Готовый перевод The Real World of Douluo Continent / Реальный мир Боевого континента: Глава 61

Глава 61: Сквозь глаз Дугу Бо

Опасений Лю Эрлун не подтвердилось. Даже Юй Тяньян себя недооценил, или, вернее, недооценил Траву Драконьей Крови и Меча. Даже давление четырехтысячелетнего кольца души не слишком сильно на него повлияло.

С пламенем Падшего Сердца, что защищало его, эта небольшая боль была несильнее, чем при поглощении первого кольца души. Годы закалки тела необычными огнями, хоть осторожно, дабы не навредить развитию, всё же сделали его физическую силу выше, чем у мастера боевых душ зверя того же уровня. Прикреплённые кости души делили давление, а Трава Драконьей Крови и Меча всесторонне укрепляла его. К тому же первые два кольца души превосходили по возрасту, и улучшение тела от них было впечатляющим.

В тот же момент, как вышла луна, он открыл глаза. Молнии вспыхнули в его взгляде. Под влиянием четырехтысячелетнего кольца души его тело снова окрепло. В то же время проявилась сила души, усиленная Травой Драконьей Крови и Меча. Теперь его сила души достигла тридцать третьего уровня. Голубой божественный дракон в море сознания мог в любой момент броситься в его тело, и, если бы он захотел, мог временно превратить его боевую душу в лазурного электрического тираннозавра.

Он успешно получил свою идеальную третью душу-навык: Гнев Грома. Однако он всё ещё говорил с некоторым недовольством.

— Черт побери, подыщи мне пятитысячелетнего, возраст все-таки маловат.

Liu Erlong, очень обрадовавшаяся, увидев его пробуждение, вдруг изменилась в лице и сердито навострила уши.

— Ты еще не достаточно смерти хочешь? Третье кольцо души в четыре тысячи лет — это мало? Неужели четвертое кольцо души ты хочешь десятитысячелетнее?

Сказав это, Лю Эрлун замерла, вдруг поняв, что такое действительно возможно. Она даже забыла отпустить.

Юй Тяньянь, корчившийся от боли, поскорее запросил пощады:

– Ошибка, ошибка, сестренка, я неправ, не низкий он, не низкий!

– Хмф! – холодно фыркнув, она отпустила его. Невольно она задумалась, а вдруг это и правда четвертое кольцо, десятитысячелетнее.

Дугу Бо видел всю их стычку. Он удивился, насколько легко та отнеслась к случившемуся, и тихо вздохнул, но все же с улыбкой сказал:

– Второе кольцо – тысячелетнее, третье – четырехтысячелетнее… ты просто чудовище.

Юй Тяньянь расслабленно улыбнулся и не стал говорить о везении.

Он прекрасно понимал, что без Падающего Сердечного Пламени он был бы никем. Благодаря этому странному огню он тут же ответил:

– Старший, я не чудовище, моё пламя – вот настоящее чудовище.

Услышав это, Дугу Бо согласно кивнул. После поглощения внутреннего огня он попробовал его активировать и обнаружил, что скорость культивации духовной силы действительно достигла уровня его юности, что необъяснимо его потрясло! Поэтому, что бы ни делал Юй Тяньянь, как бы это ни было поразительно, Дугу Бо находил всему разумное объяснение.

– Старший, Сяоянь, уже поздно. Давайте найдём место для ночлега. Как насчет того, чтобы вернуться в академию завтра? – предложила Лю Эрлун.

Дугу Бо кивнул. Ему было совершенно все равно. Спал он везде одинаково.

– Хорошо, пойдёмте, сестренка, сменим место, – ответил Юй Тяньянь, соглашаясь.

Втроем они нашли холм повыше и снова установили три палатки.

Что касается духовного зверя, который изначально здесь обитал, Лю Эрлун просто выбросила его куда подальше.

Поздно ночью Дугу Бо рассеянно медитировал в палатке. Сквозь щели в ткани он смотрел на Юй Тяньяня и Лю Эрлун, прижавшихся друг к другу под деревом снаружи, и уголки его губ безумно подергивались.

На следующий день они втроём отправились в обратный путь. Через пять дней долгого странствия они наконец вернулись в Академию Ланьба.

В деревянном домике Лю Эрлун и Юй Тяньян сидели, скрестив ноги, совершая последний рывок в развитии своей духовной силы.

Дуго Бо получил от Юй Тяньяна задание найти редких огненных духовных зверей возрастом более шестидесяти тысяч лет. Неохотный Дуго Бо отправился в путь с улыбкой на лице после того, как Юй Тяньян пообещал, что в следующем году он сможет получить три духовные кости.

Это мгновенно заставило его понять, что его обманули!

