— Вы… не спросите, почему я так опоздал? — Окинув троицу равнодушным взглядом, Какаши невозмутимо спросил.

Хотя послушные подчиненные — это неплохо, но это не было его критерием для оценки «прошел».

Наоборот, ему не нравились такие генины, строго следующие правилам. Слишком стандартные, как он сам когда-то…

【Плохо! Нужно исправлять ситуацию.】 — Ишикава встревожился и, взглянув на растерянных младших братьев, тут же шагнул вперед.

— У опоздания наверняка есть причина! Была ли это задержка из-за миссии, или вы тайно наблюдали за нами, или даже проспали, или была еще более нелепая причина — неважно.

— Но мы трое верим, что у учителя была веская причина опоздать, и этого достаточно!

— Да, именно так.

— Мы верим учителю Какаши…

Ямада Таро и Бении Джиро поспешно закивали в знак согласия, глядя на Ишикаву с явным одобрением и благодарностью.

Не зря они звали его старшим братом, в трудную минуту он действительно выручает!

— Верите мне?? — Какаши с некоторым удивлением посмотрел на Ишикаву, который смотрел прямо перед собой. Он не ожидал, что тот так его расхвалит.

Хотя в его словах и чувствовалась доля изворотливости, но это можно было засчитать!

По крайней мере, они трое были единодушны…

— Что ж, тогда придется вас разочаровать! Я просто проспал и забыл о времени. — Внезапно уголки губ Какаши слегка приподнялись, и он сказал нечто поразительное.

— Про… проспал!! — В мгновение ока Таро и Джиро окаменели. Они не ожидали, что причина окажется настолько нелепой.

Ишикава же, стоявший между ними, лишь скривил губы, слегка обескураженный извращенным чувством юмора Какаши…

Сказал бы хоть, что дорогу перебежала черная кошка, и то было бы лучше! Неужели статисты заслуживают такого пренебрежительного отношения??

— Ладно, сейчас я объявлю правила учений. — Глядя на троицу, ошеломленно застывшую на ветру, Какаши, настроение которого резко изменилось, достал будильник и поставил его на деревянный столб.

Затем он достал знакомый реквизит — два колокольчика. — Сегодняшние учения по выживанию заключаются в этом: вы должны до 12 часов дня отобрать у меня эти два колокольчика.

— Тот, кто добудет колокольчик, получит бенто, которое я принес. Тот, кто не сможет отобрать, будет привязан к столбу и наказан.

— Кроме того, я разрешаю вам использовать любые средства. Начинайте действовать с решимостью убить меня…

— И последнее: тот, кто не добудет колокольчик, вернется в Академию на повторное обучение.

Под странными и испуганными взглядами Таро и Джиро Какаши медленно изложил условия испытания.

— Так вот почему нам не разрешили завтракать!

— Учитель Какаши такой хитрый, так обманул нас.

Подсознательно поглаживая пустые животы, двое младших братьев наконец не выдержали и начали ворчать.

Но в глубине души мысль о возвращении в Академию на второй год омрачила их настроение…

— Да, именно так. Ну что ж, начинайте! — Какаши не стал ничего скрывать и прямо сказал, вновь продемонстрировав свое бесстыдство.

— Таро, Джиро… — Услышав приказ Какаши, Ишикава тут же позвал их и бросился к ближайшим кустам.

Двое младших братьев без лишних слов последовали за ним и скрылись в густых зарослях высотой в человеческий рост.

— Эти трое… довольно интересные… — Глядя на Ишикаву и его товарищей, которые не стали ссориться, Какаши пробормотал себе под нос, почувствовав некоторый интерес.

По крайней мере, они выглядели гораздо приятнее, чем та троица из предыдущего выпуска.

Тем временем, в кустах.

— Старший брат, что нам теперь делать? — Глядя на Какаши сквозь щель в кустах, спросил Ямада Таро, повернув голову.

