Готовый перевод A Knight Who Eternally Regresses / Вечно регрессирующий Рыцарь: Глава 26

— Давай прорвемся через это поле травы и пойдем по следу разведывательной группы. Что думаешь?

Когда я взглянул снова, глаза командира отряда сияли. Ожидание, уверенность и легкое напряжение смешались в них. Наступил новый день. Если вкратце, побег не удался. Энкрид открыл глаза и встретил новый день, размышляя о вчерашнем.

«Где я ошибся?»

Возможно, движение на восток было ошибкой.

«Нет, до того момента все шло хорошо».

Анализ был привычкой Энкрида. Убегая на восток, он снова столкнулся с отрядом арбалетчиков и пал, пронзенный болтами. Он корчился на земле и умер, когда болт вонзился ему в голову.

Он ненавидел вспоминать ту боль, но если бы он не прокручивал этот момент снова и снова, он продолжал бы умирать, а это было куда хуже.

Анализировать и непрерывно искать решение проблемы. Энкрид повторял свои мысли.

«Раз я смог это услышать, значит, у меня есть преимущество».

Он уловил странный звук. То, чему он научился у Джексона, помогло. После этого Сердце Зверя заставило его взглянуть на ситуацию хладнокровно. Нужно было выбрать одну сторону и прорваться. Хотя в прошлый раз он потерпел неудачу.

«Если я сделаю это снова».

Он чувствовал, что сможет. Ему просто не повезло наткнуться на засаду, вместо того чтобы попасть в руки преследователей.

«Мне просто нужно найти верный путь».

Пока он был погружен в мысли, кто-то похлопал его по плечу. Это был Энри. Энкрид понял, что слишком глубоко ушел в раздумья.

— Просто оглянись быстро и иди дальше, пожалуйста.

Что он все время заставляет меня терпеть?

— Выглядишь неважно.

Энри указал глазами вперед. Когда он перевел взгляд, то встретился глазами с грубоватым солдатом, следовавшим прямо за командиром отряда. Тот выглядел так, будто сверлил его взглядом, но, вероятно, не пытался спровоцировать драку.

«Учитывая, что он хочет, чтобы я понял командира отряда, у него, похоже, есть голова на плечах».

Вероятно, он думал о том, как найти возможность поговорить со мной как следует. Решив, что сейчас не время для разговоров, суровый солдат первым отвел взгляд. Энкрид кивнул Энри и пошел дальше. Он раздвинул траву рукой и вошел внутрь. Вскоре знакомое зрелище перекрыло ему обзор. Высокая зеленая трава сильно ограничивала видимость.

Безусловно, попасть здесь в засаду было плохим делом. Рисковать жизнью, входя сюда, — это не то, что обычно делает здравомыслящий человек.

«Что, если бы мы вообще сюда не совались?»

Это бы не сработало. Причина, по которой этот отряд был здесь — разведка поля с высокой травой.

Что бы они сказали, если бы вернулись, не сделав этого?

Что они заметили засаду врага до того, как вошли?

Даже если бы они изменили направление разведки, десять человек здесь никогда бы на это не согласились. Это было неизбежно. Большая часть «сегодняшнего дня» всегда проходила так, но если спросить, было ли это проблемой…

«Не так уж плохо».

Он участвовал в реальном бою лишь однажды. Энри спрашивал его, как он может быть рядовым самого низкого ранга. Командир отряда принижал его.

«Реальный бой».

Это был всего один бой, но этот опыт был ценен. Сердце Зверя не оставляло места панике. Он использовал каждую возможность, чтобы взмахнуть мечом или нанести удар. Он предсказывал действия врага и двигался соответственно. Он применял все, чему научился в перерывах.

Тук.

Сердце колотилось. Казалось, что-то захватывающее пронзило его тело.

«Хорошая возможность».

Перед тем как отправиться на разведку, Рем и Рагна по очереди оценивали его фехтование. То, чему он научился у них. То, что осознал сам.

Это было идеальное время, чтобы все это усвоить.

— Видишь это? Примятая трава?

— Следы зверя.

Энкрид знал, как использовать полученные знания. Он действовал так, словно понимал, что к чему. Энри посмотрел на Энкрида, закатил глаза и спросил:

— У тебя есть опыт охоты?

У него его не было. Он научился этому у Энри.

— Я просто слышал кое-что здесь и там.

Он услышал это от Энри.

Честно ответив, они продолжили пустую болтовню. При этом он ускорил шаг и двинулся вперед. Он был прямо за командиром отряда.

Теперь Энкрид оценивал построение разведывательного отряда. Раньше он не обращал на это особого внимания. Командир отряда впереди, двое справа, двое слева. Прямо за командиром шел суровый солдат. Остальные следовали позади, как арьергард.

«Они не просто идиоты».

Построение было вполне разумным. Если появится враг, это хорошая форма для реагирования. Правда, это мало поможет, если они встретят отряд, вооруженный арбалетами. В неудачном «сегодняшнем дне» командир разведывательного отряда перестал вести себя глупо. Он молча последовал за Энкридом.