Всё, казалось, вернулось к спокойствию.

Отношения между Цзин Лин, Хуан Юань, Цзян Чжу и Дугу Янь постепенно наладились, а в новой учебной зоне, по распоряжению Инь Шу, временно поселился новый инструктор.

Дуго Бо, держа в руках увесистую книгу от Юй Тяньяна с информацией, бродил по различным местам обитания духовных зверей на континенте. Иногда он искал, иногда записывал, что-то бормоча себе под нос.

Он ворчал про себя: "Почему они обращаются со стариком так, будто он не человек? Титулованный Доуло, и вдруг заставляют меня заниматься тяжёлой работой! Будь ты проклят, маленький монстр, почему бы тебе не записать всё самому? Как я скучаю по своей внучке!"

Для человека, которого он так ругал про себя, этот период времени был самым счастливым.

Каждый раз, закончив тренировку, он валился на кровать Лю Эрлун, не в силах пошевелиться. Но даже будучи сброшенным, он продолжал заползать обратно на кровать.

Короче говоря: "Я истратил столько духовной энергии, что больше не могу медитировать. Что тут такого, если я посплю немного на твоей кровати?"

Время летело незаметно.

Дуго Бо искал восемь месяцев, прежде чем вернуться в Академию Ланьба.

К этому времени он был неопрятным, а его серая мантия — в лохмотьях.

Не то чтобы он не хотел привести себя в порядок, просто хотел, чтобы Юй Тяньян увидел, как усердно он трудился.

Большие, сияющие зелёные глаза светились excitement as never before before Юй Тяньяном.

Он бросил Юй Тяньяну толстую кипу записей с информацией и сказал:

– Мальчик, почти семидесятитысячелетний демон-призрак огня может вернуть твои чувства.

Услышав это, Юй Тяньянь заметно оживился. Он уже приготовился к худшему, думая, что придется найти духовного зверя огненного типа возрастом более шестидесяти тысяч лет и забрать у него кость правой ноги. Совсем не ожидал он, что Дугу Бо найдет такого особенного зверя.

– Что это за зверь такой? Я никогда о таком не слышала, – недоуменно спросила Лю Эрлун.

За эти восемь месяцев его внутреннее огненное сердце пробудилось на 90%, и духовная сила успешно достигла 89-го уровня. Под влиянием внутреннего огня пять духовных костей в его теле постепенно начали соединяться. Как только соединение и слияние завершится, возможно, у него появится уникальное собственное умение слияния духовных костей.

– Неважно, что это за зверь, сестрица. Это твоя шестая духовная кость. Отправляемся немедленно, чтобы он не убежал. Старший, веди, – возбужденно сказал Юй Тяньянь.

Увидев его нетерпение, Дугу Бо усмехнулся:

– Эй, парень, успокойся. Эта демон-норка далеко не убежит, я ее уже отравил. Как только она появится поблизости, я сразу почувствую яд. Кроме того, ты же разрешил мне ее порезать...

– Сяо Янь, дай хотя бы Старшему Дугу отдохнуть. Он, наверное, соскучился по Яньянь, ведь они не виделись восемь месяцев, – сказала Лю Эрлун. Вид Дугу Бо был, мягко говоря, жалкий. К тому же, он не виделся с внучкой столько времени. Теперь, когда у тебя есть внучка, надо проявлять заботу и к пожилым.

Услышав это, Дугу Бо кивнул в знак согласия. Если бы он не хотел вызвать сочувствие у Юй Тяньяня, он бы переоделся в чистую одежду, чтобы увидеть внучку.

– Ну хорошо, раз уж вы так говорите, сестрица, отправимся завтра, – helplessness сказал Юй Тяньянь. Жалкое состояние Дугу Бо уже не могло его обмануть. Его большие зеленые глаза сияли энергией, хотя выглядел он изнуренным. Но правда в том, что дед и внучка не виделись восемь месяцев, так что ехать слишком далеко сейчас было бы неправильно.

– Хм, щенок, если такое ещё раз случится, не приходи ко мне, понял? – недовольно проворчал Дугу Бо. Он развернулся и вылетел из Академии Ланба.

Ему нужно было собраться, прежде чем отправиться к любимой внучке.

– Сяо Янь, ты, кажется, приручил старину Дугу, – с улыбкой сказала Лю Эрлун.

В это время Юй Тяньян открыл бумаги, которые бросил ему Дугу Бо. Там были описания разных зверей-духов старше тридцати тысяч лет, о которых раньше никто не знал. Он читал и хмурился.

– Какой же он всё-таки мерзкий, этот старик! Сестра, не верь ему на слово.

http://tl.rulate.ru/book/134921/6272618