Готовый перевод Konoha, please be careful of the old Wang from Erzhuzi's house next door / Коноха: Пожалуйста, будь осторожен со старым Вонгом из соседнего дома Эржузи: Глава 122

## Глава 122. В гости с визитом Цунадэ

Получив от Джирайи двести миллионов рё, Цунадэ наконец согласилась вернуться в Коноху и стать Пятым Хокаге.

Отдохнув один день, на следующее утро они вчетвером и с одной свиньей отправились в обратный путь.

Деревня Коноха.

Здание Полиции Конохи, расположенное рядом с кварталом Учиха.

Ван Чжэньги спокойно смотрел на троих, стоявших перед ним.

Кроме Майто Дая и Хатаке Сакумо, здесь присутствовал и Хьюга Хизаши.

– Старшие, это форменная одежда и маски, которые я для вас подготовил.

– Отныне в Полиции Конохи у вас будут только кодовые имена, а не настоящие имена.

– Старший Сакумо, ваш кодовое имя – 001. Старший Дай, ваше кодовое имя – 002. Старший Хизаши, ваше кодовое имя – 003.

– Вы втроем – небольшая команда. Старший Сакумо, вы – лидер команды. Вы будете руководить командой.

Хатаке Сакумо взял форму и маску, кивнул.

Майто Дай и Хьюга Хизаши также получили по комплекту формы с их кодовыми именами и масками.

Вскоре все трое переоделись и предстали перед Ван Чжэньги. Ван Чжэньги с удовлетворением посмотрел на них, таких энергичных.

Этот форменный комплект был разработан им на основе костюма охраны из его прошлой жизни. На спине были напечатаны номера 001, 002 и 003, символизирующие их кодовые имена.

– Капитан Чжэньги, наши номера не слишком ли маленькие? – спросил Хатаке Сакумо.

Коноха большая, и патрулировать втроем будет слишком тяжело.

Ван Чжэньги ответил:

– Со временем людей станет больше, но пока только трое вас.

– Временно сформируем команду. А насчет патрулирования, это пока не нужно.

– Ваша основная задача – защищать мою семью. А безопасность всей деревни... об этом поговорим позже. В конце концов, нашу полицию только что восстановили, и все требует времени для подготовки.

Все кивнули.

Хьюга Хизаши посмотрел на Ван Женьи, помедлил и спросил:

– Капитан Женьи, я хочу повидать своего сына Неджи, можно?

Хьюга Хизаши был воскрешён Ван Женьи прошлой ночью и доставлен сюда им же. Он ещё не видел Хьюгу Неджи.

Ван Женьи кивнул:

– Хорошо, можешь идти! Но я должен попросить Неджи не рассказывать никому о твоём воскрешении, по крайней мере пока, даже в деревне.

Хьюга почтительно кивнул:

– Я понимаю, капитан.

Хотя Хьюга Хизаши погиб добровольно, это было тесно связано с бездействием верхушки деревни. Поэтому у Хьюги Хизаши были сильные претензии к ним. Если бы их позиция была жёстче, ему не пришлось бы жертвовать жизнью напрасно, чтобы дать объяснение Деревне Скрытого Облака.

Теперь, когда он воскрешён, он не будет слушать чьих-либо приказов, кроме Ван Женьи. Единственное, чего он сейчас желает, — узнать, хорошо ли жил его сын в эти годы без него.

Теперь всё хорошо?

Хизаши надел маску, взял удостоверение личности, данное ему Ван Женьи, кивнул всем и исчез.

С удостоверением он мог свободно передвигаться по деревне, даже в маске. Если его остановят для допроса, он просто покажет документ.

После ухода Хьюги Хизаши, Ван Женьи улыбнулся и сказал Хатаке Сакумо и Майто Даю:

– Вы двое можете погулять! Всё-таки вы столько лет не жили в деревне, сходите, осмотритесь!

Хатаке Сакумо и Майто Дай кивнули.

– Ладно, у меня ещё дела, я пойду первым.

Ван Женьи слегка улыбнулся, применил технику Летящего Бога Грома и исчез перед ними.

– Капитан, кто это был? – Майто Дай широко раскрыл глаза, увидев, как Ван Женьи исчез так быстро.

