Готовый перевод The Three Kingdoms Online Overlord / Три Королевства Онлайн Оверлорд: Глава 41

После прибытия домой Сяохуэй снова устроили вход в игру. Первым делом Ян Жуй вошел на известную онлайн-платформу по торговле играми. Он сохранил информацию о транзакции и личные контактные данные с 100000 игровыми медными монетами «Войны миров» перед тем, как снова войти в игру.

С тех пор, как Ян Жуй сдал в аренду рыбный прилавок, его единственным источником дохода стала арендная плата с нескольких магазинов, но лавка Ян Жуя находится на стыке городской и сельской местности, и расположение ее относительно отдалено, поэтому арендная плата, естественно, не очень высока, что не может удовлетворить расходы на жизнь двух человек.

Ян Жуй должен был подумать о переводе части игровой валюты, чтобы покрыть часть расходов на жизнь. Нынешний обменный курс между реальной валютой и игровой валютой упал в четыре-пять раз по сравнению с тем, что был при запуске сервера, около 1:1 или даже ниже, плюс вычитаются некоторые комиссии за обработку. По мнению Ян Жуя, это того не стоит!

На данный момент общая сумма, накопленная в деревне Дашань, составляет всего несколько сотен тысяч медных монет, и это в то время, когда нужны деньги, будь то накопление зерна или покупка и продажа древесины, нужные суммы не такие уж и маленькие! Поэтому Ян Жуй несколько раз рассматривал возможность обменять 100000 медных монет!

Онлайн-платформа по торговле играми, которую выбрал Ян Жуй, работает уже более 10 лет, ее репутация полностью гарантирована, а также очень высока ее эффективность! Ян Жуй только что закончил оставлять сообщение здесь, вошел в игру, и когда он проверял посты на форуме, зазвонил его мобильный телефон, и тут же раздался звук уведомления от игрового шлема.

Ян Жуй мог только снова выйти из игры и взять трубку.

«Здравствуйте! Вы мистер Сяобай, мой сын?»

Из телефона раздался очень тактичный женский голос, и был задан вопрос, на форуме Ян Жуй использовал именно такое имя.

Ян Жуй не был удивлен, «Гонцзы Сяобай» был ником, который Ян Жуй оставил на торговой платформе. Переживший настоящую погоню Ян Жуй уделял большое внимание секретности своей настоящей личности, поэтому он не оставил своего настоящего имени, а выбрал только ник.

В настоящее время большинство онлайн-платформ для торговли играми уже очень персонализированы и не требуют точной личной информации, а только предоставляют официальные торговые и денежные каналы. Например, номера мобильных телефонов – очень удобный канал перевода денег!

Саму карту мобильного телефона можно использовать в большинстве мест потребления! Главное, чтобы на карте было достаточно баллов для покупок! Мобильная карта, которую использовал Ян Жуй, была куплена на обочине дороги, и она не содержала никакой личной информации.

«Да! Здравствуйте!»

«Здравствуйте! Мистер Сяобай, могу ли я спросить, информация о переводе игровой валюты «Войны миров», которую вы предоставили, еще действительна? Сумма перевода игровой валюты составляет 100000 медных монет!»

«Да!»

«Хорошо, мистер Сяобай, после вычета комиссии за транзакцию обменный курс между реальной валютой и игровой валютой на нашей** игровой торговой платформе составляет 0,38:1. Поскольку сумма, которую вы обмениваете, относительно велика, руководитель отдела уже решил предоставить вам скидку: 1 расчет! Вы согласны?»

«Согласен!»

«Сэр, вы согласились с нашим обменным курсом. За эту транзакцию вы можете обменять в общей сложности на реальные деньги или потребительские баллы в размере 5000 юаней. Пожалуйста, предоставьте счет для перевода или другие платежные каналы».

«Просто примите на текущий номер мобильного телефона».

«Хорошо, сэр, ваш текущий номер мобильного телефона 188*********. После транзакции в игре мы зачислим 5000 потребительских баллов на вашу мобильную карту. Пожалуйста, предоставьте информацию о персонаже в игре, включая подробную информацию о текущем местоположении, титуле лица, а также установите место транзакции, контактную информацию и время транзакции, чтобы облегчить транзакцию между вами и нами».

