Готовый перевод Douluo: There is a Lianai who wants to talk to you / Боевой Континент: Лианай хочет поговорить с тобой.: Глава 2

Глава 2. Задание для новичка, однако, сложновато.

Ах вот оно что! Сы Чэнь с недоверием посмотрел в зеркало на "другого себя" – девушку, что назвалась Асурой. Как и ожидалось, белые волосы и красные глаза – вот это действительно круто. Не зря говорят, что в Китае почти у всех белые волосы!

– Это где? – Хоть и хотелось любоваться белыми волосами, Сы Чэню всё же не терпелось разобраться, что тут происходит.

– Твоё духовное море, – голос Асуры оставался холодным.

Увидев, что Сы Чэнь выглядит лет на пять-шесть, Асура пояснила:

– Проще говоря, это у тебя в сознании.

– Ага, – Сы Чэнь кивнул, показывая, что понял. – Тогда можно спросить, почему ты у меня в сознании?

– Конечно, потому что твоё боевое духовное тело очень хорошо сочетается с моей божественной силой, – холодно ответила Асура. – А ещё ты только что прибыл в Город Убийств и тебя ещё не затронули божественные мысли Ракаши, поэтому в момент пробуждения твоего боевого духовного тела я и смогла спроецировать в тебя свои божественные мысли.

– Ты богиня? – спросил Сы Чэнь, хотя и так всё было ясно.

– Естественно, – Асура слегка кивнула. – Я Бог Резни, ведающий убийствами, судом и законами. А ещё я одна из пяти божественных королей в мире богов.

– Ты хочешь передать через меня божественное пророчество? – Вот этого Сы Чэнь и добивался. Если Асура даст ей обязанности жреца, она сможет выжить в Городе Убийств, став её представителем, и не придётся присоединяться к падшим в их бойне. А о том, как выбраться, можно будет подумать потом.

– Нет, я хочу, чтобы ты стала моим наследником и избранным Богом Резни, – Асура протянула руку к Сы Чэню.

Сы Чэнь опешил от такой внезапной и серьёзной новости, и про себя подумал: "Может, этой божественной королеве стоит ещё раз подумать? Не думай, что я сейчас выгляжу как ребенок и меня легко одурачить! Кто не знает о девятом испытании Асуры?"

Первое испытание — заполучить Владение Бога Смерти? Сы Чэнь не очень-то горел желанием проверять условия, необходимые для обладания им.

– Почему... почему я? – Сы Чэнь с трудом выговаривал слова.

– Это потому, что я возлагал надежды на другого избранника, а он застрял на восьмом испытании. Завис там на десятилетия и, похоже, застрянет еще надолго.

Асура помедлил, а затем выдал правду. Сы Чэнь сочувственно посмотрел на него. Она понимала состояние Асуры, который хотел сменить избранника. Это было похоже на зависшее обновление игры, которое никак не загружается, и это было так же мучительно, как удалять и переустанавливать ее.

– Я учел прошлый урок и оставил свою духовную энергию в источнике твоей души с самого начала, – уверенно сказал Асура. – На этот раз я ни за что не позволю душе Ракшасы взять верх.

– Но я еще не согласилась быть твоим избранником! – Сы Чэнь уставилась на Асуру, потеряв дар речи. Какого черта он самовольно оставил свою духовную силу внутри нее?

– Тогда что ты имеешь в виду, говоря, что мой боевой дух идеально сочетается с твоей божественной силой? Я ведь даже не знаю, какой у меня боевой дух.

Сы Чэнь еще не видела своего боевого духа, но Асура не мог быть слепым. Значит, ее боевой дух, скорее всего, был связан с божественным оружием, похороненным в павильоне Линсюэ.

Асура на некоторое время замолчал, а потом из пустоты вытащил окровавленный гигантский меч длиной более двух метров. Длинный и толстый меч был усеян темно-золотистыми узорами земных демонов, а алый клинок наполнялся невероятно свирепой убийственной аурой. Поскольку Асура сейчас был точно такого же роста, как Сы Чэнь, он казался в два раза ниже гигантского меча, но Асура совершенно не обращал на это внимания. В тот момент, когда Асура отпустил меч, тот завис в воздухе. Асура легко подпрыгнул и крепко уселся на самое широкое место клинка.

Вот черт, так можно было летать на мече?

