Готовый перевод American comics: I can extract animation abilities / Американские комиксы: я могу извлекать способности: Глава 45

Франклин остолбенел. Никогда бы не подумал, что Томми может спрятать в багажнике такое мощное оружие.

Прямо перед ним лежали две прекрасно сделанные, хорошо известные винтовки.

Одна из них – HK416 калибра 5,56 мм, с магазином на 30 патронов, способная стрелять до 900 выстрелов в минуту.

Другая – дробовик M4 Super 90, использующий патроны 12 калибра, отличающийся отличной надёжностью и мощностью.

Увидев эти винтовки, Франклин загорелся.

Калибр – это справедливость, а дальность стрельбы – истина.

Такому соблазну не смог бы противиться ни один мужчина.

Увидев, как Томми взял HK416, Франклин взволнованно потёр руки, думая, что та достанется ему.

Но он ошибся.

Томми дважды обыскал ящик, нашёл в щели небольшой пистолет и протянул его Франклину.

– Вот, держи, это тебе.

– Ох, чувак, нет, не надо так...

Держа в руке карманный пистолет Beretta 21A размером с ладонь, Франклин выглядел расстроенным.

Сам Томми вооружился крутой HK416, а ему подсунули такой маленький.

Разница слишком велика!

Не говоря уже об остающихся в ящике дробовиках, даже если бы ему дали пистолет Glock, которым только что угрожали.

– Ладно, ты тут босс, тебе решать.

Припомнив свой статус, Франклин прекратил жаловаться.

Ничего страшного, что он маленький, главное, что это пистолет, все части работают, и он может стрелять патронами, этого хватит.

Увидев, что Томми уже ушёл, Франклин поспешил вслед за ним в церковь.

Планировка церкви простая, ничем не отличающаяся от других церквей в Нью-Йорке.

Люди внутри сейчас истово молились, прося Бога простить совершённые ими грехи.

Снаружи она казалась обычной церковью.

Но если приглядеться, можно было заметить, что с этими прихожанами что-то не так, они не вписывались в общую картину церкви.

А необычные татуировки на их руках явно на что-то намекали.

Когда священник увидел входящих, он сразу поспешил их встретить.

Но Томми не стал тратить слова. Он тут же выхватил спрятанный под пиджаком автомат и открыл огонь по всем в церкви.

Томми даже не израсходовал целый магазин. Всего несколько нажатий на крючок — и русские бандиты, притворившиеся верующими, были уничтожены.

– Черт!

Франклин невольно выругался, глядя на произошедшее.

Нет, разве мы не договаривались просто забрать долг? Почему началась стрельба?

Он думал, Томми просто показал пистолет, чтобы припугнуть долбаного должника, но никак не ожидал, что Томми тотчас пустит его в ход.

Даже не поздоровавшись, он перестрелял всех в церкви.

Остался только один выживший священник, который, держась за раненное бедро, катался по полу и выл.

– Ты их всех убил?

– Неправильно. Это не я их убил, это пули.

В отличие от шока Франклина, Томми выглядел совершенно спокойно, без малейшего изменения на лице, словно только что сделал что-то совершенно обычное, как, например, поел или попил воды.

Не обращая внимания на застывшего в оцепенении Франклина, Томми пнул катающегося по полу священника, направил пистолет ему в голову и тихо произнес:

– Позвони кое-кому.

– Что?

Священник не расслышал и совершенно не понял.

Ладно, он не сбежал, разнеся тут всё. Но почему его просят продолжать звонить людям?

По логике, ему уже за 60, он повидал немало.

Но чтобы так нагло себя вести, он, пробыв в криминальном мире столько лет, видел впервые.

– Говорю в последний раз. Позвони своему боссу. Если никто не появится в течение 30 минут, про то, что будет с вещами в подземном хранилище, я говорить не буду, и так ясно.

– Хорошо-хорошо, я позвоню прямо сейчас!

Увидев дуло пистолета, священник очень испугался. Дрожащей рукой он вытащил из-за пазухи телефон и позвонил своему начальнику, чтобы рассказать всё, что здесь произошло.

На другом конце провода.

Русский мафиози Виго Тарасов, получивший сообщение, был в ярости и ругался как сапожник.

Его гнев был понятен.

Ошибка, одна ошибка — и всё рухнет, как карточный домик!

Если бы погибло несколько человек, это ещё полбеды.

Но в подземелье под церковью хранилась тонна информации о преступных делах группировки. Стоило всему этому попасть не тем людям — и им конец.

— Чёрт возьми, когда я умудрился нарваться на такого психа?! — выругался Виго, и его голос разнёсся по церкви через динамик телефона.

Томми выхватил телефон у священника, поднёс его к уху и поздоровался с человеком на том конце провода.

— Виго Тарасов, ну и как ты думаешь? Думаешь, я заберу эти грязные деньги и тихонько уйду? Нет, ты очень ошибаешься! Теперь я заберу то, что принадлежит мне, то, что принадлежит Томми Версетти!

— Томми Версетти, грязные деньги…

Сначала Виго не совсем понял.

Но воспоминания, хлынувшие в его голову, помогли ему сразу же разобраться во всём и понять, что происходит.

— Чёрт! Этот проклятый ублюдок, я ему утром или вечером устрою весёлую жизнь!

Виго вспомнил, он всё вспомнил.

Наёмного убийцу наняли, чтобы он разобрался с его сыном, и оплата была готова заранее, просто чтобы дать неопытному сыночку немного практики, чтобы в будущем он мог его заменить.

Но теперь, похоже, маленький ублюдок всё испортил и посмел проявить свою смекалку. Он спрятал его, чтобы провернуть аферу, и использовал кучу отмытых чёрных денег в качестве оплаты для киллера.

— Проклятый ублюдок, у него что, в башке одни дерьмо? Как он посмел, как он посмел такое устроить?

Киллер выполнил свою работу, а ты ему просто отдал кучу бесполезных, необналичиваемых бумажек?

— Ты что, совсем не боишься, что тебя убьет этот киллер?

Любой, кто хоть немного соображает, никогда бы так не поступил. Но его тупой сын взял и сделал это.

И это еще не все плохие новости.

Виго повесил трубку и только собрался выходить, как телефон на столе снова зазвонил.

Звонил на этот раз знакомый автомастер, с которым у него были хорошие отношения. По телефону тот поделился ужасной новостью: этот непутевый, глупый сын Виго угнал у кого-то дорогую машину и приехал к нему на переделку.

Мастер не согласился, и сын Виго тут же ударил его.

И все это только потому, что владелец угнанного автомобиля оказался не простым человеком. Это был Джон Уик, которого в мире наемных убийц когда-то прозвали "Богом убийц".

Услышав это, Виго выронил телефон, и тот упал на пол. Глаза его застыли, и весь он словно оцепенел.

http://tl.rulate.ru/book/134931/6271635