Готовый перевод The Real World of Douluo Continent / Реальный мир Боевого континента: Глава 87

Услышав такое, все замерли на месте. Никто и подумать не мог, что Юй Тяньянь на таком собрании так прямо заявит.

– Юй Тяньянь, это мой учитель, – резко произнес Тан Сань.

– Малыш, ты... – Фландерс не успел договорить.

В то время как другие пребывали в шоке, Нин Жунжун, полная любопытства, размышляла, как бы ей подыграть.

Лицо Юй Сяогана сильно изменилось. Он моргнул своими затуманенными глазами и ничего не сказал, но его гневные глаза не скрывали истинных чувств.

Пропустив мимо ушей слова Тан Саня, Юй Тяньянь сделал два шага вперед и заявил:

– Декан, я не думаю, что мне стоит оставаться здесь. Если академия позволяет такому отбросу быть учителем, я немедленно уйду из Шрека.

Услышав это, лицо Фландерса исказилось. Не успел он открыть рот, как Тан Сань не выдержал.

– Юй Тяньянь, даже если ты и относишься ко мне хорошо, я не позволю тебе так оскорблять моего учителя. Возьми свои слова назад.

При этом в глазах Тан Саня мелькнула ненависть, но он не сделал ни шага.

Видя это, Нин Жунжун уже собиралась "выстрелить", но Юй Тяньянь остановил ее жестом.

– Ха-ха, не горячись, Тан Сань, – рассмеялся Юй Тяньянь, – как я могу его оскорблять? Я просто говорю правду, разве нет?

Он перевел взгляд на Юй Сяогана.

Выражение лица Юй Сяогана резко изменилось. Он не смог сдержать гнев.

– Даже если ты брат Эрлун, если посмеешь меня оскорблять, не обижайся на мои ответные действия.

Фландерс тоже вмешался серьезным тоном:

– Юй Тяньянь, дела нашего Золотого Треугольника мы решаем сами. Тебя это не касается. Если ты хочешь покинуть академию из-за таких резких слов, я даже не знаю, как Эрлун тебя воспитывала.

Услышав слова Фландерса, гнев Тан Сана сразу пошёл на спад. Он открыл рот, но промолчал.

– Я тоже хочу разобраться с тобой, но не сейчас! Юй Сяо Ган, зачем ты тут притворяешься? Прошу, покажи, как ты можешь быть груб со мной, – всё так же высокомерно произнёс Юй Тяньян.

– Ты… – Юй Сяо Ган хотел что-то сказать, но в итоге смолчал.

Он знал, что Юй Тяньян — Учитель Духа третьего круга, но с его уровнем развития в двадцать девять, он ничего не мог поделать!

Тан Сан гневно воскликнул:

– Хватит! Мой учитель ничего не может с тобой сделать, но я могу. Оскорблять моего учителя, значит оскорблять меня! Юй Тяньян, я терпел тебя до сих пор, потому что ты добр ко мне. Но если ты будешь дальше ругать моего учителя, мне придётся быть невежливым.

Услышав это, Нин Жунжун снова хотела что-то сказать, но Юй Тяньян остановил её, покачав головой.

Глядя на Тан Сана, он произнёс:

– Тан Сан, Тан Сан, можешь прояснить? Я его никак не оскорблял. Он просто ничтожество, самое большое ничтожество в мире Учителей Духа. Это бесспорный факт.

Услышав это, Тан Сан гневно рассмеялся и сказал:

– Ха-ха, хорошо, это правда, Юй Тяньян, тогда скажи мне, почему мой учитель ничтожество. Если не сможешь дать мне причину, посмотрим.

Юй Сяо Ган тоже стиснул зубы и произнёс:

– Действительно, я виноват перед твоей сестрой, но это не причина, по которой ты можешь унижать меня так. Сегодня ты должен мне всё объяснить.

– Ты этого достоин? Я объясню тебе, что ли, – Юй Тяньян начал плеваться, и его гнев тоже разгорелся.

– Юй Тяньян! – снова гневно крикнул Тан Сан. Сяо Ву испугалась и быстро схватила его за руку, чтобы он не поступил опрометчиво.

Веки Фландерса дико дёргались, и он произнёс каждое слово по отдельности:

– Мальчик, Мастер — мой брат. Если ты не дашь мне объяснения своим высокомерию снова и снова, я преподам тебе урок, даже если здесь будет твоя сестра.

Как только эти слова прозвучали, и Дай Мубай, и Ма Хунцзюнь показали волнение!

Я увидел, как Юй Тяньян остановил Нин Жунжун, которая уже снова собиралась что-то выпалить, и сказал:

– Правда? Ну хорошо. Тогда я вам объясню. Осмелитесь дослушать до конца?

