Готовый перевод Douluo: The beginning breaks up with Qian Renxue / Боевой Континент: Начало с расставания с Цянь Жэнь сюэ.: Глава 112

Прохожие тоже заметили новенького у входа и невольно почувствовали печаль. Надо же, вот она, студентка из Шанхайского финансово-экономического, да ещё и богатая. Интересно, откуда именно она?

В глазах Су Чена вспыхнул игривый алый свет, словно встроенный сканер.

Очень скоро,

перед ним предстала женщина с золотистыми волосами, озаренными солнцем, казавшимися особенно прекрасными. Розовая заколка в челке делала ее еще очаровательнее.

На ней была розовая футболка с короткими рукавами, а внизу — шорты, без которых летом никуда, и белые стройные ноги, притягивающие взгляды бесчисленного множества людей. Притягательность таких ног нельзя недооценивать.

В целом, она выглядела юной, красивой, открытой, но в то же время серьезной, что совсем не соответствовало величественному, священному, элегантному и рассудительному образу Цянь Жэньсюэ, сложившемуся в представлении Су Чена.

Сверившись с фотографией в руке и взглянув на женщину, стоявшую перед ним, Су Чэнь вышел из машины и медленно направился к ней.

В этот момент

Цянь Жэньсюэ тоже оглядывалась, разыскивая ненавистную ей женщину. Но она не ожидала, что мужчина, выходящий из спорткара, медленно пойдет прямо к ней.

Цянь Жэньсюэ невольно слегка нахмурилась, почувствовав легкое раздражение. Она презирала этих богатых бездельников, которые думают, что раз у них есть немного денег, они могут затащить в постель любую понравившуюся женщину.

Су Чэнь тем временем подошел к Цянь Жэньсюэ, протянул руку и вежливо произнес:

– Здравствуйте, меня зовут Су Чэнь, можем ли мы познакомиться?

В красивых глазах Цянь Жэньсюэ мелькнула насмешка. Она не протянула руку и безразлично ответила:

– Извините, я не намерена знакомиться.

Знакомый голос заставил Су Чэня вздрогнуть, и он невольно почувствовал необычайное удивление. Он даже на время позабыл о неловкой ситуации.

Глубокие глаза снова блеснули кокетливым красным светом, и капли крови в теле забились сильнее. Су Чен пристально смотрел в прекрасные глаза Цянь Жэньсюэ, надеясь увидеть реакцию своих родовых кровавых бусин.

Но… от начала до конца глаза Цянь Жэньсюэ были полны равнодушия и нетерпения, в них не было того ожидаемого красного отблеска.

Су Чен глубоко вздохнул, его взгляд был наполнен разочарованием. Казалось, он постарел на много лет в одно мгновение, с отпечатком жизненных тягот, отчаянием и самообвинением. Сколько всего нужно было пережить, чтобы появилось такое выражение лица?

Цянь Жэньсюэ не могла не почувствовать себя немного потрясенной.

Шипение!

Больно!

Цянь Жэньсюэ схватилась за грудь, чувствуя необъяснимую боль в сердце. Глядя на удаляющегося Су Чена, Цянь Жэньсюэ чувствовала, что что-то важное отдаляется от нее. Если она не поборется за это, то может пожалеть об этом всю оставшуюся жизнь!

Подумав об этом,

Цянь Жэньсюэ быстро подошла к Су Чену и тихо сказала:

– Ладно, я не хотела. Я просто подумала, что ты похож на тех богатых сынков, поэтому и отказала! Мы можем попробовать сначала быть друзьями. Ага~

Услышав это,

Су Чен не мог не горько улыбнуться, его глаза потускнели, он покачал головой и разочарованно произнес:

– Это не твоя проблема, извини, что заставил тебя волноваться.

Цянь Жэньсюэ моргнула, не понимая, что сказал Су Чен. Она сняла маску, протянула нежную руку и сладко представилась:

– Привет, меня зовут Цянь Жэньсюэ.

В одно мгновение,

Су Чен почувствовал, будто время остановилось, и его глаза мгновенно покраснели. Её кожа была безупречно белой, переносица прямая, глаза слегка вытянутые, лицо было немного величественным, а красота цветущей, всё это очень напоминало ту девочку из его воспоминаний.

