Готовый перевод Naruto: I Have a Time-Space Room Connected to the Past / Межвременное сожительство с Нохарой Рин: Глава 4: ? От Команды Минато остался только Какаши

Глава 4: ? От Команды Минато остался только Какаши

— Скрип…

Раздался легкий скрип, и дверь, только что ударившая Ишикаву током, была легко открыта Нохарой Рин.

Мгновенно перед глазами Ишикавы предстала Коноха времен Третьей мировой войны шиноби, наполненная дымом и атмосферой смерти…

— Фух… хорошо, ничего не случилось. — Глядя на знакомую деревню, Нохара Рин похлопала себя по груди и облегченно вздохнула.

Если бы дверь не открылась и она не смогла вернуться, у нее были бы большие проблемы!

И пока Рин облегченно вздыхала, у Ишикавы за ее спиной загорелись глаза, взгляд стал пылким…

Все было так, как он и думал: две двери соединяли две эпохи.

Таким образом, разве он не сможет перемещаться между двумя временами? Получить доступ к дополнительным ресурсам эпохи «Наруто»!!

Вжух…

Без колебаний Ишикава схватил кунай и метнул его. Кунай пролетел сквозь дверной проем и крепко вонзился в ствол дерева на той стороне.

— Что ты делаешь??

Лицо Рин изменилось, она поспешно отскочила в сторону и настороженно крикнула. Но стоило ей обернуться, как она увидела, что Ишикава быстро открыл *свою* дверь и выбежал наружу.

【Этот парень, неужели он только что пытался напасть на меня??】

Нохара Рин на мгновение замешкалась, затем стиснула зубы и тут же последовала за ним, собираясь схватить Ишикаву.

Но хотя она двигалась быстро, Ишикава оказался быстрее и успел закрыть дверь. Инстинктивно Нохара Рин потянулась к дверной ручке, чтобы открыть дверь и продолжить погоню!

В тот самый момент, когда ее рука почти коснулась ручки, Рин внезапно вспомнила, что случилось с Ишикавой, и молниеносно сконцентрировала чакру в ступнях, прилипнув к полу и удержав равновесие…

— Фух… хорошо…

Глядя на дверную ручку, до которой оставались считанные миллиметры, Рин тяжело вздохнула и собралась отдернуть руку.

Но именно в этот миг!!

— Скрип… — Ишикава снаружи внезапно открыл дверь, и дверная ручка, до которой оставался волосок, мгновенно коснулась правой руки Рин.

— Щелк…

Как и ожидалось, сила, подобная молнии, в мгновение ока распространилась по всему ее телу, пронзив конечности и кости. Зрачки Рин мгновенно потускнели, и она без чувств рухнула на пол…

— Что происходит?? — Ишикава, только что вошедший, увидел эту сцену и подсознательно подхватил Нохару Рин, глядя на свою дверь.

【Эти две двери… неужели только владелец может открыть дверь, принадлежащую его эпохе…】

Получив это точное подтверждение, Ишикава не испугался, а наоборот, обрадовался и тяжело вздохнул с облегчением!

Если бы кто угодно мог проходить через эту дверь и путешествовать во времени, то эта дверь, возможно, не принесла бы ему ничего хорошего, а то и навлекла бы смертельную опасность!

«Обладание сокровищем навлекает беду», «сильный пожирает слабого» — эту простую истину Ишикава, естественно, понимал.

Теперь, когда эти две двери могли открыть только он и Нохара Рин, это уже было похоже на «золотой палец»…

Однако, прежде чем продолжить.

Взглянув на Нохару Рин, которая была без сознания, Ишикава быстро положил ее на кровать, незаметно нашел в углу ржавый кунай и снова вышел.

Через две минуты.

— Мм… ах…

Внезапно Нохара Рин, лежавшая без сознания на кровати, тихо очнулась.

Открыв глаза, она увидела Ишикаву, который с тревогой смотрел на нее. Такое близкое расстояние мгновенно напугало Рин. — Ты… что ты собираешься делать??

— Госпожа Рин, я думаю, нам нужно поговорить… — Глядя на испуганную, как кролик, Нохару Рин, Ишикава не обратил на это внимания, его взгляд стал серьезным.

— Поговорить? — Глядя на серьезное лицо Ишикавы, сердце Нохары Рин екнуло, и у нее появилось смутное предчувствие чего-то нехорошего.

Она поспешно встала и, ощупав свое тело, убедилась, что не ранена, и вздохнула с облегчением…

Похоже, Ишикава не собирался причинять ей вреда! Если бы он действительно хотел напасть, он бы не упустил такую прекрасную возможность, пока она была без сознания.