– Не может быть ошибки, это техника Летящего Бога Грома, которую раньше использовал Минато, – потрясённо сказал Хатаке Сакумо.

Майто Дай вздохнул:

– Наш капитан, похоже, очень силён!

– Стоя рядом с ним, я чувствую, какая мощь в его теле! – сказал Хатаке Сакумо. – Если бы он не был силён, как бы осмелился воскресить нас? И он не стал ставить деревню в известность. Очевидно, он остерегается её. Между Учиха и верхушкой деревни есть разногласия.

– Иначе Капитан Справедливость мог бы воскресить всех предыдущих Хокаге!

Майт Гай задумался и осторожно спросил:

– Сакумо, как думаешь, резня клана Учиха связана с деревней?

Хатаке Сакумо покачал головой:

– Не знаю.

– Сакумо, – продолжил Гай, – если Капитан в будущем станет врагом Конохи, кому мы должны будем помочь?

Услышав вопрос Гая, Хатаке Сакумо с непроницаемым выражением лица ответил:

– У нас нет выбора!

Гай недоумевал:

– Почему, Сакумо? Почему у нас нет выбора?

– Потому что наши жизни буквально в руках Капитана Справедливость, – объяснил Хатаке Сакумо. – Сила, которую он контролирует, может в любой момент превратить нас в бездумных зомби. И тогда мы всё равно будем вынуждены выполнять его приказы.

– Гай, с того момента, как нас воскресили, мы больше не принадлежим деревне. Для деревни мы мертвецы, а вторую жизнь нам подарил Капитан Справедливость. Поэтому мы больше не её часть. Идти вместе с Капитаном – наш единственный путь.

– К тому же, неужели ты думаешь, что верхушка Конохи действительно достойна нашей преданности снова? – Хатаке Сакумо вспомнил своё прошлое: его предали безжалостному осуждению и обвинениям только за то, что он поставил задание и товарищей выше правил.

И ни один из высокопоставленных чиновников деревни не захотел вступиться за него. Если бы не это, он бы не был вынужден покончить с собой.

Выслушав Хатаке Сакумо, Майт Гай замолчал. Через долгое время он глубоко вздохнул и произнёс:

– Да! Наша прежняя жизнь была отдана деревне. Эту жизнь нам подарил Капитан. У нас нет выбора.

– У меня нет выбора, – сказал Майт Дай. – Если я и вправду хочу сражаться против деревни, у меня просто нет другого пути.

Натаке Саун покачал головой:

– На самом деле, ты, может, и сможешь что-то сделать. Я думаю, с Капитаном Справедливостью легко договориться, у него спокойный характер. Вряд ли он пойдёт против деревни. Давай лучше прогуляемся, Дай. Столько лет не видел деревню. Надо сейчас воспользоваться временем и снова изучить Коноху!

Майт Дай кивнул:

– Хорошо!

Хьюга Хизаши шел по улице, глядя на непривычные, но в то же время такие знакомые места. Сердце его переполняли эмоции. Он и подумать не мог, что ему вновь выпадет шанс увидеть деревню Коноха своими глазами. Всё изменилось лишь прошлой ночью, когда Ван Чжэнъи спустился за ним в Чистую Землю.

– Стой! Кто ты? Выглядишь подозрительно.

Внезапно перед Хьюгой Хизаши выросла группа шиноби АНБУ, преградив ему путь.

– Член Полицейского управления Конохи, кодовое имя 003, – спокойно ответил Хьюга Хизаши.

– Из Полицейского управления Конохи? – у лидера АНБУ под маской на лице появилось явное недоумение.

– Капитан! – один из бойцов АНБУ что-то тихо прошептал своему командиру на ухо.

Услышав то, что ему сказал подчиненный, лидер АНБУ внимательно посмотрел на Хьюгу Хизаши, затем махнул рукой и увел свой отряд прочь.

Полицейское управление Конохи — это независимый отдел. Без прямого приказа Хокаге или кого-то выше по званию, у них не было права допрашивать друг друга.