К тому же, его навыки фехтования были довольно неплохи. Суровый солдат был очень опытным воином.

«По крайней мере, среднего уровня или выше».

Для солдата армии Науриллия это выглядело именно так. И командир, и суровый солдат. Оба обладали хорошими навыками.

Энри тоже был неплох. Он шел с коротким луком в левой руке и мог быстро стрелять. Не то чтобы это был уровень, позволяющий пережить залп арбалетных болтов.

«Избегать арбалетных отрядов любой ценой».

Энкрид намеренно держался вплотную за командиром. Суровый солдат, возможно, наблюдая за реакцией командира, молчал.

Шорох. Пссс! Треск.

И он снова услышал тот же звук.

— Пригнись.

Он схватил командира отряда за загривок и отшвырнул назад. В прошлый раз спаслись только четверо. В этот раз он спасет еще нескольких.

— Угх!

Командир вскрикнул, когда упал назад.

— Враг!

Закричали враги. Тут же полетели болты. Тем временем Энкрид ударил по очереди двух союзных солдат под колено. Болты просвистели над головами упавших. Энкрид тоже расставил ноги и присел. Впереди него, испугавшись, прыгнул кузнечик. Энкрид поднялся, используя отскок мышц бедра, и метнул нож.

Дзинь!

Нож разрезал воздух. Он ни во что не попал, но враг на мгновение дрогнул. Короткий разрыв — этого было достаточно.

Хлоп.

Он слегка постучал локтем по лбу командира отряда.

— Возьми себя в руки.

Сказал он, бросаясь вперед. Вбивая подошвы в грязь и траву, он выхватил меч. Он принял стойку и выполнил выпад одной рукой.

«На полную».

С решимостью пронзить, но не давая мышцам расслабиться после удара. Как сохранять Силу, нанося удар в полную мощь?

«Тебе нужно чувство этого. Как его получить? Продолжай делать. В конце концов ты поймешь».

Это было то, что Рем говорила во время тренировок. Энкрид теперь усваивал это здесь и сейчас.

Хлюп!

Кончик его меча пронзил грудь врага. Он провернул его и вытащил. Клинок, который рассек мышцы, нервы и сердце, был извлечен. Он сделал ложный горизонтальный взмах, затем сократил дистанцию и ударил ногой в голень другого вражеского солдата.

Тот как раз собирался прицелиться из арбалета.

— Угх!

Солдат невольно опустил голову, и Энкрид ударил его навершием меча по затылку.

Хруст!

Это было похоже на удар по нескладному кожаному шлему тупым предметом. Звук напоминал раскалывание твердой зеленой древесины. Расправившись с двумя, он увидел третьего, который нападал, будучи облаченным в плотные тканевые доспехи и держа в руках большой круглый щит.

Дзинь, дзинь, дзинь!

Энри выпустил три быстрые стрелы. Но стрелы не пробили доспехи. Кровь не выступила там, где они попали. Одна плохо вошедшая стрела покачалась и упала на землю.

В спешке Энри не использовал всю мощь натяжения лука. Энкрид быстро переложил меч в левую руку и взмахнул им.

Лязг!

Искры полетели, когда клинок встретился с краем щита. Хотя рама щита погнулась, рука Энкрида онемела.

— Аааргх!

Враг взревел, опуская щит на голову Энкрида.

Тук.

Минутное отвлечение здесь могло означать смерть. Паника ведет к смерти. Таково поле боя. Сердце Зверя сияло в такие моменты. Его храбрость сохраняла спокойствие в пылу сражения. Энкрид четко видел траекторию движения щита.

«Наблюдай внимательно, уклоняйся искусно».

Это было учение Рем. Наблюдай и уклоняйся.

«В мече нет бесполезных частей. Используй всё: от рукояти до кончика».

Это было учение Рагны. Энкрид внимательно наблюдал и увернулся в самый последний момент.

Вух — щит пронесся мимо его носа, заставив волосы развеваться от потока воздуха.

— Ха, ха!

Враг, напрягая силы, чтобы снова поднять щит, тяжело дышал. Через щит он чувствовал, что враг напряжен. Глаза врага, выглядывающие из-за щита, яростно смотрели на Энкрида. Столкновение со щитом лишь затянет бой.

Энкрид подбросил меч, поймав его рукоятью вверх, а клинком вниз. Он взмахнул со всей силы, используя вращение поясницы и коленей. Прежде чем щитоносец успел среагировать, прием был выполнен.

Вух, стук!

Кончик клинка вонзился врагу в глаз. Кровь и прозрачная жидкость хлынули из раны.

— Ааааргх!

Одноглазый солдат закричал. Поскольку он держал клинок, Энкрид выхватил короткий меч своей окровавленной рукой. Затем он вонзил его в шею обезумевшего врага и вытащил.

Всплеск!

