Готовый перевод Konoha, please be careful of the old Wang from Erzhuzi's house next door / Коноха: Пожалуйста, будь осторожен со старым Вонгом из соседнего дома Эржузи: Глава 81

Лицо Ямако Ёшино покраснело, и он готов был сквозь землю провалиться от смущения.

– Ха-ха-ха, – громко расхохотался Ямана Хай, взглянув на покрасневшего Ямана Кинъе. – Не бойся, Кинъе! Нравится – так нравится! Не стесняйся, папа тебя поддерживает!

– Ладно, хватит об этом, – прервал его кто-то. – Давайте выпьем!

– Вот давай выпьем! Надо сказать, рисовое вино Учиха намного лучше, чем то, что продают. Это точно хорошее вино, пейте больше.

– Угу, угу! – согласно кивнул Акимичи Тёдза. Действительно, вино на этом банкете было намного вкуснее магазинного.

– Давайте поднимем тост!

– Сегодня не напиться!

– Ха-ха-ха!

Тем временем в другом месте.

Митрай посмотрел на Какаши и спросил:

– Какаши, ты не хочешь выбрать маску?

Какаши улыбнулся.

– Я и так быстрый, мне не нужно.

Митрай разочарованно вздохнул, повернулся к Асуме:

– Асума, давай выпьем! Сегодня до последнего!

– Хорошо, – тяжело кивнул Асума. Возможно, только так он смог бы заглушить боль в сердце.

– Давай, пей!

– Еще раз, давай!

Митрай и Асума один за другим выпивали чаши, осушая их до дна.

Какаши время от времени тоже присоединялся, выпивая с ними.

Банкет подошел к концу.

Митрай и Асума, кое-как поддерживая друг друга, шаткой походкой вышли из резиденции Учиха.

Какаши, неторопливо читая свою книгу, следовал за ними.

Неизвестно, намеренно или случайно, но Митрай и Асума оказались на какой-то тайной улице. Вокруг сновали девушки в откровенных нарядах, соблазнительные и манящие.

Какаши нахмурился. Он был целиком погружен в чтение, просто следовал за ними и не обращал ни на что внимания, поэтому и не заметил, куда они пришли. Когда он очнулся, Асума и Митрай уже были окружены несколькими эффектными женщинами и затащены в небольшой магазинчик.

Высокая, длинноногая и соблазнительная девушка заметила Какаши. Она, словно кошка, обошла его и подошла ближе.

Приподняв подол своего платья, открывая взгляд на свою светлую кожу, она подошла к Какаши и подмигнула ему.

– Рабыня владеет восемнадцатью видами боевых искусств, и преуспевает во всем.

– Пожалуйста, господин Ниндзя, рабыня готова услужить.

Зрачки Какаши сузились, тело медленно двинулось, но в тот момент, когда он почти дошел до женщины, я остановился.

– Извините, я не силен в этом.

Сказав это, я мгновенно исчез.

Я появился на повороте перекрестка, а Какаши вытер испарину с лица. "Это было опасно, чуть было не поддался этим белым ногам."

"Нет места женщине в моем сердце, только путь меча. Как мог я, воин из рода Хатаке, поддаться женским чарам?"

"Моя правая рука — вот моя единственная спутница. Она помогает оттачивать скорость печатей и снимать напряжение."

Оглянувшись на оставленную позади дорогу, Какаши быстро ушел. Что касается Асумы и Майто Гая, он лишь пожелал им удачи.

Впрочем, Майто Гай и Асума сильны, им не о чем беспокоиться. Лучше уж пойти домой и заняться тренировкой правой руки!

На следующий день.

Майто Гай и Асума вышли из незнакомой комнаты и случайно встретились у дверей магазинчика.

Они неловко уставились друг на друга.

– Асума, почему ты здесь? – спросил Майто Гай, почёсывая затылок и уставившись.

Асума, широко раскрыв глаза, ответил:

– Ты спрашиваешь меня? Я сам хочу узнать, почему ты здесь?

Майто Гай сказал:

– Я только помню, как мы вдвоем пили, а потом, когда почти допил, мы ушли вместе. Очнулись мы здесь.

– Я тоже, – сказал Асума.

– А как же Какаши? – Майто Гай вдруг вспомнил, что Какаши тоже пил с ними прошлой ночью. Он огляделся по сторонам в комнате, но не нашёл Какаши.