— Учитель Какаши — джоунин. Отобрать у него колокольчики нам троим в одиночку невозможно! — Ишикава сделал вид, что размышляет, затем жестом остановил Бении Джиро, который собирался что-то сказать.

— Однако, с учетом нашей подготовки, это не совсем невозможно! Вы двое, делайте так… — Ишикава взглянул в сторону ловушек и быстро прошептал инструкции.

Все равно это лишь представление. Независимо от их силы, Какаши будет немного поддаваться.

Распределение колокольчиков потом — вот ключ к прохождению испытания!

— Но, старший брат, как делить колокольчики? Нас трое, а колокольчиков только два. Тот, у кого не будет колокольчика, останется голодным и вернется в Академию на год! — Как раз перед тем, как начать действовать, Ямада Таро вдруг нервно спросил.

— Дурак, забыл нашу клятву? Конечно, делить поровну, разделим два бенто. — Бении Джиро без колебаний тихо отчитал его, но затем смущенно улыбнулся. — Вот только как распределить сами колокольчики, я так и не придумал…

Если их действительно отправят обратно на повторное обучение, это будет слишком стыдно!

Хотя они и клялись действовать вместе, но когда выбор действительно встал перед ними, оба не могли не почувствовать горечь.

Они не хотели отказываться от пути ниндзя, но и не решались предложить кому-то добровольно уступить…

— Ха-ха-ха, конечно же, это буду я! Как старший брат может позволить младшим жертвовать своим будущим? — Ишикава беззаботно махнул рукой, не виня их в недостатке братского духа.

Если бы он не знал правды об испытании, столкнувшись с двумя младшими братьями, существующими лишь в его памяти, он, возможно, поступил бы так же.

Такова суровая реальность, и это самый сильный соблазн, бьющий прямо в сердце!

— Старший брат, я тоже…

— Я здесь самый слабый, лучше я откажусь!

Почти в тот же миг, как заговорил Ишикава, двое младших братьев, сгорая от стыда, стиснули зубы и выкрикнули.

Клятва, данная утром, теперь была нарушена ими же — это было слишком стыдно!

Увидев, что младших братьев еще можно спасти, Ишикава мысленно вздохнул с облегчением, и его лицо смягчилось. — Таро, Джиро, не думайте лишнего. Я самый сильный, даже если вернусь, смогу выпуститься в следующем году. А вот вам будет сложнее!

— Не мямлите, раз признали меня старшим братом, то слушайте меня. Если чувствуете себя виноватыми, то потом позвольте мне плотно поесть из ваших бенто.

— Ладно, хватит болтать! Я атакую, вы поддерживаете. Операция началась… — Под взглядами полных благодарности и стыда младших братьев Ишикава отдал приказ и выскочил из кустов, начиная атаку.

Вжик-вжик-вжик…

Три сюрикена, образуя треугольник, просвистели в воздухе, устремляясь прямо в лицо Какаши.

【Наконец-то началось?】 — В глазах Какаши мелькнул странный огонек. Он небрежно взмахнул рукой, ловя три сюрикена, и одновременно оттолкнулся от земли, с огромной скоростью оказавшись за спиной Ишикавы.

Его руки быстро сложили печать Тигра, готовясь к удару!

【Это!!】

Молниеносно Ишикава краем глаза заметил движения Какаши, и у него все сжалось внутри. Холод пробежал по спине, он весь покрылся потом…

Не раздумывая, Ишикава взорвал чакру под ногами, с грохотом разломив землю под собой и отпрыгнув в сторону.

— А?? — Глядя на мгновенно ретировавшегося Ишикаву, Какаши, занесший руку для «Тысячи Лет Боли», замер от удивления.

【Владеет техникой контроля чакры такого уровня, гений?】

— Не смей трогать старшего брата…

— Посмотри, на что мы способны! Учитель Какаши.

Почти в тот же миг, как Какаши замешкался, Таро и Джиро одновременно закричали и, бросив несколько кунаев и сюрикенов, атаковали с двух сторон. 

http://tl.rulate.ru/book/134938/6311089