Готовый перевод Douluo: The beginning breaks up with Qian Renxue / Боевой Континент: Начало с расставания с Цянь Жэнь сюэ.: Глава 32

Глава 32. Эй, ты ведь и правда не любишь меня, правда?

Услышав его слова, Су Чен невольно усмехнулся и ответил:

– Так ведь я призрак.

Глаза Нин Жунжун широко раскрылись от недоверия.

– Ты… ты повернись сначала, а я пока оденусь, – проговорила она кокетливо.

Су Чен улыбнулся.

– Я уже видел, не переживай. Поверь, я найду, как исправить твои недостатки.

Щеки Нин Жунжун тут же зарделись от смущения. Отсвет на ее прекрасном лице делал ее еще чище и красивее. Изящная фигура под лунным светом казалась особенно чарующей. Отчетливо виднелись открытые ключицы, такие красивые и изящные, словно в них можно было запустить рыбок.

– Хм! – фыркнула Нин Жунжун.

После этого она поняла, что стесняться бессмысленно. Он ведь уже видел ее раньше. Наоборот, Нин Жунжун почувствовала странное удовольствие, словно получила Оскар!

Одеяло медленно сползло с ее гладких белых плеч. Прекрасное тело предстало перед глазами Су Чена. Даже несмотря на то что он уже видел это раньше, Су Чен немного опешил, у него будто две головы выросли. Плоский живот, стройные нефритовые ноги и таинственное священное место наполнили комнату очарованием.

Взглянув на слегка удивленные глаза Су Чена, Нин Жунжун не могла удержаться от вспышки триумфа в сердце. "Хм, я все еще красивая!"

Она поспешно натянула ночную рубашку, даже не обратив внимания на лежавшее рядом нижнее белье, и подошла к Су Чену. Только собралась положить руку ему на плечо, чтобы соблазнить, как обнаружила, что ее рука прошла сквозь него!

Нин Жунжун замерла от шока.

– Что с тобой??? – воскликнула она потрясенно.

Су Чен не удержался от смеха.

– Разве я тебе не говорил? Я призрак!

В красивых глазах Нин Жунжун мелькнуло удивление, и она в шоке спросила:

– Ты умер?

Су Чен спокойно кивнул, будто речь шла о другом человеке.

Нин Жунжун продолжила:

– Цянь Ренсюэ и другие знают? Тебе не грустно, когда ты услышал, что она выходит замуж за Янь?

Услышав это, Су Чен задумался и равнодушно ответил:

– О? Мне жаль тебя? Если тебе жаль ее, разве ты не выйдешь замуж?

Глядя на мужчину, Нин Жунжун словно увидела безграничную печаль. В этот момент она внимательно посмотрела на Су Чена и заметила, что он выглядит очень изможденным. Он сильно отличался от того, что она видела в море духовного сознания тогда, словно он потерял свою душу.

Нин Жунжун немного завидовала Цянь Ренсюэ. Почему у нее был кто-то, кто так сильно любил ее? А она влюбилась в такого негодяя, как Оскар! Без секты Семи Сокровищ Лазурной Пагоды был бы Оскар настолько блестящ, как сегодня?! Оскар же не собирался отплачивать, а вместо этого тайно причинил ей боль.

Вздохнув, Нин Жунжун не могла не посмеяться над собой:

– Я не ожидала, что ты будешь таким же, как я.

Услышав это, Су Чен без церемоний ответил:

– Нет, я не такой несчастный, как ты.

Нин Жунжун сердито посмотрела на Су Чена, сжав кулачки. Мог ли он говорить такое!

После минутного молчания Нин Жунжун не удержалась и спросила:

– Тогда почему ты пришел ко мне?

Су Чен некоторое время молчал. Да, почему он пришел к Нин Жунжун? Может быть, потому что они были в схожих ситуациях? Су Чен посмеялся над собой:

– Пришел найти утешение. В конце концов, мне некуда идти в этом мире.

Глядя на мужчину перед собой, Нин Жунжун почувствовала боль в сердце. Может быть, потому что Су Чен выглядел так жалко?

Губы Нин Жунжун слегка приоткрылись, и она тихо сказала:

– Ничего страшного, секта Семи Сокровищ Лазурной Пагоды всегда тебе рада.

