Готовый перевод American comics: I can extract animation abilities / Американские комиксы: я могу извлекать способности: Глава 79

Нью-Йорк.

Круг Мидтауна.

Это здание с виду похоже на офис финансовой компании, но на самом деле — это всего лишь прикрытие, созданное «Рукой» для отвода глаз. Внутри этого здания находится компания по производству сумок.

Каждый сотрудник, работающий здесь, является членом «Руки».

Томми удалось найти это место двумя способами.

Во-первых, он отправил Франклина разобраться с бандитами по всему городу и попутно тайно собрать информацию о «Руке».

Во-вторых, он использовал свои связи и финансовые возможности, поручив Кингу провести расследование в отношении конкурирующей организации законными методами.

Используя оба подхода, он быстро обнаружил одну из баз «Руки» в Нью-Йорке.

Томми вошел в здание через вращающиеся двери и оказался в вестибюле.

Сотрудник за стойкой ресепшена недоуменно посмотрел на незнакомца.

– Простите, сэр, вы к кому?

– Томми Версетти из «Версетти Групп», я пришел повидать босса вашего финансового отдела.

Томми не беспокоился о том, что раскроет себя.

«Рука» управляется пятью лидерами, которые не вмешиваются в дела друг друга.

Последней операцией по покушению руководил лидер Синь.

Эта финансовая компания в Мидтауне находится под контролем другого лидера.

Однако, независимо от того, чей это контроль, все это часть власти «Руки».

Так что Томми не ошибся адресом.

Узнав его имя, сотрудник ресепшена стал менее подозрительным.

Пусть их компания и является прикрытием, но для того, чтобы не вызывать подозрений, она все равно функционирует как обычная фирма.

И босс «Версетти Групп», скорее всего, пришел обсудить возможное сотрудничество.

Приняв это во внимание, сотрудник перестал преграждать путь и позвонил вышестоящему отделу, чтобы сообщить о прибытии гостя.

Вскоре двери лифта распахнулись, и из него вышла секретарь в сером костюме и юбке.

– Мистер Версетти, пожалуйста, прошу сюда.

Следуя указаниям секретаря, Томми быстро поднялся на верхний этаж и оказался в конференц-зале.

Увидев, как он вошёл, все в зале для совещаний переглянулись, не понимая, зачем он сюда пришел.

Однако Томми вскоре любезно дал всем ответ на этот вопрос.

– Я Томми Версетти, – спокойно сказал он, стоя впереди и оглядывая присутствующих. – Несколько дней назад ваш лидер Синь посылал ниндзя, чтобы убить меня. Возможно, вы думаете, что вам это сойдет с рук, но я знаю, кто вы. Вы – Рука. Верно?

В этот момент женщина, сидевшая во главе стола, внезапно встала и с улыбкой произнесла:

– Мистер Версетти, должна признать, вы гораздо более приличный человек, чем я себе представляла, судя по рассказам. Никакой истерики или громких криков. Но я не понимаю, зачем вы сами пришли в наш штаб, рискуя своей жизнью? Вы хотите мира или?..

– Мира? – Томми улыбнулся и покачал головой. – Вы слишком много думаете. То, что я только что сказал, просто для того, чтобы вы поняли: не будьте дураками даже в аду.

– Вы понимаете, что несёте, Томми Версетти? – с гневной усмешкой спросила Александра, лидер Руки, та самая женщина, что только что говорила. – Оглянитесь, наши люди здесь повсюду и могут скрутить вас в любой момент. И вы... вам не кажется нелепым говорить, что вы отправите нас в ад голыми руками?

Перед тем как войти, Александра приказала обыскать Томми, чтобы убедиться, что у него нет оружия и он не представляет угрозы. Если бы она не была в этом уверена, учитывая её характер, она не появилась бы так беззаботно.

– На самом деле, мир действительно устроен странно. Думаете, то, что вы думаете, и есть истина?

– Что вы имеете в виду? – Александра была сбита с толку, её мозг немного притупился.

– Я имею в виду, вы считаете, что я обречен, потому что я без оружия и в вашем штабе, верно?

– А разве нет? – Александра была совершенно растеряна. – Почему я не вижу у вас ни единого шанса на выживание?

Как бы хорош ни был Томми, она не верила, что он сможет справиться со зданием, полным ниндзя, даже если мог драться один против десятерых.

Но вдруг её сердце сковал необъяснимый холод, словно должно было случиться что-то ужасное.

Подавив растущее беспокойство, она взглянула на секретаршу, стоявшую у двери.

[Один подписчик, одно сообщение].

Получив сигнал, секретарша тут же выхватила пистолет из-за пояса, собираясь напасть сзади.

Но не успела она выстрелить, как Томми, готовая к этому, мгновенно достала свой револьвер и опередила её, убив соблазнительную секретаршу выстрелом в голову.

[Выстрел].

Раздался грохот.

Переговорная комната погрузилась в хаос.

– Что происходит?

Александра никак не могла понять.

Её люди тщательно обыскали Томми, он прошёл через металлодетектор, и всё подтвердило, что оружия при нём нет.

Но откуда тогда этот внезапно появившийся пистолет?

– Всем вперёд, убейте этого человека!

Видя, что ситуация выходит из-под контроля, Александра слегка нахмурилась и приказала своим людям атаковать.

Сама же она отступила за их спины и под прикрытием нескольких телохранителей быстро выбралась из переговорной.

Чтобы обеспечить безопасное отступление лидера, воины Руки ринулись вперёд, доставая из-под одежды различное холодное оружие, и бросились на Томми.

Но против его невероятной меткости их атака лишь ускорила их конец.

На мгновение переговорная наполнилась звуками выстрелов.

Томми нажимал на курок, методично расправляясь с врагами в комнате.

Снаружи тем временем бежала новая волна ниндзя Руки.

Однако люди Александры оказались куда умнее, чем люди Синь.

Независимо от их боевых качеств, они шли в ногу со временем и умели пользоваться пистолетами.

У некоторых в руках даже были автоматы.

Но это было все равно не слишком продуктивно.

Неважно, сколько людей было в "Руке" и какое у них оружие, если они посмели встать против него, Томми Версетти, их ждала лишь трагическая резня!

Томми спустился с последнего этажа на первый, убивая всех подряд.

Чтобы ускорить процесс, он отобрал у врагов два пистолета-пулемета.

По одному в каждой руке, стреляя вправо и влево – эффективность удвоилась!

За время боя он вынес для себя важный урок:

Если уж стрелять, то целиться в сердце.

Дело не в точности попаданий, с его навыками он мог попасть куда угодно.

Причина в другом: в голове или шее слишком много сосудов. Пуля туда попадает – и кровь брызжет во все стороны, пачкая пол.

А вот сердце – другое дело.

Защищенное грудной клеткой, оно при кровотечении удерживает большую часть крови внутри.

Пол не запачкан, уборщице меньше работы.

И главное – его одежда остается чистой.

http://tl.rulate.ru/book/134931/6274094