Кровь брызнула в такт его действиям. Щитоносец рухнул, из его шеи пенилась кровь.

— Сюда!

В последовательности жестоких сцен. Все смотрели на Энкрида с открытыми ртами.

Скольких он убил за такое короткое время?

Энкрид извлек свой меч из глаза врага. Кровь была размазана по самую рукоять. Он грубо вытер ее и двинулся дальше. В этот раз за ним пошли шестеро. Он спас еще двоих.

— ......Кто ты такой?

Командир отряда, держась вплотную во время бега, спросил.

— Ты правда спрашиваешь, потому что не знаешь?

Ему следовало бежать, а не разговаривать. Энкрид снова побежал на восток. По пути он разил и убивал каждого врага, которого видел. В этот раз он зашел глубже, чем прежде.

«Я неверно оценил направление».

Он был уверен, что это не восток. В этот раз он столкнулся с пятьюдесятью копейщиками. Обученный отряд из пятидесяти копейщиков — это уже уровень взвода. Им троим с этим не справиться. Потеряв по пути остальных, остались только командир разведывательного отряда и суровый солдат.

— Нам не повезло.

Сказал суровый солдат.

— Черт.

Командир разведывательного отряда огляделся и нахмурился.

Энкрид.

— Я возьму пятерых с собой.

Он собрался с духом и рванул вперед. С точки зрения врага, он, должно быть, выглядел безумцем.

Противостоять пятидесяти копейщикам?

Бросаться на отряд копьеносцев было чистым безумием. Пожалуй, такое могли провернуть только Рыцари или члены рыцарского ордена.

Что он творил?

Видя, как он орудует мечом, они понимали, что он умеет сражаться, но не на выдающемся уровне. В лучшем случае его можно было назвать опытным солдатом.

Атака без оглядки на собственную жизнь — это ненормально. Тем не менее Энкрид убил троих копьеносцев.

А затем погиб, пронзенный копьем в живот.

Разумеется, было невыносимо больно. Он увидел длинное знамя, лежавшее позади отряда копьеносцев, и это стало его последним воспоминанием.

— Давайте двинемся сюда. Убить врагов за травянистым полем будет достижением, верно? Или нам стоит захватить их живьем?

Вслушиваясь в слова командира отряда, Энкрид вновь предавался размышлениям о вчерашнем дне.

Анализ.

«На востоке выхода нет».

Значит, в этот раз — на север.

Реальный бой был отличной подпиткой. Даже Рем и Рагна, недолюбливающие друг друга, были с этим согласны. Даже Джексон говорил, что лучший способ развить чувства — это сражаться не на жизнь, а на смерть.

В такие мгновения, на грани смерти, человеческая концентрация преодолевала любые пределы. Энкрид доказывал это собственным телом.

«Я стал лучше».

Это не было высокомерием или излишней самоуверенностью. Объективно говоря, его навыки значительно возросли.

И они продолжали расти. В бесконечно повторяющемся «сегодня» Энкрид погибал на севере еще девять раз. Еще шесть раз он умирал на востоке. На западе он погиб двенадцать раз. Битвы продолжались.

Мастерство не приходит за одну ночь. Это неизбежно. Но он мог двигаться вперед, шаг за шагом.

Энкрид вновь ощутил радость. Он рос даже сейчас. Потому что сегодня было лучше, чем вчера.

— Ааааргх!

Бух!

В один из таких повторяющихся дней копье свирепого солдата оцарапало ему щеку. Раньше Энкрид не смог бы уклониться от этого удара. Это был выпад, похожий на те, что делали копьеносцы, но он избежал его.

И не просто уклонился. Бесчисленные схватки привили Энкриду правильные привычки. Уклоняясь, он опустил меч сверху вниз.

Вертикальный удар. И в этот момент Энкрид почувствовал нечто странное. Хотя он нанес удар, в руках не было никакого сопротивления.

Вернее, оно было едва ощутимым.

Даже рассекая руку врага, он чувствовал это так, будто ломал гнилую ветку.

Все было так легко.

С другой стороны, рука противника была чисто отсечена и взмыла в воздух. Не было слышно ни звука.

Безупречно чистый удар.

Тот самый удар «без ощущения в руках», который часто приписывают гениям.

— А.

Энкрид был настолько удивлен, что на мгновение потерял концентрацию. Он впервые испытал подобное в бою. Он остро ощутил тяжесть меча в своей руке. Это волнующее чувство привело его в состояние эйфории.

— Ха, ну и ну.

Это было слишком захватывающе.

Весь в крови, он расхохотался. Он не мог сдержать смех от переполнявшего его удовлетворения.

— Безумный ублюдок!

С точки зрения врага он был просто сумасшедшим. Тем не менее Энкрид погибал еще бесчисленное количество раз. И проживал этот день снова и снова.

В эти повторяющиеся дни то, что он постигал в тренировках, пропитывало его тело.

http://tl.rulate.ru/book/134913/6255790