Готовый перевод Konoha, please be careful of the old Wang from Erzhuzi's house next door / Коноха: Пожалуйста, будь осторожен со старым Вонгом из соседнего дома Эржузи: Глава 27

Наконец, Цунаде удалось одолжить сто миллионов, сыграв по крупному. И всё проиграла за один день.

Ван Чжэньи, не одолжив ничего, но мастерски торгуясь, смог выиграть двести миллионов.

Вот так быстро пришли деньги!

Действительно, как и рассказывают легенды, настоящая жирная добыча!

Очень жирная.

За всю ночь Цунаде не выиграла ни разу.

Разве это не невезение!

Ван Чжэньи посмотрел на потухшую Цунаде с лёгкой улыбкой.

— Всё кончено, совсем конец! У мастера Цунаде такой огромный долг, когда она только его отдаст! Даже если продать меня, этого не хватит!

Он увидел, как Цунаде, проиграв последнее, замерла на месте, словно замороженная пельмешка. Как вернуть столько денег?

[Ду-ду!] – Свинья Дуду тоже выглядела опечаленной, её свиное сердце страдало!

Ван Чжэньи тихо сказал Цунаде:

— Ещё немного поиграем, сестрёнка?

— Не-е-е, сегодня не везёт, больше не играю.

Цунаде всё-таки бывала в переделках и быстро пришла в себя.

Зевнув, она встала и улыбнулась Ван Чжэньи:

— Хороший братишка! Сестрёнка проиграла всё до копейки, накормишь меня сегодня ужином?

— Без проблем, — Ван Чжэньи с радостью согласился. Такой крупный клиент, такая жирная добыча! Не то что покормить один раз, даже кормить всю жизнь – не убыток.

Те деньги, что она проиграла, несравнимо меньше её собственного капитала.

Лишь бы она осталась, рано или поздно она не устоит и сыграет разок-другой!

А стоит сыграть, и с её невезением это верная отправка денег.

Ван Чжэньи радушно принял Цунаде и его спутника в своём отеле, угостив их всякими вкусностями.

— Хороший братишка, сестрёнка до сих пор не знает, как тебя зовут?

Выпив чашку сакэ, Цунаде слегка разрумянилась, посмотрела на Ван Чжэньи и спросила.

– Брат Учиха только, – честно сказал Ван Чжэнъи. В конце концов, Цунаде всё равно узнает его настоящую личность, вернувшись в Коноху, так что лучше рассказать ей поскорее.

– Из клана Учиха?

Цунаде слегка удивилась.

– Как Учиха может оказаться за пределами Страны Огня?

Ван Чжэнъи ответил:

– Младший брат много лет назад покинул Коноху и уехал, чтобы присматривать за делами клана Учиха.

– Значит, это ты только что заведовал казино? – Цунаде широко раскрыла глаза, глядя на Ван Чжэнъи, и вдруг почувствовала, что её надули.

Ван Чжэнъи рассмеялся.

– Это предприятие Учиха, но я не так уж сильно вмешиваюсь. Недавно в Учиха произошли большие перемены, и я вернулся в Коноху. Незадолго до этого группа бродячих ниндзя напала на наш магазин, и я вернулся, чтобы разобраться с этим.

Цунаде уставилась на него.

– Ты узнал меня?

Ван Чжэнъи кивнул.

– Так ты поэтому попросил в долг!

Ван Чжэнъи снова кивнул.

Цунаде посмотрела на него, вздохнула и налила себе ещё саке.

– Какие такие большие перемены произошли с Учиха?

Ван Чжэнъи налил себе саке, осушил одним глотком и тяжело вздохнул.

– Не слишком большие. Просто осталось последние три человека.

– Что?! – Цунаде была потрясена.

Тишина прикрыла рот ладонью, лицо её исказилось от изумления.

Цунаде нахмурилась.

– От такого огромного клана осталось только три человека? Что случилось?

Ван Чжэнъи сказал:

– По официальной версии Конохи, Учиха Итачи вырезал весь клан, оставив только одного младшего брата и меня, дядю, который занимался бизнесом за пределами деревни.

Цунаде нахмурилась.

– Учиха Итачи? Разве он не сын Фугаку? Как он мог совершить такое безумие? Есть ли какая-то подоплёка?

В то же время Цунаде невольно подумала о своём собственном клане. Хотя это её дед настоял на расселении клана Сенджу, за этим стояли определённые лица. Она была единственной законной внучкой, оставшейся от огромного клана Сенджу.

