Готовый перевод Douluo Qian Renxue: If Douluo had a reversal / Боевой Континет: Если бы Доу Луо перевернулось: Глава 2

Глава 2. Прирожденный максимум духовной силы 20-го уровня и бесполезный боевой дух (часть 2)

Дядя Джек с улыбкой посмотрел на Цянь Жэньсюэ и начал объяснять:

– У каждого из нас есть свой боевой дух. И когда нам исполняется примерно шесть лет, мы проходим церемонию его пробуждения. Это лучший возраст для этого. Наличие боевого духа усиливает наши способности в определенных областях. Даже самый обычный боевой дух будет полезен. Если же тебе повезет, и твой боевой дух окажется выдающимся, то ты даже сможешь стать мастером духа. Церемония проходит раз в году, и нельзя ее пропускать. Диакон из филиала Огромного Неба в деревне Нотинг лично приезжает, чтобы помочь детям пробудить свой дух2. Диакон – великий мастер духа.

На словах "великий мастер духа" в глазах Дяди Джека промелькнула явная зависть.

Цянь Жэньсюэ понятия не имела, кто такие мастера духа. Она никогда раньше не слышала об этом, а теперь узнает, что у нее самой есть "боевой дух". "Что, черт возьми, такое мастер духа?" – не удержавшись от любопытства, она спросила:

– А что значит "великий мастер духа"?

Дядя Джек, казалось, был очень терпелив с Цянь Жэньсюэ. В своем сердце он считал ее самой разумной девочкой в деревне. Она всегда здоровалась со старшими, которых встречала, и была очень прилежной. Действительно трудно было представить, как у такого отца могла вырасти такая воспитанная дочь.

– Великий мастер духа – это звание мастера духа определенного уровня. Мастер духа – самая благородная профессия на всем нашем континенте Доуло3. Они могут быть могущественными воинами или обладать отличными вспомогательными способностями. Но независимо от того, какой тип мастера духа, их уровень всегда определяется одним и тем же званием.

– У каждого практика души есть своя сила боевого духа. Эта сила делится на десять уровней, каждый из которых, в свою очередь, имеет десять ступеней. Те, кто только начинают свой путь, зовутся практиками души. Как только пробуждается боевой дух, ты уже практик души. А если боевой дух поддаётся развитию, и сила души достигает одиннадцатой ступени, ты переходишь на следующий уровень – мастер души. Великий мастер души – это уже третий ранг в этой иерархии.

Когда достигаешь уровня великого мастера души, ты становишься очень сильным практиком. Вот как выглядит полная десятиуровневая система:

Практик души, Мастер души, Великий мастер души, Владыка души, Сектант души, Король души, Император души, Святой души, Доуло души и Титулованный Доуло. Название нашего континента Доуло как раз отсюда. Говорят, что Титулованные Доуло, достигшие 90-го уровня и выше, могут сами выбрать себе титул. Такие попросту непобедимы!

Глаза старика Джека загорелись гордостью. – В нашей Деревне Святой Души сто лет назад появился Святой души восьмого уровня. Такое – большая редкость во всём городе Нотинг и даже во всей провинции Фасно.

Цянь Жэньсюэ стало немного любопытно, не похожа ли она на мастеров боевых искусств из её прошлой жизни. Подумав об этом, она приняла стойку и продемонстрировала технику Вин Чун, разученную раньше. Все движения были чёткими, без суеты, выполненные на одном дыхании.

– Дедушка Джек, тот Святой души – он такой же, как я?

Видя дикие жестикуляции Цянь Жэньсюэ, старик Джек слегка смутился. – Нет, Сяо Сюэ, Владыка Святой души – это всемогущее существо, владеющее небом и землёй.

Цянь Сюньцзи, сидящий за столом, презрительно скривил губы. – Какой ещё Святой души? Это всего лишь сказки.

Словно задетый за живое, старик Джек взъярился:

– Что значит «легенда»? Легенды тоже из жизни берутся! Цяньсюньцзи, ты здесь уже шесть лет живешь. Должен же понимать, какой почет у нас к Мастерам Души!

Если еще хоть раз услышу, как ты оскорбляешь Достопочтенного Мастера Души, выгоню тебя из деревни! Если бы не Сяосюэ, думаешь, я бы сам пришел в твою конуру?

Цяньсюньцзи не рассердился, он спокойно встал, собрал со стола посуду и унес на кухню, не обращая внимания на гневный взгляд старика Джека.

Старик Джек свирепо посмотрел на Цяньсюньцзи, потом повернулся к Цянь Жэньсюэ:

– В будущем ты не должна быть такой же бездеятельной, как твой отец. Ладно, я пойду. Через три дня зайду за тобой.

