Готовый перевод Konoha, please be careful of the old Wang from Erzhuzi's house next door / Коноха: Пожалуйста, будь осторожен со старым Вонгом из соседнего дома Эржузи: Глава 67

Глава 67. Источник Меткая

Ван Чжэнъи улыбнулся и подбодрил Меткая выпить, на что Меткай с гордостью отвечал взаимностью. После выпивки Меткай совсем опьянел, его голова качалась из стороны в сторону.

– Ну что, погуляли, поели, теперь давай займёмся делами, – сказал Ван Чжэнъи и потащил Меткая к укромной улице.

Какаши расплатился и двинулся за ними. Асма тоже немного поразмыслила и последовала за ними. Он решил, что если Ван Чжэнъи зайдет внутрь к женщинам, он сразу же пошлет сообщение Юхи Куренай и прикажет ей бросить этого подонка. Таким образом, у него появится еще один шанс добиться Юхи Куренай.

Вскоре Ван Чжэнъи привел Меткая на эту улицу. У входов в маленькие лавчонки по обеим сторонам стояли женщины в тонкой и откровенной одежде. Ван Чжэнъи сунул пачку денег в карман Меткая, затем расстегнул ему пуговицы, обнажив его крепкие мышцы живота.

– Давай, Кай, сегодня ты будешь нарасхват. Ты будешь самым ярким парнем на этой улице! – слова Ван Чжэнъи звучали как волшебный голос в ушах Меткая.

Меткай бормотал: – Я самый красивый парень, я самый красивый парень, я самый красивый парень.

Подгоняемый голосом Ван Чжэнъи, Меткай, шатаясь, вошел внутрь. Как только он появился на улице, глаза красивых девушек загорелись. Они сразу же заметили у входа в улицу красивого парня, сующего пачку банкнот в карман брюк лысого мужчины.

«Богач! Такого нельзя упустить!» – подумали многие красивые девушки и окружили Меткая.

Одна женщина с широкой талией и ногами-колоннами оттолкнула всех стройных женщин и подошла к Меткаю: – Красавчик, жирная девчонка сегодня к твоим услугам.

Сказав это, эта женщина подхватила худощавого Меткая и вбежала в маленькую лавчонку.

Увидев, как пухленькая девушка заводит Гая в маленькую лавку, Какаши вздохнул, покачал головой и произнес:

– Джентльмен, ты принес Гаю несчастье.

Джентльмен услышал это, потряс головой и ответил:

– Как это может принести несчастье?

– Какаши, ты понял неправильно. Знаешь, когда попадаешь в такое место, надо искать пухленьких.

Какаши взглянул на Джентльмена и недоуменно спросил:

– Всем же нравятся стройные и красивые, верно?! Такие пухленькие, от них бежать бы надо! А ты хочешь специально таких выбирать?

Джентльмен посмотрел на Какаши и усмехнулся:

– Эй-эй, Какаши, ты не понимаешь! Ну да, иначе не я бы книгу писал, а ты бы ее читал. Ты знаешь, что в таких местах у красивых девушек от клиентов отбоя нет, поэтому, когда сталкиваются с клиентами, они неминуемо будут выглядеть холодно, и обслуживание у них не очень хорошее, они просто как-то справляются. Что касается пухленькой женщины, она не пользуется особой популярностью у клиентов. Обычно у нее не так много клиентов. Если ты ее выберешь, она обязательно будет тебе благодарна. Чтобы удержать тебя, такого редкого клиента, она непременно предоставит тебе отличное обслуживание.

Какаши услышал это, широко раскрыл глаза и кивнул:

– В этом есть смысл!

– Итак, Какаши, как насчет того, чтобы я заказал для тебя пухленькую девушку? – Джентльмен с улыбкой уставился на Какаши.

Какаши поспешно замотал головой и сказал:

– Мне не нужно, ты лучше Асуме кого-нибудь предложи!