Хьюга Хизаши смотрел вслед уходящим шиноби АНБУ. Стоило ему назвать свою принадлежность к Полицейскому управлению Конохи, как они тут же ушли, даже не проверив его личность. В уме он размышлял: «Похоже, личность Капитана Справедливости внушает страх даже высшим чинам деревни!»

Хината Хизаши глубоко вздохнул, стараясь забыть о том, что только что произошло, и направился к дому своей семьи. Его переполняли смешанные чувства — надежда и тревога. Он оставил Неджи, когда тот был совсем маленьким, и теперь не знал, примет ли сын его, отца, которого считал мёртвым, и не затаил ли обиду.

Вскоре Хината Хизаши добрался до большого дерева у границы владений клана Хьюга.

Он поднялся на дерево и тихо смотрел вниз, на дома и тренировочные площадки.

Всё было таким знакомым, почти таким же, как до его смерти. Мало что изменилось.

На одной из тренировочных площадок, где когда-то он сам проводил многие часы, кто-то упорно тренировался в одиночестве.

Хотя он не видел сына много лет, при одном взгляде на эту фигуру Хината Хизаши сразу понял – это Неджи.

– Неджи! – тихо произнёс он, наблюдая за тренировкой сына. Но не решался сразу подойти, не спешил себя раскрывать.

Он ждал долго. Наконец, Неджи остановился и пошёл в дом один. Хината Хизаши тихо последовал за ним.

* * *

У ворот Конохи.

Проведя в пути большую часть дня, Цунаде и её спутники наконец добрались до деревни.

Глядя на знак на воротах Конохи, Цунаде не могла скрыть смешанных чувств.

Кто бы мог подумать, что спустя столько лет она всё-таки вернётся в эту деревню.

И в этот раз, она точно не уедет больше никогда.

– Эй, глянь! Кто это там? – широко распахнул глаза Изумо Камизуки, увидев фигуру у ворот, и ткнул в плечо рядом стоявшего Котецу Хагане.

Котецу выпрямился и удивлённо воскликнул: – Светлые волосы, собранные в два хвоста, зелёный плащ с символом "Азартные игры"... Не может быть! Это же Цунаде-сама, одна из Саннинов!

– Джирайя-сама привёл Цунаде-сама обратно!

– Говорят, Джирайя-сама отправился на поиски Пятого Хокаге. Значит, Цунаде-сама и есть Пятый Хокаге нашей деревни?

– Да, скорее всего. Цунаде-сама полностью соответствует всем требованиям, чтобы стать Пятым Хокаге.

– Нет, именно она лучше всего подойдет.

– Внучка Первого Хокаге, ученица Третьего Хокаге, одна из легендарных Саннинов, самая выдающаяся женщина-ниндзя-медик в истории… Каждое из этих достижений само по себе достаточно, чтобы стать Каге.

– Это просто здорово. С возвращением госпожи Цунаде в качестве Пятого Хокаге у нашей деревни снова появилась надежная опора, – смотря вслед уходящей четверке, Шеньюэ Изуюн и Ган Цзи Те были полны волнения.

– Все такое знакомое! – Цунаде огляделась и вздохнула.

– Сначала пойдем к клану Учиха!

Услышав это, Джирайя удивился:

– Почему? Разве мы не должны сначала отправиться в здание Хокаге?

– У меня есть кое-какие дела, – коротко ответила Цунаде.

Она с Шизуне направилась в сторону клана Учиха. Джирайя, прихватив с собой Узумаки Наруто, последовал за ними. Он заплатил двести миллионов таэлей, чтобы наконец уговорить Цунаде вернуться, и уж точно не собирался давать ей сбежать снова. За ней нужно было глаз да глаз.

Вскоре четверо человек и свинья оказались у ворот клана Учиха. Увидев барьер у входа, Цунаде нахмурилась.

– Почему в разгар дня стоит барьер?

Наруто, охваченный любопытством, уже готов был протянуть руку, чтобы прикоснуться к нему.

– Стой, Наруто, осторожно, барьер может оттолкнуть! – поспешно предупредил Джирайя.

– Малыш, некоторые барьеры дают отпор и атакуют тех, кто их трогает, – Цунаде тоже улыбнулась и обратилась к Наруто.