Су Чен рассмеялся.

– Хм, почему ты мне так веришь? Только потому, что я спас тебя от Цянь Сюэсюэ? Если бы на твоем месте был не ты, я бы просто выстрелил.

Нин Жунжун не обиделась. Она склонила голову и мило ответила:

– Любви нужна причина?

В глазах Су Чена промелькнуло удивление.

– Не нужна?

Нин Жунжун продолжила:

– А тебе нужна?

Они смотрели друг на друга, пока оба не рассмеялись.

Су Чен как бы невзначай сказал:

– Эй, ты же ведь не влюбилась в меня по-настоящему? А то тебе придется стоять в очереди до следующей жизни…

Нин Жунжун глубоко посмотрела на Су Чена, а потом ответила:

– Конечно, нет! Хм, меня любят гораздо больше людей, зачем висеть на одной ветке.

Су Чен молча кивнул. Да, зачем висеть на одной ветке?

Если он и был чем-то обязан Цянь Сюэсюэ, то уже сполна отплатил.

Теперь…

Каждый пойдет своей дорогой, и в этой жизни они больше не встретятся!

Один человек и один призрак медленно пошли во двор.

Две качели стояли, словно специально для них.

Светлые нефритовые ноги продолжали качаться на качелях, и в сердце Су Чена что-то колыхнулось.

Надо признать, в Нин Жунжун было очарование, и оно было довольно приятным.

Нин Жунжун тихо спросила:

– Су Чен, ты можешь воскреснуть?

Она крепко смотрела на Су Чена, и в сердце ее была легкая нервозность.

Су Чен тоже глубоко посмотрел на Нин Жунжун, а потом ответил:

– Да, через шесть лет это можно будет считать шансом.

Услышав это, Нин Жунжун расцвела, словно съела мед. Две ямочки на уголках рта делали ее очень милой. Тут же вокруг появилась мощная божественная аура. Нин Жунжун рассмеялась.

– Если Дворец Духов тебя не примет, приходи в Секту Семи Сокровищ. Я тебя укрою! Я очень сильная!

Су Чен не мог сдержать безмолвия. Эта девочка, герой поддержки, хочет защитить главного героя.

Желая немного подразнить Цянь Сюэсюэ, Су Чэнь сказал:

– Хм? А муж твой не злится? Ты же теперь замужем…

Нин Жунжун уставилась на Су Чэня и ответила:

– Он посмеет! Да ему и не ровня!

Су Чэнь усмехнулся и промолчал, прикинув, что в конце концов всё равно придётся защищать Нин Жунжун.

Между ними снова воцарилось спокойствие. Нин Жунжун не спрашивала, почему Су Чэнь погиб, а Су Чэнь не интересовался, почему Нин Жунжун ему помогла.

Наконец,

Су Чэнь медленно выплыл наружу и рассмеялся:

– Тогда увидимся через месяц, друзья.

Нин Жунжун весело рассмеялась. Она подошла к Су Чэню и крепко обняла его, хотя и не чувствовала ничего осязаемого.

– До встречи через месяц, малыш, – сказала она с улыбкой.

Лицо Су Чэня потемнело. Что за странные мысли у неё в голове?

«Я считаю тебя другом, а ты хочешь стать моей женщиной?»

Оставив непонятную Нин Жунжун, Су Чэнь покинул Секту Семи Драгоценных Сокровищ.

Не было какой-то особой причины, просто Су Чэнь почувствовал, что разговор исчерпан, и дальнейшее общение было бы неловким.

Держать дистанцию с противоположным полом – лучшее решение, иначе рискуешь стать "подкаблучником"!

Снова оказавшись на улице, Су Чэнь обнаружил, что вокруг тихо. Все погрузились в мир снов, и лишь он один бодрствовал.

Однако,

За углом Су Чэнь совершенно неожиданно встретил Цянь Сюэсюэ!

Узнав о возвращении Су Чэня, Цянь Сюэсюэ всеми силами пыталась его найти. В конце концов, она использовала божественную силу Бибидун, почувствовала слабый след и поспешила по нему.

http://tl.rulate.ru/book/134922/6270577