– Привет, меня зовут Цянь Яньсюэ, богиня Зала Боевых Духов~ Я сильная! Дружи со мной!

– Брат Су Чен, подожди меня, а? У тебя что, завелись другие лисички!

– Братец Су Чен! Смотри, целуются на улице, эти противные парочки!

– Братец Су Чен, я тоже хочу поцеловаться~

Вспомнив эти слова, он будто вернулся в самое начало. Словно всё только-только зарождалось. Внезапно Су Чен крепко обнял Цянь Яньсюэ, уткнувшись лицом в её волосы. Даже такой сильный мужчина, как Су Чен, сейчас не мог сдержать чувств. Слёзы промочили одежду Цянь Яньсюэ. Он дрожал, словно брошенный котёнок, который наконец нашёл дом. Объятия Су Чена были особенно крепкими.

Цянь Яньсюэ застыла. "Я всего лишь хотела вежливо подержаться за руки, а тут такое! Почему он плачет? Почему воспользовался мной? Как теперь я буду говорить о моём парне в школе?"

Она оттолкнула Су Чена и спросила:

– Ты что, не можешь поприличнее себя вести, Су Чен?

Су Чен пришёл в себя, отстранился от Цянь Яньсюэ и вытер слёзы в уголках глаз.

Цянь Яньсюэ махнула рукой и с улыбкой сказала:

– Ладно, не виню тебя. Хмф, всё равно уже пользу получил.

Су Чен не удержался и засмеялся:

– Ха-ха, тогда может, позовешь меня поесть? В качестве компенсации?

На предложение Су Чена Цянь Яньсюэ быстро согласилась. Она сама не понимала почему. К этому мужчине у неё было странное чувство, будто они давно знакомы. Как будто... он её возлюбленный, с которым они расстались много лет назад?

– Хм...

Цянь Яньсюэ была шокирована своими мыслями и быстро замотала головой, стараясь выглядеть милой. Су Чен, в свою очередь, немного растерялся. Как так, внешне она та же, но почему его Кровавая Бусина никак не реагирует?

Однако Су Чен не собирался сдаваться. В конце концов, это самый похожий на неё человек из тех, кого он встречал до сих пор. Надо найти повод и проверить ещё раз.

Су Чен открыл дверь и тихо произнёс:

– Прошу, входи.

Цянь Яньсюэ издала невнятный звук, словно капризничая, и прошептала:

– Можешь быть поосторожнее в следующий раз, а? Завтра наверняка все будут говорить, что я большая забияка.

Су Чен удивлённо рассмеялся:

– А что, пойдём?

– Хмф!

Цянь Сюэсюэ пихнула Су Чэня и тут же села, недовольно надувшись:

– Все видели, зачем тогда на машине простой ехать?

Су Чэнь улыбнулся уголками губ и отвел Цянь Сюэсюэ в лучший ресторан Магической столицы.

По дороге:

– Снежинка? Можно мне тебя так называть? – спросил Су Чэнь.

– Угу? – склонила голову Цянь Сюэсюэ и тихо ответила. – Да, а я тогда буду звать тебя, брат Су Чэнь.

Су Чэнь немного растерялся и слегка кивнул.

Вечером Су Чэнь подъехал к вилле Цянь Сюэсюэ и не удержался от смеха:

– Неожиданно, ты еще и немножко богачка.

Цянь Сюэсюэ подмигнула, сладко и немного притворно, будто немного обиженно:

– Угу…

Затем она вышла из машины Су Чэня, помахала рукой и вошла в дом.

Су Чэнь смотрел на дом с хорошим ремонтом, который, похоже, собирались продавать, и на душе у него было приятно.

В это время где-то в другом месте Гу Юэна только что закончила съемки и почувствовала боль в спине и головокружение.

Эх… Кто тут живет уже сотни тысяч лет, а все равно должен работать!

Запись песен, съемки клипов, всякая мелочевка – Гу Юэна чувствовала, что голова у нее просто взрывается.

http://tl.rulate.ru/book/134922/6275844