Готовый перевод The Real World of Douluo Continent / Реальный мир Боевого континента: Глава 57

Раннее утреннее солнце осветило подоконник.

Раздался дразнящий голос Юй Тяньяна:

– Сестра, мне казалось, ты меня притесняешь, даже не смотришь, сколько мне лет.

Услышав это, нефритовая рука легла на лоб Юй Тяньяна.

– Я тебя притесняю, паршивец? Ты снова что-то натворил, да?

Юй Тяньян поморщился от боли и сердито ответил:

– Безумная! Дай мне пять лет, и посмотрим, как я с тобой разделаюсь!

Сказав это, он снова упал в уютные объятия и замер.

Однако Лю Эрлун не стала его терпеть, сбросила с кровати на пол и с раскрасневшимся лицом произнесла:

– Солнце уже в зад светит, если не встанешь, с голоду умрешь!

Юй Тяньян смущенно поднялся с пола, потирая голову. После того как Лю Эрлун умылась, они вдвоем вышли из комнаты.

После завтрака они приметили Дугу Бо, неспешно шагавшего рядом с Дугу Янь, которая выглядела изможденной, с покрасневшими глазами, словно снова плакала.

Все четверо уселись за стол. В прошлой жизни, сидеть так, было похоже на игру в маджонг.

Дугу Янь то и дело поглядывала на Юй Тяньяна, выражая беспомощность и обиду.

Дугу Бо, видя беспомощное выражение лица Лю Эрлун, встревожился, почувствовав легкое беспокойство.

Наконец, молчание нарушил Юй Тяньян:

– Старший Дугу, при всем уважении, я не могу быть с Дугу Янь. Простите меня, старший.

Прежде чем Дугу Бо успел что-либо ответить, высказалась и Дугу Янь:

– Верно, дедушка, декан, как я могу быть с этим надоедливым ребенком?

В её сердце всегда был кто-то другой, но сейчас, услышав слова Юй Тяньяна, она почувствовала легкое недовольство, но всё же произнесла твердо.

Услышав это, Дугу Бо прищурился и почувствовал гнев, увидев невозмутимое лицо Лю Эрлун. Беспомощно вздохнул.

– Всё, всё, молодежь, сами разберетесь.

С этими словами Дугу Бо собирался встать и увести Дугу Янь, даже не упоминая о Духовных Костях.

Увидев это, Юй Тяньян поспешно сказал:

– Старший, останьтесь.

– Малец, в чём дело? Мне ещё нужно сопровождать внучку на тренировку, – недовольно ответил Дугу Бо.

Дугу Бо вчера рассказал Дугу Янь об их помолвке, но не ожидал, что лицо его внучки исказится от отвращения. Даже когда он упомянул о своей проблеме с ядом, внучка всё равно не смягчилась. Изначально он думал, что пока Юй Тяньян согласится, они смогут прожить вместе несколько лет.

Внучка почти согласилась, но он не ожидал, что Юй Тяньян откажется прямо и безапелляционно, а Лю Эрлун всё ещё выглядела так, будто не хотела говорить, что его очень расстраивало.

Юй Тяньян нисколько не беспокоился о поведении Дугу Бо. Это было обычное поведение деда. После вчерашнего разговора с Лю Эрлун он принял решение, о котором не пожалеет, и сразу сказал:

– Старший, у меня есть два способа полностью решить проблему ядов в вашем теле, вызванных вашим духовным искусством. Вам это интересно?

Глаза Дугу Бо тут же расширились, и даже Дугу Янь остолбенела.

– Разве ты раньше не говорил, что нет способа полностью решить эту проблему? Почему теперь можешь? – в панике спросил Дугу Бо.

Кто захочет зависеть от других всю оставшуюся жизнь, если есть возможность решить проблему?

Юй Тяньян глубоко вздохнул, температура в его ладони медленно повысилась, и поднялось, словно почти прозрачное пламя – это был последний луч внутреннего огня, который он закалял годами.

Как только появилось пламя, Лю Эрлун облегченно улыбнулась. Она была лучше всех знакома с этим пламенем.

Юй Тяньян посмотрел на Дугу Бо и без малейшего страха сказал:

— Первое – это позволить тебе поглотить мой внутренний огонь. Конечно, у этого будут очень неприятные последствия. Этот огонь сможет очищать твое тело от ядов, защищая от отравлений в будущем. Но взамен… жизнь того, кто примет этот огонь, окажется в моих руках. Я смогу забрать ее в любой момент. Именно поэтому я держал это в секрете даже от своих старших.

Дугу Бо и Дугу Янь напряглись. Дед с внучкой – не простые мастера духа, чтобы так легко отдавать свою жизнь в чужие руки.

— А второй способ? — снова спросил Дугу Бо, в его глазах мелькнула надежда, смешанная с отчаянием.