Услышав это, несколько человек расширили глаза и одновременно подумали: «Неужели за этим кроется какая-то причина?»

Юй Сяоган стиснул зубы и яростно произнес:

– Ну давай! Расскажи, как это мой великий учитель стал подонком среди мастеров души! Если ты не сможешь это объяснить...

Однако он не смог выдавить из себя даже угрозы.

– Верно, Юй Тяньян! Мой учитель честный и знающий человек. Почему он должен быть стыдным? – перебил его Тан Сан.

Видя это, Юй Тяньян не стал больше медлить. Своей цели он достиг.

– Вы опубликовали "Десять лучших боевых искусств конкурентных техник", и вы подписались под этим, – сказал он.

Услышав это, Юй Сяоган почувствовал себя неловко и с трудом кивнул.

Фландерс включился в разговор:

– Раз уж вы знаете, что Мастер является автором "Десяти лучших боевых искусств конкурентных техник", и все равно смеете так говорить, то знаете ли вы, насколько ценны эти знания?

– Пфф! Тогда почему сведения из этой книги есть и у Дворца Души, и у клана Тираннозавров? И они там были ДО того, как этот... мрак... ее опубликовал? – спокойно спросил Юй Тяньян.

Все ученики распахнули глаза и уставились на Юй Сяогана. Даже Тан Сан выглядел недоумевающим.

Фландерс открыл рот и посмотрел на Юй Сяогана, ожидая, что тот ответит Юй Тяньяну.

К сожалению, Юй Сяоган не ответил так, как хотелось Фландерсу, и с трудом проговорил:

– Я собрал эту информацию и опубликовал ее для лучшего развития мира мастеров души. Что в этом плохого?

На его ответ согласится дурак. Но любой нормальный человек понял, что он просто переписал чужое и прикрылся благородным намерением: "Я это сделал на благо всех!".

Например, Тан Сан, который безраздельно доверял своему учителю, показал одобрение и сказал:

– Да, эти кланы эгоистичны и не заботятся о мастерах души во всем мире. Мой учитель собрал это, чтобы принести пользу всему миру!

На этот раз Юй Тяньюань наконец-то перестал останавливать Нин Жунжун. Девушка прямо указала на Тан Саня и выпалила:

– Чёрт возьми, вы что, мастер и ученик, такие бесстыдники? Если вы воруете чужие наработки и выдаёте их за свои, как вы смеете говорить о том, что несёте благо миру? Почему же тогда не раскрываете миру свой секрет? Почему не распространяете по миру своё умение разбрасывать всякие штуки? Почему знания, копившиеся чужими семьями тысячелетиями, должны просто так достаться вам? Кто вы такие, чтобы плагиатить и ещё оправдываться? И вы ещё считаете, что правы в этом?!

Лицо Юй Сяогана побледнело от слов Нин Жунжун, он не знал, что ответить. В глазах Тан Саня уже мелькнул намёк на убийственное намерение. Увидев это, Юй Тяньюань поспешно сказал:

– Тан Сань, разве такой сброд может быть твоим учителем? Ты такой талантливый, а он что? Он ничего не знает, он только языком чешет и ведёт учеников по неверному пути. Зачем тебе учиться у такого ничтожества?

Говоря это, он нарочито повысил голос, вложив в него силу души. Выражение лица Тан Саня резко изменилось, он пристально посмотрел на Юй Тяньюаня.

Где-то в стороне, могучая фигура тоже смотрела на Юй Тяньюаня. Все его надежды на то, что потомки трёх великих кланов станут верными союзниками, рухнули!

Ещё когда Юй Тяньюань впервые победил Чжао Уцзи, тот увидел истинную суть его боевого духа. Изначально он думал, что его сын из клана Небесного Молота, маленькая принцесса клана Семи Сокровищ и маленький монстр из клана Сине-электрического Тираннозавра — такое сочетание сулит светлое будущее. Но теперь всё обернулось совсем иначе.

Фландерс воскликнул:

– Хватит, Юй Тяньюань, перестань говорить!

Но Юй Сяоган никак не соглашался с ними. Хотя он не мог объяснить, почему его обвинили в краже чужих идей, он был полностью уверен в своих способностях наставника. Он тут же возразил:

– Я не достоин быть учителем Тан Саня? А кто тогда достоин? Кто ещё может научить мастера духа с духом Синей Травы добиться таких успехов? Да ещё и настолько!

Тан Сан с одобрением кивнул, и все остальные тоже посмотрели на Юй Сяогана.

Действительно, суметь обучить кого-то, кто изначально имел такой бесполезный дух, до такого уровня — это просто невероятно!

http://tl.rulate.ru/book/134921/6274194