– Красавчик, хватит смотреть! Ты ещё не заплатил! – к Майто Гай подошла красивая женщина в распахнутой одежде и протянула руку, требуя оплаты.

– Заплатить? – Майто Гай выглядел растерянным.

Женщина сказала:

– Эй, красавчик, ты не хочешь платить? Хочешь бесплатно развлекаться?

– Ты вчера так хорошо повеселился, а теперь, проснувшись, хочешь убежать от счета? Это ты так издеваешься над нами, бедными женщинами???

– Если ты не посмеешь заплатить, я попрошу свою мать пойти к Хокаге-сама!

Меткай покачал головой и сказал:

– Извините, что я вчера делал? Я был так пьян, что совершенно не помню, что делал вчера ночью? Мне очень жаль!

Когда женщина услышала это, она наклонилась близко к уху Меткая и сказала:

– Ты вчера кое-то делал со мной. Ты быстрый, и я была с тобой несколько раз!!! У тебя нет совести!!

Меткай сразу понял, в чем дело. Его лицо покраснело. Неудивительно, что, когда он встал, он чувствовал себя измотанным, и у него болела спина. Оказывается, вот как было!!!

– Извините, я заплачу, сколько нужно!!!

Женщина сказала:

– Десять тысяч телей за раз. Ты приходил сюда шесть раз вчера. Глядя на то, какой ты резвый, я сделаю скидку, всего пятьдесят тысяч телей!!

Меткай покраснел. К счастью, здесь не было знакомых, иначе все бы узнали, что он «быстрый стрелок». Он быстро достал деньги и решил вопрос.

– Твоя очередь, красавчик. – Еще одна симпатичная девушка подошла к Асуме и с улыбкой посмотрела на него.

– У меня тоже есть доля? – удивленно спросил Асума, широко раскрыв глаза.

– Чушь, зачем бы ты здесь был, если бы не было дел? – грозно сказала женщина.

– Сколько это стоит? – смущенно спросил Асума.

– Так как ты быстрее этого красавчика, я просто назначу тебе пятьдесят тысяч телей, – сказала женщина.

Услышав это, Асума быстро отдал деньги, а затем с покрасневшими лицами ушел с Меткаем.

– Асума, я никогда не ожидал такого! Ты быстрее меня!!! – Выйдя из заведения, Меткай глубоко вздохнул, похлопал Асуму по плечу и пошутил.

– Я, я, я, – лицо Асумы покраснело. Он никогда не думал, что его первый раз закончится в таком месте.

Он очень хотел сказать, что это был его первый раз, поэтому, конечно, это произошло быстро.

– Подумай сам, мне уже за двадцать, а я такое первый раз говорю. Это жутко неловко, – выдавил из себя Асума, запинаясь и долго не находя нужных слов.

– Скай, я надеюсь, ты сохранишь мою тайну. Об этом знаем только мы с тобой.

С трудом выговорив эти фразы, Асума наконец замолчал.

Услышав это, Мэткай кивнул:

– Знаю, Асума, не волнуйся! Никому не расскажу и твоя репутация не пострадает. Ты всё равно великий мастер Наруто.

– Да дело не в этом, просто не хочу, чтобы обо мне думали как о любителе красивых девочек. Просто несчастный случай, вот и всё. Больше такого не повторится. Ладно, спасибо, увидимся!

Сказав это, Асума быстро ушёл, скрывшись из виду.

Мэткай слегка вздохнул, прижал руку к пояснице и осторожно отправился в путь.

– Йо, Кай, чего это ты один прогуливаешься? – внезапно появился перед ним Какаши с улыбкой.

От неожиданности Мэткай вздрогнул, а затем удивлённо распахнул глаза:

– Как ты узнал, что я здесь?

– Вчера вечером я видел, как тебя и Асуму затащили в маленький магазинчик несколько очень красивых девушек! – ответил Какаши.

– Так ты был там вчера вечером? И почему тебя не затащили?

– Ха-ха-ха, это само собой, само собой! Я же не был пьян!!!

– Тогда почему ты нас не остановил?

– Ха-ха-ха, я просто засмотрелся, и не успел оглянуться, как вас уже затащили! Сам знаешь, я такой человек, который любит и ценит себя, в такие места не хожу. Так что…

– Какаши, ты…

http://tl.rulate.ru/book/134929/6273292