Сказав это, старик Джек сердито ушел.

После его ухода Цянь Жэньсюэ обернулась к Цяньсюньцзи.

– Папа, – позвала Цянь Жэньсюэ.

– А? – Цяньсюньцзи повернулся и холодно взглянул на дочь. – Что смотришь? Иди занимайся делом.

Цянь Жэньсюэ обиженно проговорила:

– Я хочу, чтобы папа меня отвел.

– Хмф! Что хорошего в этом вашем мире Духов? Не можешь даже защитить тех, кого любишь. Лучше быть обычным человеком.

Говоря это, Цяньсюньцзи почувствовал боль в глазах, но быстро взял себя в руки.

Цянь Жэньсюэ увидела мелькнувшую в глазах отца боль и спросила:

– Это из-за мамы?

Голос Цяньсюньцзи стал громче:

– Нет! Не задавай столько вопросов, малышка. Если хочешь пойти, иди завтра со стариком Джеком. Папа не будет тебя останавливать.

Сказав это, Цяньсюньцзи швырнул чашки и палочки и ушел прямо в комнату.

Вернувшись в комнату, Цяньсюньцзи закрыл дверь. Слеза скатилась по его щеке, и он погрузился в печаль.

Цянь Жэньсюэ никак не могла понять, почему отец каждый раз избегает вопроса, когда она спрашивает о маме.

Эх, как это раздражает! Я ведь уже не ребенок.

Цянь Жэньсюэ вздохнула, убрала посуду, а затем, закончив все дела, вышла из дома.

– Папа, я ухожу. Бросай пить, это вредно для здоровья, – крикнула Цянь Жэньсюэ к дверям отца.

Но ответа от Цянь Сюньцзи не последовало. Цянь Жэньсюэ знала, что отец её слышит.

Осторожно прикрыв за собой дверь, Цянь Жэньсюэ взглянула на холм за деревней и быстро побежала в его сторону.

«Раз уж в этом мире есть такие могущественные существа, нужно вспомнить Вин-Чун из прошлой жизни. В этом мире нет законов, и никто не защитит простолюдинов. Хорошо освоив Вин-Чун, я смогу защитить себя. Только став сильной, можно себя обезопасить», – думала она.

Это была сущая правда.

От дедушки Джека она узнала, что в этом мире существует два типа людей: простолюдины и знать. Простолюдины должны кланяться при встрече со знатью. Ей совсем не хотелось в будущем каждый раз вставать на колени и кланяться, видя представителей знати.

Кем была Цянь Жэньсюэ? Трудолюбивой трудягой из китайского государственного предприятия. Привыкшая к равенству людей в прошлой жизни, она противилась правилам этого мира.

Деревня находилась по меньшей мере в двух тысячах метрах от холма, но Цянь Жэньсюэ не понадобилось много времени, чтобы добежать туда.

Её золотые волосы развевались на ветру, она была в белом платье. Её миниатюрная фигурка и милое личико создавали здесь прекрасную картину, словно перед глазами предстал маленький ангел.

Цянь Жэньсюэ почувствовала прохладу от дующего ветерка. Для неё, регулярно занимающейся спортом, риск простудиться из-за ветра был минимален. Слова "болезнь" в этом мире она ещё не знала.

Непонятно почему, но её телосложение казалось лучше, чем у обычных людей.

Цянь Жэньсюэ приняла исходную позицию и начала тренироваться.

Вин-Чун учит использовать скорость против скорости и медлительность против медлительности. Он применяет хитрые и неожиданные приёмы атаки, которые делают защиту противника сложной.

В Вин-Чун нет фиксированных движений, есть только неожиданные ответы и упреждающие атаки.

Сила не главное. У человеческого тела есть много слабых мест. Достаточно ударить в нужные точки, и противник повержен одним махом.

Как говорится, знаток видит суть, а обыватель — зрелище. Даже простые движения, что она сейчас делает, наполнены особым мастерством и силой, известными только ей.

Шестилетнее тело быстро устает от долгих тренировок. Вытерев со лба пот, она снова приступила к занятиям.

Только к вечеру, когда небо покраснело, окрашенное уходящим солнцем, Цянь Жэньсюэ остановилась.

В этот момент она вдруг вспомнила кое-что.

— Ой! Я же совсем забыла! Задержалась на тренировке и не приготовила ужин для папы!

Эта мысль заставила Цянь Жэньсюэ быстро заторопиться домой.

[Перевернуть, Перевернуть Дуло. Если вам нравится, можете сохранить. В фанфиках могут быть похожие идеи, но истории, боевые приемы и способы получения зверей-духов тут отличаются. Конечно, раз это переворот, то и мастер должен быть другим]

http://tl.rulate.ru/book/134920/6268167