Готовый перевод The Real World of Douluo Continent / Реальный мир Боевого континента: Глава 67

Глава 67: Четырёхглазая Сова Фландерс

У Юй Тяньяня сейчас уже 33-й уровень силы души, и охраняют его телохранители уровня Титулованного Доуло. Так что на охоту за костями души он отправляется гораздо смелее.

В его браслете осталось всего десять костей души старше десяти тысяч лет. Самая старая – всего сорок тысяч лет. Пришло время пополнить запасы.

Для будущих планов нужны кости души возрастом не менее трёхсот тысяч лет, и сейчас самое подходящее время, чтобы их раздобыть.

Цель уже намечена. Судя по собранной информации и записям Дугу Бо, получить кости души возрастом более двухсот тысяч лет — лишь вопрос времени.

Учитывая, что старик Дугу Бо очень бережно относился к своим накоплениям, Юй Тяньян первым делом отправился туда и прямо под присмотром Дугу Бо сжёг тридцатитысячелетнего теневого двуглавого змея.

После того как была выплачена часть аванса, отношение Дугу Бо заметно изменилось, и он стал ещё усерднее охотиться на зверей души.

Через три месяца Дугу Бо вернулся в Академию Ланба, чтобы взять на себя управление. Его место заняла Лю Эрлун, которая приехала, чтобы сопровождать его внучку и учить учеников.

Чтобы избежать опасностей, они сменили место и много путешествовали по континенту, даже побывали на крайнем севере.

Прошло полтора года. Охота на зверей души закончилась после того, как была убита пятидесятитысячелетняя небесная мантисса. Лю Эрлун и Юй Тяньян наконец остановились.

В браслете снова накопилось тридцать две кости души возрастом более десяти тысяч лет. У Юй Тяньяня заметно прибавилось уверенности.

В то же время снова были извлечены три Сердечных Огня Падшего Сердца для использования в будущем.

Лю Эрлун, которая сначала была против того, чтобы Юй Тяньян тратил время на занятия, в конце концов уступила его настойчивости.

За полтора года сила души Юй Тяньяня повысилась всего на два уровня. В конце концов, он совсем не занимался.

Днем он путешествовал и охотился на зверей-душ, а ночью отдыхал и совершенствовал свое внутреннее пламя. Как бы ни уговаривали его Дугу Бо и Лю Эрлун, он отказывался медитировать.

Тринадцатилетний мастер душ 35-го уровня атакующего типа – это очень впечатляюще.

По крайней мере, так думал Ю Тяньян.

...

Глядя на прекрасное спящее лицо Лю Эрлун, Ю Тяньян нежно погладил ее по щеке, его глаза мерцали.

Через долгое время он тихонько поднялся с кровати, прошел к столу, достал ручку и бумагу и начал писать.

Он не знал, что в тот момент, когда он встал, пара красивых глаз тихо открылась.

Ему было очень трудно писать это письмо, на это ушло полчаса. Лю Эрлун тоже молча смотрела на него полчаса.

Только когда он снова встал, Лю Эрлун закрыла глаза.

Подошел к кровати, нежно поцеловал красавицу в лоб, затем повернулся и ушел.

Только когда она перестала чувствовать дыхание Ю Тяньяна в гостинице, Лю Эрлун села.

Ночнушка была совершенно цела, между ними ничего не произошло.

Он медленно сошел с кровати, ничуть не удивившись внезапному уходу Ю Тяньяна. Как она могла не заметить его перемен, будучи рядом с ним?

Все это время он всегда оставался один в углу, молча, не зная, о чем думал, и часто показывал выражение борьбы. Она видела это и чувствовала боль в сердце.

На столе лежали два письма, одно для нее и одно для Дугу Бо.

Прочитав письмо, адресованное ей, она увидела два блестящих огонька в уголках глаз.

Положив оба письма в проводник душ, она подошла к окну и наблюдала, как Ю Тяньян постепенно уходит, чувствуя бесконечную тоску в сердце.

– Что бы ни случилось, я буду ждать твоего возвращения.

Три дня спустя

Ю Тяньян в белом одеянии шел по улицам города Сото.

Их последней остановкой оказался город Сото, расположенный прямо на границе двух империй – Звездной Империи Ло и Империи Небесного Доу. Добираться туда было недолго.

Сегодня ему исполнилось тринадцать, но он уже почти метр восемьдесят ростом, ладно сложен и настолько красив, что, надень он женское платье, его вполне могли бы принять за девушку. Неудивительно, что, едва появившись на улицах, он сразу же почувствовал на себе восхищенные взгляды прохожих.

Опираясь на смутные воспоминания, он finalmente нашел этот магазин духовных инструментов в Сото. Дверь была открыта, но внутри царил полумрак. Юй Тяньянь мягко улыбнулся и вошел. Вокруг, на полках и в витринах, лежали самые разнообразные духовные инструменты — целый ворох бесполезного хлама. Он едва мог ощутить какую-либо флуктуацию духовной силы от них, сразу понял, что, по меньшей мере, две трети из них – подделки.