Си Чен осторожно спросила:

– Это мой боевой дух?

Почему-то ей так не казалось. Ей думалось, что идеальная жизнь свиньи — это погребение на полном уровне развития.

– Нет, – ответил Сюран, когда магические символы на его теле вспыхнули. – Я чувствую, что уровень твоего боевого духа не уступает Мечу Сюры. Призыв Меча Сюры должен был временно подавить пробуждение твоего боевого духа. Пока ты не призовёшь свой боевой дух, он…

Услышав его слова, Си Чен почувствовала облегчение. Тепло снова разлилось по ладоням. В тот момент, когда он взяла в руки красно-черную косу, техника разума "Сокрытие Дракона" из Павильона Снежного Духа заработала, и знакомые боевые приемы и навыки мгновенно активировались. Си Чен, не раздумывая, замахнулась на Сюру в зеркале, словно каждая секунда промедления была бы неуважением к Богу-Королю.

Зеркало тут же треснуло, и Сюран быстро отшатнулся назад, едва успев избежать внезапной атаки Си Чен.

После того как ему удалось увернуться, на обычно бесстрастном лице Сюры появились трещины. Неужели эта свирепая девчонка — реинкарнация Рахши?

Когда Си Чен сжала в руках погребальную косу, она наконец успокоилась. Это была её единственная опора в этом мире. В отличие от Сюры, который игнорировал вторжение в её разум, она больше доверяла своему оружию.

Си Чен погладила тонкую рукоять клинка погребального артефакта. На ней были выгравированы плотно расположенные мелкие символы, описывающие подробные методы убийства. Каждый шаг был идеальным. Наверняка, имитируя движения и приемы, она сможет победить Сюру в духовном море.

В то же время она почувствовала, что в момент пробуждения её боевого духа её сила души уже достигла десятого уровня, что считалось врожденной силой души на пике. К сожалению, кольцо души еще не было присоединено.

– Девочка, что ты делаешь? – спросил Сюран.

– Извини, великий Бог-король, – тихо произнесла Сы Чэнь. – Мне не нравится, когда кто-то вторгается в мой разум без спроса. Судя по твоему голосу, ты, должно быть, бог-мужчина, верно? Извини, мужчина.

Мужчина-бог мне тоже не подходит.

В окровавленных глазах Асуры внезапно промелькнуло восхищение. Возможно, в глазах других Сы Чэнь показалась бы действительно невежественной. Наследование божественного сана — это возможность, которая выпадает немногим, а она не только не была заинтересована, но и проявила неуважение.

Она замахнулась мечом на Бога-короля. Но Асура, будучи стражем законов Божественного царства и ответственной за суд над богами, восхищалась поступком Сы Чэнь. Она осмелилась замахнуться даже на Бога-короля, не говоря уже о других богах.

Это именно такой преемник, который мне нужен!

Поэтому Асура не скрывала своего восхищения Сы Чэнь и честно рассказала ей о своих мыслях. Сы Чэнь нахмурилась и почувствовала, что между богами и людьми действительно существует непреодолимая пропасть.

Видя, что Сы Чэнь всё ещё не соглашается, Асура мог лишь сменить тактику общения.

– Разве ты не хочешь покинуть Город Смерти?

– Хочу, – Сы Чэнь не могла этого отрицать. Она совсем не хотела оставаться в Городе Смерти.

– Девочка, я могу сказать тебе, что есть только один способ покинуть Город Смерти — это выиграть сотню раз на Поле Бойни Ада, а затем пройти Путь Ада, и только после этого ты сможешь выбраться наружу, – Асура сделал паузу и продолжил. – И как только ты пройдёшь через Путь Ада, ты достигнешь Царства Бога Смерти. Тогда, как бы ты ни сопротивлялась, божественное испытание автоматически начнется.

– И какую выгоду я получу? – Сы Чэнь настороженно уставилась на Асуру.

Услышав слова Сы Чэнь, Асура понял, что она пошла на уступки, и не мог дождаться, чтобы описать ей свой план наследования.

– Ты знаешь, простого прохождения испытания недостаточно. Тебе нужно будет сработаться с Мечом Асуры во время испытания. Поэтому я сделаю так, что Меч Асуры станет твоим вторым боевым духом…

Си Чэнь вдруг что-то понял. Если Меч Сюры стал его вторым боевым духом, то что тогда за меч был в руке Царя Бойни?