— Госпожа Рин, хотя я не понимаю, почему наши комнаты странным образом слились, преодолев время, но текущая ситуация такова, что между нашими эпохами установлен проход.

— Ваша сторона — это 45-й год Конохи, 14 лет назад. А моя сторона — это 59-й год Конохи, 14 лет спустя.

— Причем, наши двери можем открыть только мы сами. Чтобы пройти через дверь в другую эпоху, необходимо взаимное сотрудничество!

— Однако сейчас у нас могут быть большие проблемы…

— Большие проблемы?? — Услышав четкий анализ Ишикавы, Нохара Рин нахмурилась и напряженно спросила.

Увидев это, Ишикава не стал много говорить, а просто повернулся, открыл свою дверь и жестом предложил Нохаре Рин следовать за ним.

— В… будущее! — Глядя на распахнутую дверь, Нохара Рин глубоко вздохнула, подавила волнение в сердце и последовала за ним.

Один шаг — и она прошла сквозь проем так же легко, как через обычную дверь! Под пристальным и напряженным вниманием обоих Нохара Рин беспрепятственно прошла через дверь и оказалась в 59-м году Конохи.

【Хорошо, безопасно прошла.】 — Глядя на Нохару Рин, которая тоже с трудом сдерживала волнение, Ишикава мысленно усмехнулся.

Хотя он и проверил проход кунаем, но живое существо пересекло его впервые, и это было настоящее подтверждение.

— Так вот она, Коноха 14 лет спустя! — В то же время взволнованная Нохара Рин оглядывалась по сторонам, широко раскрыв глаза и глядя на смутно виднеющиеся в ночной темноте четыре лица на Скале Хокаге.

Но из-за большого расстояния и ночного времени она не могла разглядеть статуи в деталях.

— Не спешите волноваться, я привел вас сюда главным образом, чтобы вы посмотрели на то! — тут же прервал ее Ишикава, указывая пальцем на большое дерево напротив.

Он не хотел, чтобы Нохару Рин здесь кто-нибудь увидел, что могло бы вызвать ненужные проблемы…

— Это!! — В слабом лунном свете Нохара Рин проследила за его пальцем, и ее лицо слегка изменилось.

На стволе дерева напротив дома крепко сидел кунай.

В свете луны на рукоятке куная смутно виднелись пятна ржавчины! Это был… отпечаток времени…

— Пойдемте, вернемся и поговорим. — Увидев, что Нохара Рин приоткрыла рот от удивления и неуверенности, Ишикава с едва заметной улыбкой повел ее обратно домой и закрыл дверь.

— Этот кунай… тот самый, что ты бросил раньше? Ты хотел проверить, влияют ли наши эпохи друг на друга?? — Едва дверь закрылась, Рин с тревогой посмотрела на Ишикаву и спросила.

— Не зря вы госпожа Рин, все схватываете на лету… — Ишикава одобрительно кивнул, затем его взгляд стал серьезным. — Вот почему я сказал, что у нас большие проблемы!

— Как и с тем кунаем, хотя мы встретились здесь по неизвестной причине, эти две эпохи все еще находятся в одном потоке времени.

— Проще говоря, вы находитесь выше по течению реки времени, а я — ниже. Поэтому любое действие, совершенное в верхней эпохе, отразится в моем нижнем времени-пространстве!

— Пока мы не знаем, является ли эта пространственно-временная связь временной или постоянной, или же она периодическая, подчиняющаяся каким-то закономерностям…

— Если об этом узнают другие и это вызовет цепную реакцию, возможно, это приведет к исчезновению меня или даже всей Конохи!

— Поэтому я надеюсь, что мы оба сохраним это в тайне. По крайней мере, до тех пор, пока мы не изменим те трагедии, это точно так.

— Те трагедии?? — прошептала Нохара Рин, глядя на Ишикаву с недоумением.

Ишикава вздохнул, его взгляд стал печальным. — На той вашей командной фотографии сейчас остался только учитель Какаши…

— Нани!!

Услышав такую ужасную новость, Нохара Рин наконец не выдержала и вскрикнула, глаза наполнились слезами.

В будущем погибла не только она, но и учитель Минато, и Обито…

— Скажи мне, как погибли я, Обито и учитель Минато? — Немного успокоившись, Нохара Рин стиснула зубы и хрипло спросила.

Информация… только зная конкретную информацию об их гибели, можно изменить трагедию…

Она… она ни за что не допустит, чтобы от Команды Минато остался только Какаши!

Какаши без них… насколько же мучительной и одинокой должна быть его жизнь…

Как и сказал Ишикава, эти трагедии необходимо изменить!! 

http://tl.rulate.ru/book/134938/6311069