Стиснув зубы, Юй Тяньань ответил:

— Дайте мне время. Минимум три года, максимум четыре. И я приведу того, кто сможет избавить вас от яда.

Они удивленно переглянулись. У Дугу Бо даже появился холодный блеск в глазах. Он знал, что этот парень не лжет, но его слова казались уж слишком нереальными.

— Черт, да кто ты такой?! С чего нам тебе верить? И кто в мире может быть сильнее в использовании яда, чем мой дедушка? Думаешь, найдешь кого-то, кто сможет справиться с нашими ядами? — не выдержала Дугу Янь, в голосе звучало раздражение.

— Яньян! — строго окликнул ее Дугу Бо. Он заметил опасный взгляд Лю Эрлун и не хотел злить этих брата и сестру. В конце концов, от них зависела его жизнь.

Однако, хоть слова Дугу Янь были резки, они были вполне разумны. Дугу Бо сам не верил, что на континенте найдется кто-то, способный избавить его от яда.

Он вздохнул: — Парень, дело не в недоверии. Просто как ты можешь гарантировать, что такой человек существует?

Юй Тяньань, отстранив внутренний огонь, ответил c вызовом:

– Я не могу дать никаких гарантий, всё зависит от того, веришь ты или нет, – ответил я.

Лю Эрлун не выдержала и закатила глаза. Что за чепуха? Кто в это поверит? Это просто шутка.

Однако Дугу Бо действительно поверил. Несмотря на отговорки своей внучки, он сказал с серьёзным видом:

– Ладно, я тебе верю, но я должен быть уверен в обоих. Давай, я впитаю твой внутренний огонь.

Как только эти слова прозвучали, все трое были потрясены. Даже сам Юй Тяньянь был удивлён и впечатлён духом этого старого отравителя.

В конце концов, он всё ещё не полностью верит, что тот может привести сюда такого человека, поэтому он решает 먼저 впитать внутренний огонь и определить будущий путь для своей внучки.

Если такого человека в будущем действительно не окажется, Яньянь либо выберет смерть, либо будет следовать за Юй Тяньянь всю жизнь, либо впитает внутренний огонь и отдаст свою жизнь в руки Юй Тяньяня.

– Дедушка, нет, нельзя поглощать его внутренний огонь, – взволнованно воскликнула Дугу Янь, пытаясь остановить его, и увидела, как из руки Юй Тяньяня снова вырвалось прозрачное пламя.

Погладив внучку по голове, Дугу Бо беспомощно сказал:

– Яньянь, мы не можем возлагать надежды на того призрачного человека, о котором он говорит. И, как ни крути, наши жизни уже не принадлежат нам. Мы либо будем замучены ядом до смерти, либо нам придётся всю оставшуюся жизнь полагаться на этого мальчишку. Какая разница, если он будет контролировать твою жизнь?

Прямые слова Дугу Бо потрясли и Юй Тяньяня, и Лю Эрлун. Хотя этот старик был хитрым, он был самым спокойным. Он очень хорошо понимал положение между собой и своей внучкой.

Услышав это, Дугу Янь тоже опустила голову, глаза её были полны решимости.

– В таком случае, я поглощу внутренний огонь и отдам тебе свою жизнь, Юй Тяньянь, – сказала она, твёрдо глядя на Юй Тяньяня.

К сожалению, Дугу Бо не дал ей такого шанса.

Рубящий удар.

Дугу Янь медленно упала в его объятия.

– Я успокоюсь с Яньянь и приду впитать этот внутренний огонь, – сказал Дугу Бо, держа внучку на руках.

После этого он снова повел Дугу Янь в новый кампус.

– Тяньян, это правда про того человека, о котором ты говоришь? – не удержалась от вопроса Лю Эрлун.

– Черт возьми, сестренка, ты сомневаешься во мне? А кто вчера вечером говорил, что даже если небо упадет, она не усомнится во мне и всегда будет любить? – пожаловался Юй Тяньяншутя.

Лицо Лю Эрлун мгновенно покраснело, она закатила глаза и сказала:

– Что касается Дугу Бо, позаботься о себе сам, а я пока подготовлю припасы для похода в Лес Звездных Душ.

Прошло десять минут.

Дугу Бо подошел тяжелой поступью.

– Что мне делать?

Юй Тяньян снова ощутил жар в своем сердце и спросил с сомнением:

– Старший, зачем вам поглощать это внутреннее пламя сейчас? Если я действительно не смогу привести сюда людей в течение нескольких лет, то поглотить его позже не будет слишком поздно.

Услышав это, Дугу Бо улыбнулся. Он был вполне доволен характером этого юноши. Теперь он был полностью спокоен! Но, возможно, между этими двумя детьми не будет никаких шансов.