Теперь в огромном клане Учиха осталось всего три человека. Два великих клана, основавшие Коноху вместе, почти уничтожены – это же смешно!

Конечно, Ван Чжэнъи знал настоящую причину, но говорить об этом сейчас было бы глупо.

— Кто знает? — пробормотал он. — Мне тоже очень интересно. Итачи действительно мог убить весь свой клан за одну ночь? Или кто-то помогал ему в тени? Так, что никто ничего не заметил.

Цунаде налила себе чашку саке и тихо сказала: — Под влиянием продукта Второго Дедушки может случиться что угодно.

— Продукта Второго Дедушки? — перес프로덕т Второго Дедушки? — переспросила Шизуне. — Ты о Втором Хокаге? Разве Коноха F4 не его ученики?

Ван Чжэнъи про себя подумал: "Похоже, у Цунаде тоже есть претензии к Конохе F4. Да, единственного младшего брата Цунаде отправили на поле боя, где он и погиб. Её сердце было разбито, поэтому она и покинула Коноху. Когда Джирайя и Наруто просилиKогда Джирайя и Наруто просили её вернуться и стать Хокаге, она ответила, что стать Хокаге могут только дураки. Видно, как сильно она страдала."

— Господин Цзиши, когда вы собираетесь вернуться в Коноху? — Шизуне, заметив напряженность, слегка сменила тему.

Ван Чжэнъи ответил: — Дела в столице улажены. Вернусь после того, как приглашу вас на ужин. В конце концов, матери моих детей ждут меня дома.

Услышав это, Шизуне недоверчиво посмотрела на Ван Чжэнъи: — Матери детей?

Цунаде тоже странно взглянула на него. Похоже, обладательниц этого статуса у него было много.

Ван Чжэнъи улыбнулся: — Да, матери моих детей. Чтобы возродить клан, я не жалел денег в Конохе, чтобы уговорить женщин родить мне детей. Стараюсь как можно скорее восстановить население клана Учиха.

— Не жалели денег на ребенка? — Обе женщины широко раскрыли глаза, удивленные его словами.

Видя выражение лиц обеих женщин, Ван Чжэни улыбнулся и сказал:

– Чтобы возродить клан, моя личная честь не важна. Можете считать меня распутником, мне всё равно, лишь бы клан восстал из пепла.

Сделав паузу, Ван Чжэни твердо добавил:

– Великий клан Учиха никогда не упадёт так низко. Даже если придётся, я возрожу его в одиночку. Сестра Цунаде, я почти доел. Я уже говорил вам, что можете оставаться здесь сколько угодно, еда и питьё за мой счёт. Не буду вам мешать.

Ван Чжэни поднялся, повернулся и ушёл.

Проведя несколько дней за пределами Конохи, Ван Чжэни соскучился по Таоцзы и остальным. А Юхи Хонг всё ещё ждала его возвращения для свадьбы!

После ухода Ван Чжэни.

– Это что? – внезапно Сидзуне увидела свиток там, где только что сидел Ван Чжэни. – Свиток ниндзюцу?

Сидзуне любопытно подняла его.

– Книга заданий?

Сидзуне пробежалась глазами по свитку. Сразу же ей в глаза бросилось задание с четырьмя иероглифами, означающими "ищущий ребёнка с большой суммой денег". Сидзуне ещё раз пробежалась глазами и удивлённо воскликнула:

– Ого, какая щедрая награда!

– Какая награда? – недоумённо спросила Цунаде.

– Награда уровня Каге, тридцать миллионов рё, Цунадэ-сама.

– Что там тридцать миллионов рё? Покажи мне.

Цунаде взяла свиток и с любопытством посмотрела на него. Прочитав, Цунаде уставилась на Сидзуне горящим взглядом. Сидзуне почувствовала себя неловко под взглядом Цунаде и слабо спросила:

– Цунадэ-сама, почему вы так на меня смотрите?

Цунаде твёрдо сказала:

– Сидзунэ, с завтрашнего дня я начну давать тебе особую тренировку.

– А? – Сидзуне расширила глаза, немного сбитая с толку. Почему это Цунаде вдруг собралась давать ей особую тренировку?

Цунаде рассмеялась, похлопала Сидзуне по плечу и сказала:

– Сидзуне, я продвину тебя до уровня Каге как можно быстрее.

– А? Уровень Каге? Неужели?

Глаза Сидзуне недоверчиво уставились на Цунаде.

http://tl.rulate.ru/book/134929/6269940