Уезд Цзюпин, уезд Тайшань, Яньчжоу... Ляньян, место сделки, просто... время установлено...

Предоставленная вами сетевая информация... Проверьте!

Подтвердить!

Сэр, информация о вашей сделке проверена. Время сделки установлено на сегодня на 17:10. Пожалуйста, не забудьте войти в игру, чтобы совершить сделку. Если вы не прибудете в указанное место в течение [-] минут, сделка будет считаться отмененной.

Ага.

Сэр, это так. Поскольку сумма вашей сделки относительно велика, менеджер, отвечающий за этот отдел, хочет поговорить с вами. Вы согласны?

Что?

После быстрого согласования различных деталей сделки с сотрудницей службы приема гостей ** торговой платформы Яна Руя, к его удивлению, менеджер, ответственный за их отдел, снова взял на себя инициативу поговорить с ним.

Но подумайте об этом, текущая сделка в 10 медных игровых монет - это не такая уж маленькая сумма. У многих игроков есть несколько сотен монет, что неплохо. По сравнению с ними, Ян Руй определенно является более крупным клиентом! По крайней мере, до сих пор, среди игроков, которые продавали игровую валюту, Ян Руй провел больше всего сделок!

Ян Руй не стал много думать об этом. Хорошие отношения с игровой платформой облегчат будущие сделки, не так ли? Поэтому он быстро согласился на звонок с менеджером, ответственным за его отдел.

К удивлению Яна Руя, так называемый менеджер, ответственный за отдел, тоже была женщиной, с очень хорошим отношением и приятным голосом, и в тоне голоса было больше живости, и профессиональное качество было явно выше!

Здравствуйте! Сэр, меня зовут Айлин... Представившись, менеджер отдела сначала сделала небольшую заметку. Если у Яна Руя есть еще игровые монеты, которые можно продать, она может дать ему немного большую скидку.

Когда она узнала, что Ян Руй не будет продавать больше игровых монет в данный момент, женщина-руководитель лишь вежливо выразила свое понимание и выразила желание углубить сотрудничество с Яном Руем, и оставила Яну Рую свои личные контактные данные и никнейм. В будущем, если Яну Рую нужно будет что-то продать или купить в игре, он может сперва связаться с ней.

Столкнувшись с таким профессиональным запросом, Ян Руй с готовностью согласился. Укрепление сотрудничества выгодно для обеих сторон. Не нужно прикладывать особых усилий, чтобы согласиться, почему бы этого не сделать!

Не говоря уже о том, что слова руководителя отдела станции дали Яну Рую подсказку, разве они не упоминали, что любые будущие потребности можно реализовать через их платформу? Ян Руй сразу попытался поднять спрос на высококачественную древесину.

Сэр, вы имеете в виду, что вам нужно много древесины выше 9-го уровня в игре? Способ оплаты - игровая валюта, верно?

Да, менеджер Айлин, вы также понимаете, что в действительности мне труднее, и я могу платить только игровой валютой.

Вы меня неправильно поняли, сэр. На ** торговой платформе использование игровой валюты для оплаты не является большой проблемой, если это делается в определенной пропорции, и в процессе будет взиматься определенная комиссия за обслуживание. Мы часто проводим такой бизнес.

О, да, я забыл об этом...

Итак, сэр, вам нужно только указать стандартную цену древесины, которую вы готовы предоставить, и мы опубликуем соответствующую информацию на веб-сайте, чтобы максимально облегчить этот бизнес. Но с большим уважением, лучшая древесина в игре "Война миров" на данный момент. Объем поставок субпозиций по-прежнему должен быть низким, поэтому я не слишком оптимистично оцениваю исход этой сделки.

Хорошо, спасибо, менеджер Айлин, что вы мне напомнили! Давайте попробуем. Мой стандарт покупки древесины должен быть в два раза выше средней текущей рыночной цены в игре. Конечно, чем больше, тем лучше! Но время не должно превышать пяти или шести. Месяц хорошо...

http://tl.rulate.ru/book/13491/3990257