– Ха-ха, разве я не знаю этой истины? Причина, по которой я решил поглотить его сейчас, заключается в основном в тебе.

Услышав это, Юй Тяньян внезапно не понял:

– Старший, а что со мной не так?

– Ты родился с полной силой души, достиг 30-го или более высокого уровня развития до 11 лет, обладаешь способностью получать неограниченное количество душевных костей и имеешь сестру, близкую к уровню Титулованного Доулу.

В будущем тебе определенно найдется место на континенте. Я не знаю, как долго проживу, но Яньянь еще молода. Я должен найти для нее опору. Я верю, что ты не из тех неблагодарных людей. После того, как я уйду, ты защитишь Яньянь, парень, нет проблем, – глубоко сказал Дугу Бо.

Юй Тяньян был крайне шокирован этими словами. В конце концов, тот высоко оценил его талант и способности, чтобы проложить путь для своей внучки. Он восхищался Дугу Бо за способность на такое, и медленно сказал:

— Сеньор, не волнуйтесь, вы не умрете так просто. Я забыл сказать вам раньше. Мое сердечное пламя обладает свойствами странного огня. Оно может ускорить развитие, укрепить тело и закалить кости души. Возможно, ваш нынешний уровень развития уже не повысится…

Но вы сможете защитить свою внучку и стать Доуло титулом!

Эти слова заставили Дугу Бо вспыхнуть от злости.

— Почему вы не сказали мне раньше, что оно обладает такими свойствами! Черт возьми, почему я вообще грустил! Давайте, дайте мне еще несколько нитей!

Зная, что Дугу Бо пытается разрядить обстановку, Юй Тяньянь все равно улыбнулся и беспомощно сказал:

— Сеньор, это сердечное пламя трудно очищать. Это последняя нить, которую я очистил за многие годы. Вообще, если бы все ваши внуки поглотили меня, я бы действительно не смог выделить две нити. С моей нынешней силой, мне потребуется как минимум четыре месяца, чтобы очистить одну нить.

Дугу Бо задумался и сказал:

— Забудь, забудь. Расскажи, что мне нужно делать.

— Сеньору нужно только обернуть его силой души и проглотить, остальное оставьте мне. Но помните, не сопротивляйтесь моей силе души и ментальной силе. Ваш уровень развития слишком высок. Если вы будете сопротивляться, это может вызвать взрыв внутри тела.

Говоря это, он обернул свою ментальную и духовную силу вокруг своего сердечного пламени и медленно поплыл к Дугу Бо.

В голове Дугу Бо промелькнула картина взрыва пламени высочайшей температуры внутри его тела. Он почувствовал себя немного виноватым, но все же стиснул зубы и активировал свою силу души.

Нефритово-голубая сила души окутала внутренний огонь, превосходящий по объему то, что использовали три человека из Цзин Лин.

Затем он выплеснул гнев, накопившийся в желудке, и встал, наблюдая за действиями Юй Тяньяня.

Охваченный пламенем, Е Тянь Янь протянул руку. В ладони появилось тело Закатного Пламени. Собрав все силы, он направил это пламя в Дугу Бо, чтобы оно слилось с ним.

Процесс прошел гладко. Под устрашающим взглядом Е Тянь Яня Дугу Бо не осмелился сопротивляться. Слияние завершилось за двадцать минут.

– Старший, пожалуйста, запомните: если вы захотите усилить силу этого внутреннего пламени, не превышайте сорока процентов, иначе оно может поглотить вас и лишить рассудка, – быстро предупредил Е Тянь Янь, опасаясь, что Дугу Бо при первом использовании проявит неосторожность.

Услышав это, Дугу Бо презрительно усмехнулся.

– Кха-кха, я уже стар, у меня нет каких-то особенных желаний.

Е Тянь Янь едва заметно дернул уголком губы и про себя выругался: «Черт возьми, старик!». Но вслух сказал:

– Старший, пожалуйста, не стоит недооценивать это внутреннее пламя. Даже если вы не проявляете интереса к... к той стороне, что возбуждает страсть, оно может пробудить множество других чувств: лень, жадность, кровожадность и так далее. Никто не знает, нет ли в его сердце темной стороны. Как только пламя будет слишком сильно усилено, последствия будут ужасными.

Услышав столь серьезные слова Е Тянь Яня, Дугу Бо отбросил свои мысли в сторону и торжественно кивнул:

– Понимаю, сорока процентов не превышу.

– Хе-хе, старший, у меня к вам еще кое-что, – склонив голову и сложив руки, Е Тянь Янь улыбнулся, его лицо приобрело льстивое выражение.

Увидев это, Дугу Бо тоже рассмеялся и сказал:

– Ну ладно, парень, ты мне только что помог, и тут же что-то просишь.

http://tl.rulate.ru/book/134921/6272219