Словно прочитав мысли Си Чэня, Сюра объяснил:

– Тан Чэнь не прошёл восьмое испытание. Он мог лишь использовать ту часть силы Сюры, которую освоил, чтобы изменить форму Меча Сюры. Это не был настоящий Меч Сюры.

Си Чэнь кивнул, знаком прося Сюру продолжить.

– Хотя твой боевой дух того же уровня, что и Меч Сюры, сам по себе Меч Сюры – это супербожественное оружие. И хоть сила твоего тела отличается от обычных людей, ты всё равно не сможешь его сразу выдержать. В конце концов, этот боевой дух не пробуждён тобой лично. Я поставлю печать, и каждый раз, когда ты будешь проходить испытание, часть печати будет сниматься. Тебе не нужно специально добавлять кольца души для Меча Сюры. После каждого пройденного испытания у Меча Сюры будет появляться одно дополнительное кольцо души...

– Учитывая, что в Городе Смерти ты не можешь добавить кольца души для своего первого боевого духа – ведь здесь нелегко охотиться на зверей души – я использую божественную силу, которую проецирую на тебя, чтобы добавить первое кольцо души для Меча Сюры. Когда ты завершишь Девять Испытаний Сюры, у Меча Сюры будет десятое кольцо души. А сейчас, какое количество лет может выдержать кольцо души, зависит от силы твоего тела.

Си Чэнь убрал Меч Погребения Культуры и протянул руку Сюре:

– Я принимаю.

Раз Сюра пошёл на это ради него, было бы неразумно отказываться.

Красный свет вспыхнул, и Меч Сюры оказался перед Си Чэнем. Произошло нечто странное. Когда Меч Сюры приблизился на расстояние трёх метров к Си Чэню, гигантский меч превратился в девять тёмно-красных потоков воздуха, которые замерли в воздухе.

Затем они влились в тело Си Чэня из разных точек.

И вдруг на светлой, нежной коже Сы Чен проявились тёмно-красные магические узоры. Они не были начертаны прямо на теле, а словно парили над кожей тонким слоем светящейся энергии. Она думала, что открытие второго боевого духа принесёт боль, но ничего подобного не почувствовала. Только девять прохладных потоков влились в тело, даря неописуемое блаженство. Вскоре эти потоки впитались, и тёмно-красные узоры на коже поблекли, тоже влившись внутрь. В то время как Меч Асуры сливался с ней, цвет её волос и глаз полностью изменился, став таким же, как у Асуры, а на лбу появился символ.

Сы Чен не ощутила никакого дискомфорта от Божественной печати Асуры.

Подумав, Сы Чен призвала огромный Меч Асуры, который тут же появился в её руке. Асура щёлкнул пальцем, и красный луч света ударил в меч. Сразу же на мече возникло белое кольцо души, но быстро изменило цвет – сперва стало жёлтым, потом фиолетовым. Сы Чен не чувствовала никакого напряжения. Лишь когда фиолетовый цвет кольца стал насыщеннее, переходя из лавандового в тёмно-фиолетовый, Сы Чен ощутила, что ей тяжело держать Меч Асуры.

– Верно! Возраст первого кольца души уже приближается к десяти тысячам лет. Твоя физическая сила, и правда, отличается. – Похвалил Асура. – Эта маленькая девочка действительно талантлива, достойна стать моей избранной наследницей. У неё не только врождённая полная сила души, но и способность выдерживать кольца отличается от обычных людей.

Вскоре тёмно-фиолетовый нимб появился над головой Сы Чен. Не дав ей опомниться, нимб резко опустился и окутал её хрупкое тело. Сы Чен почувствовала, словно погрузилась в расплавленную магму, и обжигающая энергия безумно хлынула внутрь.

Сильный жар сразу же хлынул в ее тело. В тот же миг внутри все пылало, отчего тело забилось в дрожи.

— Как бы сила кольца души ни била по телу, главное — не теряй сознание. Только так ты сможешь использовать силу кольца души еще лучше в будущем.

Это были последние слова, которые Сы Чэнь услышала от Сюры. В следующую секунду она закрыла веки, и ее сознание целиком погрузилось в горячий океан.

http://tl.rulate.ru/book/134925/6268333