– Асума, хочешь кого-нибудь заказать? Я заплачу! – Джентльмен повернулся и обратился к Асуме.

Асума тоже спешно помотал головой:

– Я пас, оставлю это Гаю!

– Раз никто не хочет, тогда уходим! – сказал Джентльмен и направился к выходу.

– Джентльмен, ты что, уходишь? – торопливо спросил Асума, увидев, что Джентльмен собирается уйти. Он ведь всё еще ждал, чтобы поймать Джентльмена! А если Джентльмен так просто уйдет, как он его поймает?

– Разве я похож на того, кому неинтересны женщины? – Ван Чжэнъи остановился и с улыбкой посмотрел на Асуму.

– Асума, ты только с задания вернулся, вот и не знаешь, что для этого парня скрывать свою красоту в порядке вещей! – Какаши похлопал Асуму по плечу.

– Красоту скрывает в золотом доме?

Асума был озадачен. До сегодняшнего дня старик отправил его на задание. Едва вернувшись, Меткай тут же потащил его выпить. На свадьбе Ван Чжэнъи и Луны Цзи он не был и не знал, что Ван Чжэнъи снова женился на Богине Луны Цзи.

Он еще не вернулся в Коноху, когда Ван Чжэнъи выложил кучу денег за сына, поэтому он не понимал.

Ван Чжэнъи улыбнулся, повернулся и ушел.

Асума спросил Какаши:

– Какаши, что ты этим хочешь сказать?

– В буквальном смысле. У Чжэн Чжэна много женщин. Кроме нянек и служанок, остальные – его женщины. Где-то около десятка!

Какаши не знал, что Ван Чжэнъи спас восемнадцать красавиц от Какузу и спрятал их в своем женском онсене.

– Больше дюжины? – Услышав это, Асума в недоумении широко раскрыл глаза.

– Как Куренай терпит такого человека?

– Неужели ее заставили?

– Нет, я должен спасти Куренай из рук этого подлеца.

Сказав это, Асума бросился к клану Учиха.

Увидев это, Какаши быстро схватил Асуму, который собирался натворить дел.

– Асума, успокойся, всё не так, как ты думаешь.

– Не так? Я не верю, что Куренай всё это потерпит. Это Учиха Масаёси, должно быть, принудил ее, взял под контроль. Иначе Куренай никогда бы не разделила мужчину с другой женщиной.

Асума выглядел взволнованным.

– Асума, если ты действительно пойдешь и увидишь всё своими глазами, то рухнешь.

– Куренай точно не в том состоянии, что ты себе представляешь. Она прекрасно и счастливо живёт в Учиха и даже беременна.

– Так вот, ради твоего же блага и ради блага Куренай, тебе нельзя идти к Учиха и затевать там скандал.

– Её высочество принцесса Луна-Химэ тоже вышла замуж за Масаёси Учиху. Если ты туда без разрешения ворвёшься и поднимешь шум, тебя просто уничтожат как врага.

– Куренай беременна? – услышав это, Асума сразу почувствовал огромное горе, на лице появилась безысходность. Он пошатнулся и чуть не упал. – Какаши, ты мне врёшь? На самом деле Куренай несчастлива у Учиха, верно? – Асума впился взглядом в Какаши, надеясь, что тот кивнет.

Какаши едва слышно вздохнул и сказал: – Асума, я тебя расстрою. Куренай очень счастлива у Учиха, и они с Тадаси очень любят друг друга.

– Как так?

– Не верю!!

Асума споткнулся, упал на землю, а потом, словно потеряв душу, исчез за углом улицы.

– Эх! – Какаши долго смотрел туда, где скрылся Асума, и тяжело вздохнул. – Надеюсь, ты скоро оправишься, Асума!

Сказав это, Какаши взглянул на маленькую лавку, куда вошёл Меткай, затем развернулся и исчез на улице.

http://tl.rulate.ru/book/134929/6272661