Готовый перевод American comics: I can extract animation abilities / Американские комиксы: я могу извлекать способности: Глава 1

– Осторожно, не дайте этому типу сбежать!

– Есть, босс!

По команде вожака группа людей быстро рассредоточилась и начала осматривать заброшенную фабрику. В темном углу, притаившись, за всем этим наблюдал силуэт. Возможно, сказывалась поздняя ночь или моросящий дождь, но человек, скрывающийся в тени, внезапно почувствовал пронизывающий холод. Холод этот исходил не только от низкой температуры.

Он шел откуда-то изнутри, из самого сердца.

«Кто эти люди? И почему я здесь?»

Происходящее совершенно сбило Тан Минчэна с толку. Еще секунду назад он играл в видеоигры дома, а в следующую оказался тут. Странная обстановка вокруг и револьвер в руке ясно давали понять: он попал в прошлое! Или в другой мир.

Поняв это, Тан Минчэн застыл. Он много читал про попадание в другие миры и даже мечтал об этом. Но когда это случилось на самом деле, ему было сложно сразу принять. Хуже всего было то, что момент для перемещения выпал крайне неудачный – он оказался в окружении.

Глядя на свирепые лица людей, Тан Минчэн осознал одно: ситуация далеко не такая безобидная, как обычная встреча. Одно неверное движение, и его ждет пуля в голову.

«Интересно, если я сейчас умру, будет ли у меня второй шанс переместиться?»

Тан Минчэн старался успокоиться, пытаясь найти в случившемся хоть что-то смешное, хоть и сквозь горечь. Паника сейчас была бесполезна. Главное – найти способ спастись, а потом разбираться что к чему.

С револьвером в руке, Тан Минчэн не спешил действовать.

Зная себе цену, он прекрасно понимал: в обычной жизни он видел перестрелки лишь в фильмах да стрелял из пушек в играх. В реальности ему ни разу не выпадал шанс подержать в руках настоящий пистолет.

Об умении целиться и тем более метко стрелять говорить вообще не приходилось. Попадет ли он хоть куда-нибудь, было под большим вопросом, а вот шанс случайно покалечить себя — очень даже велик.

– Неужели мне просто сидеть и ждать смерти?

Представив, как падает, изрешеченный пулями, и истекает кровью, Тан Минчэнь почувствовал, как дрожат руки.

Нет, ни за что!

Что бы ни случилось, он не собирается смиренно ждать конца! Ему совсем не хотелось вот так бесславно закончить, едва оказавшись здесь. Даже если смерть неизбежна, он будет бороться изо всех сил и утащит с собой хотя бы кого-нибудь, чтобы не умирать в одиночестве!

Собравшись с духом, Тан Минчэнь стиснул револьвер. Ощущая холод металла, он вдруг почувствовал, как в голове всплывают обрывки чужих воспоминаний, смешиваясь с его собственными.

Томас Версетти, итальянец, член семьи Каморра...

Его отец был торговцем и владел небольшой типографией. Дела шли не слишком блестяще, но на жизнь хватало. О матери почти не осталось воспоминаний, кажется, они расстались вскоре после его рождения.

В целом, жизнь семьи была довольно обеспеченной, Томасу даже дали возможность учиться.

Если бы всё шло своим чередом, Томас, скорее всего, пошел бы по стопам отца, помогая развивать семейное дело – типографию. Но, к сожалению, судьба распорядилась иначе.

На выпускном вечере в старшей школе Томас закрутил роман с تازه появившейся красавицей. Он думал, это просто интрижка, но потом выяснил, что знойная красотка оказалась членом семьи Каморра – одной из самых влиятельных группировок в Италии.

Именно из-за этого в свое время Томми вошел в криминальный мир, а позже стал полноправным членом семьи Каморра.

Он занимался тем, что ему нравилось.

Благодаря своему усердию и связям всего за несколько лет Томми смог подняться по карьерной лестнице.

В свои 23 года он уже был известным лидером в рядах Каморры.

И вот сейчас Томми получил от семьи задание – отправиться в район Харвуд и убить лидера конкурирующей группировки.

Согласно разведданным его семьи, во время нападения цель должна была быть одна.

Но когда Томми прибыл на место и начал действовать, откуда ни возьмись выскочили более двадцати телохранителей и открыли по нему шквальный огонь.

Неожиданная пулевая очередь застала Томми врасплох.

Несмотря на его ловкость и уклонение от пуль, плотный огонь противника заставил его отступить.

Так он и оказался в этой заброшенной фабрике, одновременно отбиваясь и сбегая.

Вот почему он здесь.

— Вот же вляпался…

Воспоминания окончательно встали на свои места. Тан Минчэн, нет, теперь уже Томми Версетти, глубоко вздохнул.

Едва прибыв в новый мир, он сразу же столкнулся со смертельной опасностью.

Он понятия не имел, с чем пришлось столкнуться другим "попаданцам".

"Одна песня, один пост, один контент, одна книга, один бар!" – эта фраза вертелась в голове.

Его же начало было откровенно неудачным.

Наверное, небесам стало жаль его. Одновременно с раскатом грома снаружи фабрики в голове Томми раздался звонкий звук!

— Динь!

[Анимационная лотерейная система загружена!]

[Личность пользователя определена]

[Раздается подарочный набор новичка]

[Раздача завершена]

[Пожалуйста, проверьте]

Разлился неясный белый свет.

Затем появилась строчка за строчкой информации.

Имя: Томми Версетти

Карта персонажа: Отсутствует

Способности: Отсутствуют

Баллы: Отсутствуют

…

– Что это ещё такое?!

В этот момент для Томми звонкий звук был как музыка небес.

Не только это, но и множество появившихся сообщений дали ему общее представление о его системе и её многочисленных функциях.

Система анимационной лотереи, как следует из названия, позволяет ему использовать лотерейный барабан для розыгрыша различных волшебных предметов и способностей анимационных персонажей из разных мультфильмов.

Хотя он ещё не выяснил условия получения лотерей.

Но появление подарочного набора новичка, несомненно, принесло ему некоторую надежду и указало путь к спасению.

– Система, открой подарочный набор новичка!

Шаги врага приближались, кризис надвигался.

У Томми оставалось мало времени, и он не мог продолжать исследования.

С мыслью он тут же открыл подарочный набор новичка в руке!

Вспыхнул золотой свет, и в воздухе появилась лотерейная рулетка.

– Братья Хулу…

– Счастливый Супермен…

– Астробой…

– Рыцари Зодиака…

– Кот Том…

– Непобедимый Юноша…

…

Перед Томми появилось множество знакомых анимационных персонажей.

Когда стрелка остановилась, его лотерейный розыгрыш наконец принёс окончательный результат.

[Карточка персонажа: Нобита Ноби]

[Профессия: Ученик начальной школы]

[Источник: «Дораэмон»]

– Всё кончено!

http://tl.rulate.ru/book/134931/6268301