После этих слов она подобрала ветку и бросила ее в сторону барьера. Ветка просто упала на землю, никакой ответной реакции не последовало.

– Похоже, это просто защитный барьер, без атаки.

Цунаде протянула руку и прикоснулась к поверхности барьера, ощущение было, будто трогаешь гладкую пленку.

В одной из спален природный ножны, хранившиеся там, слегка задрожали, вибрируя, словно сердцебиение. В то же время природный зуб, висевший на поясе Ван Чжэнъи, тоже заметно задрожал и засветился.

На этот раз Ван Чжэньи, кажется, понял, что хотел ему сказать Тянь Тянья.

Кто-то тронул границу клана Учиха.

Ван Чжэньи с помощью техники Летящего Бога Грома переместился прямо за пределы территории клана Учиха.

Посмотрев в сторону ворот, он сразу увидел четырёх человек, стоявших перед ними, среди которых была и Цунаде.

Ван Чжэньи мгновенно оказался перед ними.

Ван Чжэньи посмотрел на Цунаде с полуулыбкой: – Эй! Разве это не наша старая добрая сестрица Цунаде?

Когда Ван Чжэньи назвал ее "старой", на лице Цунаде промелькнула тень смущения.

Когда у нее не было денег, чтобы вернуть долг пять царств Ван Чжэньи, они со Шизуне оставили его в игорном доме и тайком сбежали.

– Ха-ха-ха! – Цунаде расплылась в смущённой улыбке. – Давно не виделись, братец Чжэньи, сестрица скучала по тебе!

Говоря это, она протянула руки, чтобы обнять Ван Чжэньи.

Эта сцена ошеломила Джирайю. Когда это Цунаде сама бросалась обнимать кого-то? Да еще и мужчину!

Ван Чжэньи увернулся от горячих объятий Цунаде и сказал: – Сестрица Цунаде, мужчинам и женщинам не пристало быть такими близкими, лучше не обниматься! Чтобы другие не подумали о нашем отношении!!

Ван Чжэньи сказал это, глядя на Джирайю с полуулыбкой.

Джирайя немного смутился, когда Ван Чжэньи посмотрел на него.

Когда Цунаде увидела, что Ван Чжэньи уклонился, она вдруг горько заплакала: – У-у-у-у-у-у! Сестрице так грустно! Прошло всего несколько лет, а ты уже забыл свою сестру. Какой ты бессердечный братец, мне так горестно, у-у-у-у!

Ван Чжэньи молчал.

– Сестрица Цунаде, хватит плакать. Даже трёхлетний ребёнок видит, что ты притворяешься. Лучше расскажи, зачем ты сюда пришла!!!

Конечно, Ван Чжэньи видел, что Цунаде просто притворяется.

Здесь она изображает плачь, чтобы вызвать у него сочувствие.

– Я пришла, чтобы вернуть долг, – увидев, что Ван Чжэньи разоблачил ее, Цунаде перестала притворяться и сказала прямо.

– Вернуть долг – это отличное дело!

– Ну проходите, проходите скорей! Заходите в дом, посчитаемся! – Услышав, что Цунаде пришла отдавать долг, Ван Чжэньи тут же с улыбкой открыл для нее барьер и пригласил войти.

Цунаде пошла следом.

Джирайя и остальные тоже вошли за ней.

– Братец Чжэньи, это что за барьер такой? Я не видела, чтобы ты складывал печати, а он просто открыл проход! – Цунаде, идя за Ван Чжэньи, спросила с любопытством.

Ван Чжэньи просто махнул рукой, и в огромном барьере появилась лазейка. Это совсем не было похоже на технику ниндзя.

Ван Чжэньи полушутя, полусерьезно улыбнулся: – Барьер думает так же, как я, и понимает меня, когда я об этом думаю!

– Кому ты это говоришь?! – Цунаде закатила глаза. Явно было видно, что он ее обманывает и не хочет рассказывать.

Ван Чжэньи повел Цунаде и ее спутников не в дом, а к бамбуковому павильону посреди озера.

– Присядьте, сестренка Цунаде!

– Джирайя, вы тоже присаживайтесь!

http://tl.rulate.ru/book/134929/6275757