В магазине не было никого, кроме хозяина. Даже прилавка не было! На стенах висели какие-то странные вещи, непонятно откуда взявшиеся. Сам владелец, прикрыв глаза, развалился в деревянном кресле-качалке, покачиваясь в такт своим мыслям. Вид у него был весьма вальяжный.

Приглядевшись внимательно, Юй Тяньянь понял, что пришел по адресу. Лицо у этого человека было очень выразительное: слегка выдающийся подбородок, широкие скулы, плоское лицо и чуть крючковатый нос. На носу – очки в черной оправе с квадратными стеклами. Весь его облик странным образом притягивал внимание.

– Чего хочешь? – не открывая глаз, хрипло спросил мужчина. – Что понравится, о цене договоримся.

Юй Тяньянь не рассердился, лишь съязвил в ответ:

– Хозяин, тут один рваный хлам. Есть что настоящее?

Услышав такое, человек в кресле наконец повернул голову и недовольно взглянул на Юй Тяньяня. Внезапно его взгляд замер, уставившись на запястье парня, вернее, на хранилище души, которое было там надето.

– Парень, откуда у тебя этот браслет?

Фландерс поднялся и пристально взглянул на Юй Тяньяня, в его глазах смешались удивление и страх. Это была одна из трех Духовных Орудий, которые Золотой Железный Треугольник добыл вместе.

Услышав вопрос, Юй Тяньянь сделал вид, что ничего не понимает. Лю Эрлун рассказала ему историю этого браслета, схожую с историей Двадцати Четырех Мостов на Яркой Лунной Ночи Тан Саня. Все трое получили их, случайно попав в сокровищницу. Почему Фландерс должен был узнать Двадцать Четыре Моста на Яркой Лунной Ночи и не узнать его браслет, было нелогично.

Он разгадал эту маленькую хитрость Фландерса и тут же заявил:

– Это подарок от моей названой сестры.

– Твоя названая сестра? Ее зовут Лю Эрлун? – удивленно спросил Фландерс.

Юй Тяньянь кивнул:

– Да, моя сестра – Лю Эрлун. А кем будете вы, почтенный?

Услышав подтверждение родственной связи, Фландерс тут же с видом человека, встретившего близких, сказал:

– Я названый брат твоей сестры, Фландерс. Она тебе обо мне не рассказывала?

Юй Тяньянь кивнул.

– Конечно, рассказывала. Летающий Рог Фландерс, глава Золотого Железного Треугольника. Сестра говорила, что вы ей очень хороший брат.

Выслушав, Фландерс тронулся сердцем и похлопал Юй Тяньяня по плечу, словно вспоминая свою молодость.

– Эх, сколько лет не виделись. Как поживает ваша сестра?

В сердце Фландерса Лю Эрлун занимала место не меньшее, чем Юй Сяоган, а возможно, даже чуть выше. Юй Тяньянь прекрасно это понимал.

– Не волнуйтесь, почтенный. Сестра каждый день хорошо ест и спит, никаких забот у нее нет.

Фландерс лишь подумал, что Юй Тяньянь его утешает. Он не верил, что Лю Эрлун так легко оправится от душевной боли. Он кивнул со смущенной улыбкой и затем спросил:

– Тогда что ты здесь делаешь, парень? Разве твоя сестра не открыла академию в городе Тяньдоу? В твоем возрасте тебе не следовало бы учиться в ее академии?

Конечно, Фландерс знал, что Лю Эрлун открыла Академию Ланьба, и тут же сказал:

– Именно так. Просто последнее время я чувствую себя немного беспокойно, и, похоже, моя духовная сила уткнулась в потолок. Сестра посоветовала мне отправиться в путь, чтобы попрактиковаться и развеяться.

Ложь легко слетала с губ Юй Тяньяна. С его привычкой годами не заниматься практикой, говорить о "потолке" духовной силы казалось совершенно неуместным.

Фландерс кивнул, выслушав его, и внимательно посмотрел на Юй Тяньяна:

– А сколько тебе лет? И как твой уровень развития? Не боишься в одиночку отправляться в такое путешествие, это ведь опасно?

Фландерс поправил очки. Он не зря похлопал Юй Тяньяна по плечу – он ясно почувствовал, что физическая сила юноши определенно выше, чем у Дай Мубая из их академии. Ему стало любопытно узнать и уровень его духовной силы.

– Мне тринадцать лет, – спокойно ответил Юй Тяньян. – Мой боевой дух – элементный, громовой. Я военный мастер духа атакующего типа, тридцать пятого уровня.

http://tl.rulate.ru/book/134921/6272955